ИЛЛЮСТРАТОР на Чешском - Чешский перевод

• ilustrátor

Примеры использования Иллюстратор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- просто иллюстратор.
Jsem jen ilustrátorka.

Был иллюстратором и фотографом ряда книжных изданий.
Byl známým fotografem a autorem několika knih.

Я верю, что вы иллюстратор.
Já vám věřím, že jste ilustrátorka.

Учась в институте, параллельно начал работать иллюстратором.
Ještě než dostudoval, začal se živit jako ilustrátor.

Алена Ладова- известный иллюстратор детских книг.
Jeho dcera Veronika Víznerová je ilustrátorkou knížek pro děti.

Ты замечательный иллюстратор детских книжек, великолепный дизайнер украшений.
Že jsi úžasná ilustrátorka dětských knížek, a ohromná návrhářka šperků.

Альберт был художником, иллюстратором и дизайнером костюмов.
Kolár se uplatnil i jako kreslíř, ilustrátor a kostýmní výtvarník.

Июля 1912, г. Прага- 22 октября 1990, г. Прага- чешский художник, график и иллюстратор.
Července 1912 Praha- 22. října 1990 Praha byl malíř, grafik a ilustrátor.

Прекрасное место, где иллюстраторам не приходится строить стены.
Nádherné místo, kde ilumináti nemusí stavět hradby.

Karel Liebscher; 24 февраля 1851, Прага- 20 апреля 1906, Прага- чешский художник- пейзажист и иллюстратор.
Karel Liebscher( 24. února 1851 Praha- 20. dubna 1906 tamtéž), byl český malíř- krajinář a ilustrátor.

Арти, Энрико Мазанти был первым иллюстратором книги Карло Коллоди.
Artie, Enrico Mazzanti, byl původní ilustrátor knížky Carla Collodiho.

Albín Brunovský; 25 декабря 1935- 20 января 1997- словацкий художник, дизайнер, литограф, иллюстратор и педагог.
Albín Brunovský( 25. prosince 1935 Zohor- 20. ledna 1997 Bratislava) byl slovenský malíř, grafik a ilustrátor.

Если бы у нас был мастер- иллюстратор, то у нас бы вышла изумительная работа!
Kdybychom tu měli opravdového mistra iluminátora, stvořili bychom skvělá díla!

Zdeněk Burian; 11 февраля 1905- 1 июля 1981- чешский художник, иллюстратор и реконструктор.
Zdeněk Michael František Burian( 11. února 1905 Kopřivnice- 1. července 1981 Praha) byl český malíř a ilustrátor dobrodružných knih.

Автор работ, как и чешских банкнот, Олдржих Кулханек, известный чешский художник, график и иллюстратор.
Autorem výtvarných předloh je stejně jako u českých bankovek Oldřich Kulhánek, renomovaný český malíř, grafik a ilustrátor.

Adolf Zábranský; 29 ноября 1909, г. Рыби- 9 августа 1981, г. Прага- чешский живописец, график и иллюстратор литературы.
Adolf Zábranský( 29. listopadu 1909 v Rybím- 9. srpna 1981 v Praze) byl český malíř, grafik a ilustrátor.

Ту часть, где я говорю, что я иллюстратор и не понимаю, что происходит, или ту часть, где вы мне не верите?
Tu část, kdy vám řeknu, že jsem ilustrátorka, která nemá ani ponětí, proč je tady, nebo tu část, kdy mi nebudete věřit?

Josef Hlinomaz; 9 октября 1914, Прага- 8 августа 1978, Сплит, СФРЮ- чешский актер театра и кино, художник, иллюстратор.
Josef Hlinomaz( 9. října 1914 Praha- 8. srpna 1978 Split) byl český herec, ilustrátor a významný naivní malíř.

Tomasz Bagiński, род. 10 января 1976, Белосток- польский иллюстратор, аниматор и режиссер- постановщик мультфильмов в жанре черного юмора.
Tomasz Bagiński(* 10. ledna 1976, Białystok, Polsko) je polský animátor, filmový režisér a ilustrátor.

Поль Гюста́в Доре́( фр. Paul Gustave Doré; 6 января 1832, Страсбург- 23 января 1883, Париж)- французский гравер, иллюстратор и живописец.
Paul Gustave Doré( 6. ledna 1832, Štrasburk- 23. ledna 1883, Paříž) byl francouzský umělec, rytec a ilustrátor.

