ГРАФИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• grafické
• obrazových

Примеры использования Графических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль графических элементов.
Styl ovládacích prvků.

Графических селфи своего кабанчика.
Názorné selfie svého špinavce.

Да, он, ох, где-то в отделе графических новелл.
Jo, je támhle v oddělení kreslených románů.

O Подготовка графических и мультимедийных материалов.
O Příprava grafických a multimediálních materiálů.

Альтернативные описания графических элементов и ссылок.
Alternativní popisy pro grafické elementy alinky.

Поддержка большинства популярных графических форматов.
Podpora všech nejpopulárnějších obrazových formátů.

При запросе графических операций, клиент включает в себя графический контекст.
Při požadavku na grafickou operaci klient zahrnuje grafický kontext.

Добавляет поддержку для внешних графических процессоров( eGPU).
Přidává podporu pro externí grafické procesory( eGPU).

И это не было вопросом лишь настройки нескольких графических систем.
Nebylo to jen o tom vyladit nějaké grafické rutiny standardní programy.

Гомоэротические темы и образы в графических произведениях".
Homoerotická témata a obrazy vyobrazena v grafické novele.

Впечатления от этих путешествий впоследствии стали основой его картин и графических работ.
Kresby a fotografie z cest se později staly předlohou pro některá grafická díla.

Они имитируются в графических режимах.
Neobsahuje speciální grafické efekty, v demu se nachází pouze jednoduše scrolující text.

Эти увлечения отразились в целом ряде его живописных и графических произведений.
Tuto schopnost koneckonců osvědčil především v řadě svých malířských i grafických děl.

Создала цикл графических работ под названием« Člověk by člověku světlem měl být» 1961- 1975.
Za nejvýznamnější je považován grafický cyklus Člověk by člověku světlem měl být 1961-1975.

Это была первая попытка Intel войти на рынок графических 3D ускорителей.
Dále jako první umisťuje 3D grafické akcelerátory do notebooku.

Моделирование в BPMN осуществляется посредством диаграмм с небольшим числом графических элементов.
Pomocí BPMN vznikají jednoduché diagramy, které se skládají z omezeného počtu grafických prvků.

Glade- свободное приложение для визуального создания графических интерфейсов на основе GTK.
Glade je grafické rozhraní pro tvorbu aplikací v GTK+ pod GNOME.

Цифровой альбом: отдельные страницы альбома можно обработать с помощью специальных графических программ.
Digitální obrázkové album: Pomocí speciálních grafických programů lze upravovat jednotlivé stránky alba.

Затем он захочет описать тебе в графических подробностях каждый сексуальный акт, который он совершил с теми семьями.
Pak ti bude chtít popsat v názorných detailech každý sexuální akt, který s rodinami provedl.

Именно в это время гейм- дизайнер и его команда выпустили одну из самых ранних и успешных графических MMORPG- Ultima Online.
V roce 1997 vytvořili jednu z prvních a nejúspěšnějších grafických MMORPG, Ultima Online.

TortoiseSVN→ Различия для файлов любого из широко распространенных графических форматов запускает TortoiseIDiff для показа различий в картинках.
TortoiseSVN → Porovnat některý z běžných formátů obrázkového souboru spustí TortoiseIDiff zobrazující grafické rozdíly.

Из переработанных приложений Apple, функциональности для изменения формата для основного хранилища, новых графических и видеотехнологий.
Od přepracovaných aplikací Apple, funkcí pro změnu formátu pro jádro úložiště, nové grafické a video techniky.

Большинство запросов о графических операциях включают в себя графический контекст- структуру данных, содержащую параметры графических операций.
Většina požadavků na grafické operace zahrnuje grafický kontext, což je struktura, která obsahuje parametry grafických operací.

Наши дополнительные услуги по компьютерной верстке включают любую обработку документов с использованием профессиональных графических программ.
Naše pokročilé služby DTP zahrnují veškeré zpracování dokumentů s využitím profesionálních grafických programů.

GDI- это интерфейс Windows для представления графических объектов и передачи их на устройства отображения, такие, как мониторы и принтеры.
Graphics Device Interface slouží k reprezentaci grafických objektů a jejich transformací do výstupních zařízení jako jsou monitory či tiskárny.

Для копирования и распространения в любой форме любых элементов этого сайта( изображений, графических и звуковых файлов) предварительно необходимо получить разрешение A& PT.
Ke kopírování nebo distribuci dalších prvků stránek( včetně obrázků, videí, grafiky a zvukových souborů) je nutný předchozí písemný souhlas A&PT.

Клиент может запросить несколько графических операций, таких как, очистка области, копирование области в другую, прорисовка точек, линий, прямоугольников и текста.
Klient může požadovat spoustu grafických operací jako například vymazání oblasti, zkopírování jedné oblasti do druhé, vykreslení bodů, čar, obdélníků a textu.

Позволяющие использовать все основные библиотеки графических интерфейсов- wxPython, основанное на библиотеке wxWidgets, PyGTK для GTK, PyQt и PySide для Qt и другие.
Aby umožňoval tvorbu rozsáhlých, plnohodnotných aplikací včetně grafického uživatelského rozhraní- viz například wxPython, který využívá wxWidgets, nebo PySide a PyQT pro Qt, a nebo PyGTK pro GTK.

Здесь вы можете выбрать предопределенные стили графических элементов( например, способ показа кнопок), которые дополнительно можно сочетать с темой например, с мраморной текстурой или градиентом.
Zde si můžete vybrat ze seznamu stylů prvků uživatelského prostředí( např. způsobu jak se vykreslují tlačítka), které mohou nebo nesmí být kombinovány s motivy doplňková informace jako mramorová textura nebo gradient.

Система проанализирует фотографии на предмет использования графических редакторов, оцифрует данные паспорта и проверит, существует ли документ с такими сведениями, не был ли он утерян или украден.
Systém bude analyzovat fotografie pro použití grafických editorů, digitalizovat údaje o pasu a zkontrolovat, zda existuje dokument s těmito informacemi, ať už byl ztracen nebo ukraden.