Примеры использования Grafik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste nezaměstnaný grafik.
Grafik na tebe čeká ve střižně.
Přál bych si být grafik.
Хотел бы я быть художником- оформителем.'.Roku 1934 nastoupil jako reklamní grafik do obchodního domu Teta.
В 1934 году работал чертежником в торговом рекламном отделе.Pracoval také jako malíř a grafik.
Работал также как живописец и литограф.Zkoušel jsem to jako grafik Jako kreslíř komixů A víš co jsem za mou snahu dostal?
Chtěl, aby absolvent, stal grafik.
Он хотел закончить школу, стать художником- графиком.Na tom starém vtipu, že grafik nemůže chodit do kina na historické filmy protože jsou v nich nesprávná písma.
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики.Pro předvedení sem vložím několik grafik.
V letech 1977-1999 působil jako grafik v největší tiskové agentuře ve Skandinávii Tidningarnas Telegrambyrå.
После возвращения в Швецию работал графическим дизайнером в крупнейшем шведском новостном агентстве Tidningarnas Telegrambyrå с 1977 по 1999.Sebald Beham je znám především jako grafik.
Людольф Бакхейзен известен в первую очередь как художник- маринист.František Kobliha( 17. listopadu 1877 Praha-Bubny- 12. prosince 1962 Praha)byl český malíř, grafik a uměnovědec, představitel druhé generace českého symbolismu.
František Kobliha; 17 ноября 1877( 1877- 11- 17), Прага- 12 декабря 1962, Прага-чешский художник и график, представитель второго поколения чешского символизма.Narodil se v Praze v umělecké rodině, jeho matka byla uznávanou historičkou umění,otec grafik.
Rozmnožování nebo používání takových grafik, zvukových dokumentů, videosekvencí a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není bez výslovného souhlasu autora.
Использование или копирование таких графиков, звукового или видеоматериала, а также текстов в других электронных и печатных публикациях без определенного разрешения автора запрещается.Vondrouš ČRo 2014: Zapomenutý krajan a grafik Jan C.
Авторы герба 1969 года-городской архитектор Н. Н. Пряхин и художник С. Г. Архипов.Vilmos Aba-Novák( 15. března 1894, Budapešť- 29. září 1941, Budapešť)byl maďarský malíř a grafik.
Vilmos Aba- Novák; 15 марта 1894, Будапешт- 29 сентября 1941, там же-венгерский художник и график.Července 1912 Praha-22. října 1990 Praha byl malíř, grafik a ilustrátor.
Июля 1912, г. Прага-22 октября 1990, г. Прага- чешский художник, график и иллюстратор.Witold Wojtkiewicz( 29. prosince 1879, Varšava, Polsko- 14. června 1909, Varšava) byl polský malíř,kreslíř a grafik.
Witold Wojtkiewicz; 29 декабря 1879, Варшава- 14 июня 1909, там же- польский художник,рисовальщик и график.Emil Orlik( 21. července 1870, Praha- 28. září 1932, Berlín)byl pražský malíř, grafik, fotograf a výtvarník.
Emil Orlík; 21 июля 1870, Прага- 28 сентября 1932, Берлин-чешский художник, график, фотограф и художник- прикладник.Félix Vallotton( 28. prosinec 1865, Lausanne- 29. prosinec 1925, Paříž)byl švýcarsko-francouzský malíř a grafik.
Фели́кс Валлотто́н( фр. Félix Vallotton, 28 декабря 1865, Лозанна- 29 декабря 1925, Париж)-швейцарский художник и график.Adolf Zábranský( 29. listopadu 1909 v Rybím- 9. srpna 1981 v Praze)byl český malíř, grafik a ilustrátor.
Adolf Zábranský; 29 ноября 1909, г. Рыби- 9 августа 1981, г. Прага-чешский живописец, график и иллюстратор литературы.Antonio Tempesta( kolem 1555 Florencie- 5. srpna 1630 Řím)byl italský malíř a grafik.
Антонио Темпеста итал. Antonio Tempesta; 1555, Флоренция- 5 августа 1630, Рим-итальянский живописец и гравер.Augustin Hirschvogel, původně Hirsfogel(* 1503, Norimberk- 5. března 1553, Vídeň)byl německý renesanční grafik, geometr a kartograf.
Августин Хиршфогель( нем. Augustin Hirschvogel)( 1503, Нюрнберг- февраль 1553, Вена)-немецкий художник, землемер и картограф эпохи Ренессанса.Otto Lange( 29. října 1879, Drážďany, Německo- 19. prosince 1944, tamtéž)byl německý malíř a grafik.
Отто Ланге( нем. Otto Lange; 29 октября 1879, Дрезден, Германская империя- 19 декабря 1944)- немецкий художник-экспрессионист и график.Oldřich Lajsek( 8. února 1925 Křesetice- 2. října 2001Praha) byl český akademický malíř, designér, grafik a pedagog.
Олдржих Лайсек( 8 февраля 1925- 2 октября 2001)-чешский художник, график, дизайнер и педагог искусства.Moje jméno je Ronny Edry, je mi 41, jsem Izraelec Jsme otcem dvou dětí, jsem manželem,a jsem grafik.
Меня зовут Рони Едри, мне 41 год, я израильтянин, у меня 2 детей,я женат и я графический дизайнер.Giorgio Morandi( 20. července 1890 Bologna- 18. června 1964 Bologna)byl italský malíř a grafik.
Джорджо Моранди( итал. Giorgio Morandi, 20 июля 1890, Болонья- 18 июня 1964, Болонья)-итальянский живописец и график.Autorem výtvarných předloh je stejně jako u českých bankovek Oldřich Kulhánek,renomovaný český malíř, grafik a ilustrátor.
Автор работ, как и чешских банкнот, Олдржих Кулханек,известный чешский художник, график и иллюстратор.Hans Thoma( 2. října 1839 Oberlehen, Bernau im Schwarzwald- 7. listopadu 1924 Karlsruhe)byl německý malíř a grafik.
Ганс То́ма( нем. Hans Thoma, 2 октября 1839, Бернау( Шварцвальд)- 7 ноября 1924, Карлсруэ)-немецкий художник и график.Otakar Kubín, fr. Othon Coubine;( 22. října 1883 Boskovice- 17. října 1969 Marseille) byl český malíř,sochař a grafik.
Otakar Kubín, фр. Othon Coubine; 22 октября 1883, Босковице, Моравия- 7 октября 1969, Марсель- чешский живописец,скульптор и график.