Дэйв МакКин( англ. Dave McKean)- британский иллюстратор, фотограф, режиссер, графический художник и автор комиксов.
Dave McKean(* 29. prosince 1963, Maidenhead, Berkshire) je anglický ilustrátor, fotograf, grafický designér, kreslíř komiksů, režisér a muzikant.

Bohumír Roubalík; 25 ноября 1845, Прага- 17 марта 1928, там же- чешский художник и иллюстратор, педагог, профессор.
Bohumír Roubalík, uváděný i jako Goda Roubalík( 25. listopadu 1845 Praha- 17. března 1928 Praha) byl český malíř, ilustrátor a výtvarný pedagog.

Tove Marika Jansson, финско- шведское произношение имени( инф.); 9 августа 1914- 27 июня 2001- финская писательница, художница, иллюстратор.
Tove Marika Jansson( výslovnost; 9. srpna 1914, Helsinki- 27. června 2001, Helsinki) byla finská spisovatelka( píšící švédsky), autorka písňových textů, malířka, ilustrátorka a autorka komiksů.

Adolf Born; 12 июня 1930, Ческе- Веленице,- 22 мая 2016, Прага- чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссер анимационных фильмов.
Adolf Born( 12. června 1930 České Velenice- 22. května 2016 Praha) byl český malíř, kreslíř, ilustrátor, animátor, karikaturista a kostýmní výtvarník.

Věnceslav Černý; 27 января 1865, Бенатки- над- Йизероу- 15 апреля 1936, Млада-Болеслав- чешский художник, иллюстратор и баталист.
Věnceslav Černý( 27. ledna 1865, Staré Benátky, nyní součást Benátek nad Jizerou- 15. dubna 1936, Mladá Boleslav) byl český malíř, ilustrátor a loutkař.

Теофиль- Александр Стейнлен( фр. Théophile- Alexandre Steinlen; 10 ноября 1859 года, Лозанна- 14 декабря 1923 года, Париж)- французский художник, график и иллюстратор, швейцарского происхождения работавший как в реалистическом стиле, так и в стиле модерн,« летописец жизни парижского пролетариата».
Théophile Alexandre Steinlen( 10. listopad 1859 Lausanne- 13. prosinec 1923 Paříž), často známý pouze jako Steinlen, byl původem švýcarský malíř, grafik a ilustrátor, který působil v Paříži.

Neprakta, 12 июля 1924, Прага, Чехословакия- 30 октября 2011, Прага, Чехия- чешский художник, карикатурист, иллюстратор и юморист.
Jiří Winter, znám také pod pseudonymem Neprakta,( 12. července 1924 Praha- 30. října 2011 Praha) byl český kreslíř, karikaturista, ilustrátor a humorista.

Zdeněk Adla; 1 июня 1910, Зариби( ныне района Прага- восток, Среднечешского края Чехии)- 29 августа 1990, Прага- чешский писатель, журналист, художник, книжный график и иллюстратор.
Zdeněk Adla, vlastním jménem Zdeněk Dlouhý( 1. června 1910 Záryby u Brandýsa nad Labem- 29. srpna 1990 Praha), byl český spisovatel, novinář, knižní grafik a ilustrátor.

Vojtěch Preissig; 31 июля 1873 года, Святец- 11 июня 1944 года, концлагерь Дахау- чехословацкий живописец, график и иллюстратор, участник Движения Сопротивления.
Vojtěch Preissig( 31. července 1873 Světec( okres Teplice)- 11. června 1944 Dachau, Německo) byl český grafik, typograf, malíř, ilustrátor, účastník protirakouského i protinacistického odboje.

Жан Инья́с Изидо́р Гранви́ль( настоящая фамилия Жерар, фр. Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville; 13 сентября 1803, Нанси,- 17 марта 1847, Ванв, О- де- Сен)- французский рисовальщик- иллюстратор.
Grandville, občanským jménem Jean Ignace Isidore Gérard,( 13. září 1803 Nancy- 17. března 1847 Vanves) byl francouzský kreslíř, ilustrátor a karikaturista.