ГРАФИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• grafy
• plány
• grafů
• grafiky
• zapisovač

Примеры использования Графиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких графиков.
Žádná časová osa.

Я же сказал, никаких графиков.
Řekl jsem žádný grafy.

Для графиков и диаграмм.
Nejlepší pro grafy a schémata.

Ладно, никаких графиков.
Dobře, žádné grafy.

Никаких графиков, никаких споров.
Žádné rozpisy, žádné hádky.

Стиль: Изменить настройки графиков стиля.
Styl: Změna nastavení grafiky ve stylu.

Просмотр графиков биогенного истории.
Zobrazení grafů historie živin.

Утилита построения графиков функций для KDE.
Matematický souřadnicový zapisovač funkcí pro KDE.

Просмотр графиков предстоящих тестов и лекций.
Zobrazit rozvrhy pro nadcházející test a přednášky.

Эти турниры будут происходить в тот же день с помощью всего различных графиков.
Tyto turnaje proběhne ve stejný den, jen s různými plány.

Решение и построение графиков математических выраженийName.
Řešitel a souřadnicový zapisovač matematických výrazůName.

И если ты думаешь, почему у меня нет бизнес- графиков, так вот, у меня есть.
A pokud tě udivuje, proč nemám byznys grafy, tak ano, mám je.

Глядя на турнире графиков Titan Poker? Нажмите эту ссылку.
Hledáte pro turnajové plány na Titan Pokeru? Klikněte na tento odkaz.

Согласно этому графику, единственный отдел, справляющийся со свой работой это отдел графиков.
Podle tohoto grafu, jediné oddělení, které se drží, je oddělení grafů.

В 1965- 1971 годах один из ведущих членов Ассоциации чешских художников- графиков и пластиков.
Například v letech 1965-71 byl členem významného Sdružení českých umělců a grafiků Hollar.

Для обновления на последних графиков и проверить наши турниры Titan Poker Турнир разделе.
Pro aktuální informace o nejnovějších plánech a turnajích naleznete na našich Titan Poker turnaje sekci.

Иногда вам придется жонглировать или ходить по канату графиков, сроков, встреч и внеклассных мероприятий.
Někdy musíte žonglovat nebo chůze na laně plány, termíny, setkání a mimoškolních aktivit.

Для обновления на последних графиков и турниров, посетите наш Titan Poker Tournament раздел.
Pro aktuální informace o nejnovějších plánech a turnajích naleznete na našich Titan Poker turnaje sekci.

Ваши исследования представляют отношения мужчины и женщины, мужа и жены, в виде цифр и графиков.
Váš vědecký přístup bere vztah mezi mužem a ženou, manželem a manželkou, a redukuje ho na čísla a grafy.

Программа получила название« 1- 2- 3», так как состояла из трех элементов: таблиц, графиков и основных функциональных возможностей базы данных.
Program se jmenuje 1-2-3, protože v něm byly integrovány 3 věci: tabulky, grafy a základní databázové funkce.

После этого сведения собранные таким образом обрабатывают, а результаты обработки изображают на ControlPanel в форме данных и графиков.
S takto nahromaděnými hodnotami dále pracujeme a výstupy zobrazujeme v podobě hodnot a grafů v ControlPanelu.

Больше никаких графиков, никакого духовного" прикрытия", никаких коробочек на удачу," Друзей рыбака" и уж точно- больше никакого кроличьего дерьма.
Už žádný TDMka, žádný duchovní krytí, babičkovský bonbóny, žádný šťastný krabičky, Fisherman's Friends a rozhodně žádný králičí hovna.

HotForex MT4 Android объединил лучшие инструменты построения графиков и торговли, чтобы обеспечить идеальную торговую среду для трейдера, где бы он не находился.
HotForex MT4 Android spojuje pokročilou tvorbu grafů a obchodní nástroje, a je proto ideální volbou pro obchodníka v pohybu.

Убедитесь в том, чтобы посетить их сайт для того, чтобы проверить дополнительную информацию о том, как воспользоваться этим предложением и их спутников графиков.
Ujistěte se, že k návštěvě svých webových stránkách, aby bylo možné ověřit další informace o tom, jak využít této nabídky a jejich satelitních plány.

Отображает множество различных типов тиковых графиков, включая традиционные по- тиковые линейные графики, временные тиковые графики тайминга и тиковые свечи.
Zobrazuje celou řadu různých typů tickových grafů, včetně tradičních liniových grafů ticků, časovaných ticků, či tickových čárek/svíček.

Когда мы говорим о сексе, мы не говорим о любви, доктор Фарбер, потому что любовь нельзя показать в виде цифр и графиков, как, например, кровяное давление или сердечный ритм.
A když hovoříme o sexu, nehovoříme o lásce, Dr. Farbere, protože lásku nelze zredukovat na sloupečky a grafy, jako by byla totéž, co krevní tlak nebo puls.

Распространение или использование таких графиков, звуковых документов, видеофрагментов и текстов в других электронных или печатных публикациях без специального согласия автора запрещено.
Rozmnožování nebo používání objektů, například obrázků, zvuků nebo textů, v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není dovoleno bez souhlasu autora.

Однако в процессе подготовки находятся планы по развитию и распространению инструментов для анализа информации, нахождения корреляций( добыча данных) и отражения результатов в виде графиков и таблиц.
Existují proto plány rozvoje a distribuce nástrojů pro analýzu informací, odhalení korelací( tzv. datokopectví) a zobrazení výsledků v podobě grafů a tabulek.

Использование или копирование таких графиков, звукового или видеоматериала, а также текстов в других электронных и печатных публикациях без определенного разрешения автора запрещается.
Rozmnožování nebo používání takových grafik, zvukových dokumentů, videosekvencí a textů v jiných elektronických nebo tištěných publikacích není bez výslovného souhlasu autora.

Секретная информация, которая позволила бы хакерам добраться до чего угодно, от передвижения войск и деталей базы безопаснрсти до местоположения и графиков визитов дипломатов.
Byl zasvěcený do informací, které by dovolily hackerům přístup kamkoliv. Od pohybu jednotek a bezpečnostních opatření na základně, až po lokace a harmonogramy diplomatických návštěv.