СТРУКТУРА на Чешском - Чешский перевод

• struktura
• rámec
• konstrukce
• složení
• uspořádání
• strukturované
• strukturu
• struktury
• struktuře
• structure

Примеры использования Структура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А структура оплаты?
A způsob platby?

Слишком случайная структура?
Příliš náhodně strukturovaný?

Структура глаза в полном порядке.
Strukturně s okem nic není.

Какова структура всего этого?
Jak je tohle všechno strukturované?

Та же самая поведенческая структура.
Stejné strukturované chování.

Структура- это часть восстановления.
Součástí zotavení je uspořádání.

Должна быть единая всеобъемлющая структура.
Měl by existovat jeden zastřešující rámec.

Конкретные состав и структура брони засекречены.
Složení a konstrukce pancíře je utajované.

Мое последнее эссе называлось" Структура разложения".
Má finální esej se jmenovala" Rozklad složení.".

Вертикальная структура, удобно работать на месте.
Vertikální konstrukce, je vhodné provozovat na místě.

Структура поддерживается серией межпространственных туннелей.
Konstrukce je udržována sérií meziprostorových bran.

Модульная структура, разумный дизайн и надежная работа.
Modulární konstrukce, rozumný design a spolehlivý provoz.

Структура такая же что у фермионов… летящих по траекториям.
Vzor je vždy stejný, fermiony se pohybují po svých drahách.

Мы знаем, что любая структура или процесс будет иметь свои ограничения.
Víme, že každý rámec či proces bude mít své meze.

Структура готова, но мы едва начали украшать прилегающую территорию.
Konstrukce je hotová, ale sotva jsme začali s terénem.

Это и есть",- писал он,-" взаимосвязанная структура реальности".
Toto," napsal," je vzájemně propojené uspořádání reality.".

Малый объем, компактная структура, площадь снижается эффективно.
Malý objem, kompaktní konstrukce, plocha je efektivně snížena.

Структура осадка и уровень Ph позволяют предположить, что она львиная.
Složení sedimentů a úroveň pH naznačují, že byla od lva.

Проблема в том, что структура, на которую они ведутся, устарела.
Problém je, že ten řád, do kterého se dostávají, je zastaralý.

Прочная структура спроектирована для устранения риска переворачивания плит.
Robustní konstrukce navržená pro odstranění rizik překlopení desky.

Очень хорошо описана структура и функционирование узлов и агрегатов в порядке.
Velmi dobře popsána konstrukce a funkce komponentů a sestav v pořadí.

Галактическая нить Великая стена CfA2 Крупномасштабная структура Вселенной.
Sloanova velká zeď„ Millenium Simulation“- simulace velkých struktur vesmíru.

Первый для спутникового А. Структура Она началась за 30 октября 2011 года.
První z nich je pro Satellite Structure A. Začalo to minulý 30. října 2011.

Разумная структура дизайн делают транспортировку, слинг и установки очень удобно.
Přiměřené struktury design dělají dopravy, závěsu a instalační velmi pohodlné.

Есть ли у них интеллектуальная структура, с помощью которой они могут его обосновать?
Mají myšlenkovou konstrukci, s jejíž pomocí v něm nacházejí smysl?

Уровень укладки, легко разбирается и тестируется, и стабильная общая структура;
Stohování na úrovni, snadné rozebírání a testování a stabilní celková konstrukce;

Качество и структура социальных расходов не менее важны, чем объем потраченных денег.
Kvalita a složení sociálních výdajů je stejně důležitá jako vynaložené finanční prostředky.

Но в условиях возросшей неоднородности Союза- 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.
Ovšem vyšší nestejnorodost v Unii se 27 členy vyžaduje pružnější institucionální rámec.

Традиционные доктрины и вера в сверхъестественное по-прежнему сильны, но структура религиозной власти меняется.
Tradiční doktríny i pověrčivost zůstávají živé, ale struktury náboženské autority se mění.

Разумная внутренняя структура и равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;
Přiměřené vnitřní struktury a rovnoměrné proudění vzduchu snižuje vysokorychlostní vliv proudění vzduchu;