STRUKTURU на Русском - Русский перевод

• структуру
• конструкцию
• строения
• текстуру
• структура
• структуры
• структуре

Примеры использования Strukturu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaměřte se na strukturu.
Обрати внимание на текстуру.

Nastavení strukturu pro zavěšené stropy.
Установлена конструкция для подвесных потолков.

Podívej na tu hřbetní strukturu.
Посмотрите на строение позвоночника.

Porovnává strukturu jeho cév.
Сравним схему расположения кровеносных сосудов.

Nezjišťuji žádnou buněčnou strukturu.
Я не фиксирую клеточного строения.

Vždyť se na tu strukturu podívej.
Посмотри на эту конструкцию.

Charismatické hnutí nemá jednotnou strukturu.
Геологически Македония не имеет единого строения.

Mohu změnit každou strukturu ve městě k nepoznání.
Я могу любое здание в городе предать забвению.

Má krychlovou( kubickou) strukturu.
Имеет крестово-купольную конструкцию.

A má to strukturu zmrzliny, ale není to tak docela zmrzlina.
По структуре оно напоминает мороженое, но это не мороженое.

Pohyb vlny skrze molekulovou strukturu.
Распространение волны в молекулярной структуре.

Svět potřebuje strukturu, pane Finchi… A Samaritán ji poskytne.
Миру нужен порядок, мистер Финч… и Самаритянин его обеспечит.

Ve vystřihování máte kresbu jako samotnou strukturu.
И в вырезании. сама зарисовка является структурой.

Kontrolo, nahlaš molekulární strukturu toho artefaktu.
Управление, доложите о молекулярной структуре этого артефакта.

Pro strukturu srsti platí opět stejné požadavky jako u siamky/balinésky.
По структуре имеет элементы сходства с амисульпридом и сульпиридом.

Prohlédl jsem poznámky k dohodě a strukturu firmy.
Я проверил документы по сделке, и структуре компании.

Prozkoumal jsem celou strukturu paláce kvůli slabinám, žádné tam nejsou.
Я изучил всю конструкцию дворца в поисках слабых сторон их нет.

Vaše volby ovlivňují fyzickou strukturu vašeho mozku.
Твои решения влияют на физическую структуру твоего мозга.

Podobají se tím TRAF proteinům, které mají stejnou enzymatickou funkci a podobnou strukturu.
Являясь производными аммиака, имеют сходное с ним строение и проявляют подобные ему свойства.

Zelená síť také napadá strukturu postižené dlaždice nebo zdi.
Зеленая сетка также атакует текстуру затронутой плитки или стены.

Římse, okrasné stojí kolem ohniště, je architektonicky strukturu krbu.
Кожух, декоративные, стоящие вокруг камина, является важной архитектурной структуре камин.

Expresivní povrch, jehož strukturu póru ucítíte i na dotek.
Выразительная поверхность, которая восхищает особо своей пористой структурой.

Tyto faktory se určují, který konkrétní ester je vázán na hormonální strukturu rodiče.
Такие факторы определяются по которой эфира приклеенная к структуре гормона родительского.

Má zvláštní vnitřní pórovitou strukturu, která se výrazně liší od povrchu.
Внутренний склон вала с отчетливо различимой террасовидной структурой.

Stidda nemá jednoznačnou strukturu jako ostatní mafiánské organizace.
Структура каморры отличается от структуры других мафиозных группировок своей иерархией.

Prostě úžasná stvoření, můžou změnit barvu a strukturu, aby splynula s okolím.
Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение.

Končetiny obratlovců mají podobnou strukturu, kterou zdědili po svém posledním společném předkovi.
Виды, у которых есть одинаковый ретротранспозон, скорее всего получили его от общего предка.

Byly předloženy návrhy na strukturu obrovské zoo o rozloze 150 hektarů.
Были внесены предложения об организации большого зоопарка площадью до 150 гектаров.

Armáda Jaffů vyzývající silnou strukturu Goa'uldů… To může inspirovat všechny Jaffy.
Что армия Джаффа, бросающая вызов властной структуре Гоаулдов могла бы вдохновить Джаффа.

Jak víte, plasty mají velice komplexní strukturu a je obtížné je biologicky rozložit.
Видите ли, пластики обладают очень сложной структурой и с трудом поддаются биоразложению.

Как использовать "strukturu" в предложении

Neměl za sebou totiž žádnou zřetelnou politickou strukturu, která by se opírala o mandát z voleb.

Také má pozitivní vliv na strukturu vlasů a odstraňuje lupy, takže může být použita pro kosmetické účely.

Srovnejte si úroveň, strukturu práce, propracovanost metod, teoretických východisek, konceptualizace problémů, práce s daty, empirická část, literatura 20 Sociologická imaginace Ch.W.Millse Kde žijeme?

Systém střechy však má složitější strukturu a v tomto smyslu je jeho struktura komplikovanější.

Tento pocit se projevuje jako nadbytek; k němu jsme povolání a přizváni zvnějšku, mimo ekonomickou strukturu potřeb a jejich ukojení.

Mandle nechte klidně celé, štola sice bude mít hrubší strukturu, zato ale bude krásně křupat.

Dále byste si měli umyt vlasy šamponem, abyste obnovili strukturu vlasů kvůli škodlivým účinkům kyseliny.

Má velmi jemnou strukturu a zároveň je velmi odolné vůči oděru a žmolkování, což bylo potvrzeno testem Martindale, ve kterém obdržela opravdu vysoké ohodnocení.

Ten způsobuje, že se zjemňuje podkožní vazivo, které pak mezi svou strukturu snadněji pustí tukové buňky.

Se svým unikátním složením napodobuje strukturu mateřského mléka a dodává všechny potřebné látky.