ИЛЛЮСТРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• ilustrace
• obrázky
• ilustraci

Примеры использования Иллюстрации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стр., 22 иллюстрации.
LIPTÁK, Lubomír.

И сделать иллюстрации.
A nakreslíme obrázky.

Иллюстрации вклеивались вручную.
Ilustrace jsou vlepované ručně.

Мне нравятся иллюстрации.
Mně se ty obrázky líbí.

Иллюстрации Телефон вибрационный мотор.
Ilustrace Phone vibrační motor.

Посмотри на эти иллюстрации.
Podívej se na tyhle stránky.

風 雲 縛 魔 伝, иллюстрации Хироко Кувахары.
Jiřího Macáka a s ilustracemi Václava Čutty.

Думаешь, Автор заперт в иллюстрации?
Myslíš si, že autor je uvězněn v ilustraci?

Я изучала иллюстрации, а ты изучала слова.
Já studovala obrázky a ty jsi četla slova.

Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
Zde jej můžete obdivovat na obrázku.

В его книгах были иллюстрации чудовищ.
V některých jeho knihách jsou ilustrace pří'er.

Иллюстрации несомненно усилят мою статью.
Mojí práci by ilustrace rozhodně moc pomohly.

В основном, это иллюстрации из детских книг.
Většinou jsou to ilustrace z dětských knížek.

В сказке впервые появились цветные иллюстрации.
Poprvé v historii byl znak barevně vykreslen.

Также встречаются иллюстрации к некоторым локациям.
Objevuje se také ve znacích některých měst.

Художественное оформление и иллюстрации Рамлана.
Poslední verše a ilustrace Vlastimila Tomana.

Финальные страницы были полны удивительных иллюстрации.
Na poslední stránce je úžasná ilustrace.

Иллюстрации( фотографий), рисунков, схем, таблиц.
Ilustrace( fotografie), výkresy, diagramy, tabulky.

Справа или слева- см. Изображение для иллюстрации.
Pravá nebo levá ruka- viz obrázek pro ilustraci.

Подтвердите Цена, сроки, иллюстрации, срок оплаты и т. д.
Potvrďte cena, doba realizace, kresby, platební podmínky atd.

Там все упрощено и перепутано, но мне нравятся иллюстрации.
Je to zjednodušené a matoucí, ale hezké ilustrace.

А также графические портреты и иллюстрации к книгам.
Věnuje se též monumentální malbě a ilustraci knih.

Вместо иллюстрации это будет настоящая женщина, из плоти и крови.
Takže místo ilustrace to bude opravdová žena, z masa a krve.

Можно… простите, давайте покажем эти иллюстрации.
Omlouvám se za přerušení, ale ukažte prosím našim divákům tu ilustraci!

Один из них содержался подробный иллюстрации и слова" луна" и" океан.
A jeden z nich obsahoval detailní ilustraci a slova" měsíc" a" oceán.

Техническое руководство по ремонту и обслуживанию Опель Мерива содержит отличные цветные схемы и иллюстрации.
Technické pokyny pro opravy a údržbu Opel Meriva obsahuje vynikající barevné diagramy a ilustrace.

Картина неоднократно использовалась в качестве иллюстрации к книгам, как художественным, так и научным.
Londeho fotografie byly použity jako ilustrace v několika vědeckých a lékařských knihách.

Настоящий отчет подготовлен для иллюстрации проектных предложений по перепланировке участка Велебицкой- Пожицкой.
Tato zpráva byla připravena pro ilustraci návrhových návrhů pro přestavbu areálu Velebitska- Poljicka.

Как бы там ни было, Ишитоби- сан делал для меня иллюстрации, и он получил хорошие отзывы и от читателей и от издателей.
Nicméně, lshitobi-san dělal ilustrace pro mě, a on přijal dobrou chválu od obou čtenáři a editory.

Он активно участвовал в местной культурной жизни, рисовал иллюстрации для журналов Мюнхена, а под прозвищем« Муки» Карел был компаньоном и гостеприимным другом чешским коллегам в баварской столице.
Maloval ilustrace do mnichovských kulturních časopisů a pod přezdívkou„ Muki“ byl milým společníkem a hostitelem českých návštěvníků i mnichovských kolegů.