КОМПОЗИЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• skladby
• kompozice
• písně
• aranžmá
• kompozici
• skladbu
• kompoziční

Примеры использования Композиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Композиции со счетом.
Písně se skóre.

Да, не все поп- композиции.
Ano, ne všechny pop písně.

Все композиции написаны Чаком Берри.
Všechny skladby napsal Chuck Berry.

Как твоя, эм, теория композиции?
Jaká byla, um, teorie skladby?

Все композиции написаны группой.
Všechny skladby napsala skupina společně.

Его учителем композиции был Ренцо Босси.
Jeho učitelem v grapplingu je Renzo Gracie.

Все композиции написаны Йеном Андерсоном.
Všechny skladby napsal Ian ANderson.

С 1969 года полностью посвятил себя композиции.
Od roku 1962 se zcela věnoval skladbě.

Учился композиции у Йозефа Маркса.
Později studoval skladbu u Josepha Marxe.

В композиции цвет преобладает над контуром.
V jeho dílech převažuje barva nad kresbou.

Настройка композиции рабочего стола вручную.
Ruční konfigurace kompozice plochy.

Третье руководство для динамической композиции.
Průvodce třetiny pro dynamickou kompozici.

Многие его композиции теперь доступны на CD.
Mnoho jeho skladeb bylo vydáno na CD.

В смысле, такое чувство текстуры и композиции.
Je v nich tolik smyslu pro strukturu a skladbu.

На обе композиции были сняты видеоклипы.
Z obou inscenací jsou dochovány videozáznamy.

Пер Гессле является автором музыки и текста композиции.
Emina Jahović je autorem hudby i textu písně.

Название компиляции взято из текста композиции« Lust for Life».
Název alba je vyňat z textu písně„ Lust for Life“.

Учился в Таллиннской консерватории фортепиано и композиции.
Studoval na Pražské konzervatoři klavír a skladbu.

( Ж2) Он называл свои картины" композиции" или" импровизации".
Jeho obrazy mají názvy jako' Kompozice' a a' Improvizace.

Его стихи содержат сонеты и лирикоэпичные композиции.
V jeho básnické tvorbě nacházíme sonety i lyrickoepické skladby.

Все композиции были написаны Ронни Джеймсом Дио и Крэйгом Голди.
Všechny skladby napsali Ritchie Blackmore a Ronnie James Dio.

Яркие смешанные цвета для создания потрясающих цветочной композиции.
Zářivé smíšené barvy k vytvoření ohromující květinové aranžmá.

В 1930 он назначен профессором композиции в Мадридской консерватории.
V roce 1915 se stal profesorem skladby na konzervatoři v Madridu.

При совместной композиции, количество пунктов делится поровну между участниками.
U společných skladeb se počet bodů dělí počtem skladatelů.

В 1859- 1892 гг. профессор гармонии и композиции Флорентийской консерватории.
V letech 1859-1892 působil jako profesor harmonie a skladby na konzervatoři ve Florencii.

Настройка композиции рабочего стола на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов.
Konfigurace kompozice plochy na hostitelském serveru relací VP.

В 1959 году одним из первых ему присвоено звание Мастера ФИДЕ по шахматной композиции.
V září 2005 mu byl udělen titul Mezinárodního mistra FIDE pro šachovou kompozici.

Сезонные цветочные композиции, конечно, и детский конкурс чрезвычайно важны.
Sezónní květinové aranžmá, samozřejmě, a naprostým základem je dětské představení.

Небрежная манера живописи, сентиментальные композиции… несомненно, его отвлекают другие потребности.
Ledabylá práce štětcem, sentimentální kompozice… rozptýlení jinými zájmy, bez pochyb.

Окончание моей композиции ускользает от меня, но ты можешь просто решить эту проблему.
Konec mé kompozice mi uniká, ale vy jste ten problém zřejmě vyřešila waltzem.