ГРАФИК на Чешском - Чешский перевод

• graf
• rozvrh
• plán
• grafik
• program
• harmonogram
• rozpis
• ilustrátor
• rytec
• plánu
• rozvrhu
• grafu
• harmonogramu
• grafy

Примеры использования График на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас плотный график.
Máme nabitý program.

Используем график пятницы!
Použijeme páteční program.

Я немного прижму график.
Trochu popoženu program.

Исправленный график дежурств.
Aktualizovaný rozpis služeb.

У него плотный график.
Máme dost našlapaný program.

Это график выплаты алиментов.
Tohle je rozpis plateb za péči o dítě.

Куда мы поместим ее на график?
Kam to zakreslíme v grafu?

Нужно установить график для сна.
Musíme sestavit rozpis spánku.

Это не вписывается в мой график.
To nezapadá do mého rozvrhu.

График каждого турнира отличается.
Harmonogram každého turnaje liší.

Нажмите на график для его увеличения.
Klikněte na plánu pro zvětšení.

Мне нужен сегодняшний график в моем кабинете.
Přineste mi do pracovny dnešní program.

Нажмите на график для большего размера.
Klikněte na plánu pro zvětšení.

График спутников начнется 21 июня 2010 года.
Harmonogram satelitů začne 21. června 2010.

Это ваш пресс график и VIP пропуск.
Tady je váš tiskový harmonogram a VIP pasy.

Интересно, но у нас очень напряженный график, так что.
Zajímavé, ale máme velmi napjatý program, takže.

Включите некоторые упражнения в свой ежедневный график.
Zahrňte některé cvičení do svého denního rozvrhu.

Мой график… я бы хотела быть на разных сменах с доктором Холстедом.
Můj rozpis… Ráda bych byla na jiných směnách.

Нажмите здесь для последней график турнира для Titan Poker.
Klikněte zde pro nejnovější turnaje plánu pro Titan Poker.

А я повесил график на переговорной и записал нас на три встречи.
Dal jsem do zasedačky program a zapsal nás na tři okna.

Очень, очень напряженный график… Удачи… и спокойной ночи.
Velmi, velmi nabitý rozvrh, takže… hodně štěstí a… dobrou noc.

График положить лопату в землю в течение трех месяцев, в июне.
Harmonogram je umístit lopatu do země za tři měsíce, v červnu.

Я просто думаю о всех неприятностях, что принес этот чертов график.
Jen pořád myslím na ty problémy, které ten blbý plán způsobil.

Вот посмотрите на полное любезно график European Poker сайте Тур:.
Zde je pohled na kompletní rozvrh svolením European Poker Tour stránky:.

CityLine" оказывает вам полное сотрудничество, но я должен соблюдать график.
Od CityLine máte plnou spolupráci, ale mám rozvrh, který musím dodržet.

Вот посмотрите на полный график любезно сайте European Poker Tour:.
Zde je pohled na kompletní rozvrh svolením European Poker Tour stránky:.

Они хотят, чтобы я руководил учениями, но график еще не готов.
Chtějí, abych dohlížel na nějaká tréninková cvičení, ale ještě nestanovili rozvrh.

Круги на полях 4/ 1- Показать график линий электромагнитного поля в поле зерна.
Kruhy v obilí 4/1- Zobrazení grafu elektromagnetických siločar v poli obilí.

С коммерческой авиакомпании, Вы регулируете свой график, чтобы удовлетворить потребности авиакомпании.
S komerční letecké společnosti, můžete nastavit svůj rozvrh, aby vyhovovaly potřebám leteckého.