СХЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• schéma
• plán
• vzorec
• obvod
• systém
• diagram
• schématu
• plány
• obvody
• schémata
• plánu
• vzorce

Примеры использования Схему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меняем схему А.
Upravte obvod A.

Я сломаю эту схему.
Zničím tento plán.

Нашу схему им не вычислить.
Náš systém je dost nenápadný.

Может, взглянуть на схему?
Můžem se podívat na plán?

Я видел схему, когда мы вошли.
Při příchodu jsem viděl plán.

Каждый может выучить схему.
Systém se může naučit každý.

Или придумаем другую схему погашения долга.
Nebo snad nový systém splátek.

Думаете, это даст нам схему?
Myslíte, že nám to dá vzorec?

Используйте эту схему в качестве руководства.
Pomocí tohoto schématu jako vodítko.

Лэнди неправильно понял схему.
Lundy špatně pochopil vzorec.

Брик, ты используешь схему Понци.
Bricku, ty se účastníš Ponziho schématu.

Можем мы раздобыть схему- системы безопасности?
Dokážeš vytáhnout plán bezpečnostního systému?

Через секунду я собираюсь нарисовать большую схему сердца.
Za okamžik nakreslím velký diagram srdce.

Я могу нарисовать вам схему, если хотите.
Mohl bych ti nakreslit diagram, pokud bys chtěl.

Сравни бортовые номера. Посмотрим, сможешь ли ты найти схему.
Porovnej jejich čísla, třeba najdeš systém.

Например, нашу цветовую схему, наше самоуважение?
Jako třeba tvoje barevný schéma, nebo náš sebe respekt?

Он только что видел схему, где он мог бы заработать немного денег.
Viděl jen plán, ze kterého mohl mít peníze.

Схему№ 3 используют для проверки производственных услуг.
Schéma č. 3 se používá pro posouzení, zda výrobní služby.

Контроллер использует энергоэффективную схему для снижения энергопотребления.
Vytvořit akční plán pro snížení energie.

Да, я видел такую схему однажды в Бельгии, но с шоколадом.
Ano, jednou jsem tohle schéma viděl v Belgii, ale s čokoládou.

Так что, я связался со своим внутренним джедаем и обнаружил схему.
Takže jsem dal průchod svému vnitřínímu Jedi a- našel jsem vzorec.

Именно эту схему Эл пыталась проследить в своих карточках.
To byl ten vzorec, který se snažila El zjistit pomocí svých karet.

Ты был прав в том, что мне нужно изучить каждую часть и схему этой штуки.
Udělals dobře, žes mě naučil každou část a obvod téhle věci.

У вас была возможность изучить схему падения стикеров под картиной Шагала?
Prozkoumal jste vzorec opadání- lístečků pod Chagallovým obrazem?

Предохранитель и камера переключателя нагрузки содержат схему защиты трансформатора.
Pojistka a komora spínače zátěže obsahují ochranný obvod transformátoru.

Я смог проследить схему ставок по делу Изабеллы- вы были правы.
Tak se mi povedlo vystopovat vzorec sázek na Isabellin případ. A měl jsi pravdu.

Американская делегация предложила схему, полностью отличную от обсуждаемой.
Americká delegace navrhla plán, který se od diskutovaného naprosto lišil.

Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления.
Projdu územní plány města, jestli je poblíž něco, kam by chtěli utéct.

Если схема управления питанием не существует, действие Обновить создает новую схему питания.
Pokud schéma napájení neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové schéma napájení.