ГРАФИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• grafischen
• Grafiken
• graphische
• grafische
• Graphic

Примеры использования Графических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Печать различных графических в две стороны.
Drucken verschiedener Grafiken auf zwei Seiten.

Фреймворки графических пользовательских интерфейсов.
Frameworks grafischen Benutzeroberflächen.

Замещающий текст только для плавающих рамок, объектов и графических объектов.
Alternativtext nur unverankerte Frames, Grafiken und Objekte.

Добавления графических элементов контуры, надписи.
Grafische Elemente hinzufügen Konturen, Text.

Какая разница между графическим или графических включен параметр?
Was ist der Unterschied zwischen Grafik nur, oder Grafik enthalten Option?

Я получил тонну графических романов и комиксов.
Ich habe einen Haufen Graphic Novels und Comics bekommen.

Реализация проекта, оформление интерьера, печать графических материалов.
Durchführungsprojekt, Interieurherstellung, Sicherung des Druckes von grafischen Materialien.

Нельзя создать ссылки для графических объектов, объектов OLE, ссылок и индексов.
Für Grafiken, OLE-Objekte, Referenzen und Verzeichnisse können Sie keine Verknüpfungen einfügen.

Сочетания клавиш для перемещения и изменения размера рамок, графических и других объектов.
Tasten zum Verschieben und Größenänderung von Rahmen, Grafiken und Objekten.

Масштаб всех« втянутых» изображений в графических окнах должен составлять 100%;
Alle„gestreckten“ Bilder müssen skaliert werden und ihre Größe in den graphischen Fenstern muss 100% entsprechen.

Брайнин В. Б. Метод графических представлений как средство развития музыкального слуха.
Valeri Brainin: Die Methode graphischer Darstellungen als Mittel zur Entwicklung des musikalischen Gehörs.

Нельзя выполнить перетаскивание копий графических объектов, объектов OLE, ссылок и индексов.
Für Grafiken, OLE-Objekte, Referenzen und Verzeichnisse können Sie keine Kopien per Drag& Drop einfügen.

Графических элементов( линий, окружностей, дуг, текста и пр.), определяющих его графическое представление.
Grafischen Elementen wie Linien, Kreise, Bögen, Text, usw., die die Symboldarstellung festlegen.

Схелфхаут также экспериментировал с керамикой в​​ стиле ар- деко и создал более двухсот графических работ.
Schelfhout experimentierte nun auch mit Keramik im Stil des Art Déco und erstellte über zweihundert graphische Arbeiten.

На этой вкладке вы можете выбрать набор графических смайликов, устраивающий вас, либо вообще отключить их.
Auf dieser Seite kann der gewünschte Stil der Emoticons ausgewählt oder grafische Emoticons komplett abgeschaltet werden.

Определяет, отображаются ли направляющие линии при перемещении рисунков, рамок, графических и других объектов.
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie beim Verschieben von Zeichnungen, Rahmen, Grafiken und anderen Objekten Hilfslinien sehen wollen.

Если Вам нравится этот новый год Коллекция графических сообщений, Дайте нам нравится, и долю в Facebook и других социальных средств массовой информации.
Wenn Sie dieses neue Jahr MMS-Nachrichten-Sammlung, Rufen Sie uns mögen und teilen in Facebook und anderen Social Media.

Британский журналист Пол Грейветт включил работу в список двадцати двух лучших комиксов, графических романов и манг за октябрь 2016 года.
Paul Gravett nahm das Werk in seine persönliche Liste der Top 22 Comics, Graphic Novels& Manga im Oktober 2016 auf.

После различных живописных и графических опытом, от 1979 he creates with the paper pulp his“ Бумага”, цвет который встроен в теме.
Nach verschiedenen malerischen und graphischen Erfahrungen, aus 1979 he creates with the paper pulp his“Papiere”, deren Farbe im Subjekt eingebettet.

В случае использования CodeMeter API есть возможность включения или отключения графических элементов, таких как кнопки меню и пр.
Durch die Verwendung des CodeMeter API ist es zusätzlich möglich, graphische Elemente, die zu nicht gekauften Funktionalitäten gehören, auszublenden oder zu deaktivieren.

Компонент может иметь два графических начертания( по де Моргану) и применяться к каждой из частей, как в случае с логическими элементами.
Ein Bauteil kann zwei Darstellungsformen haben(Darstellungsform bekannt als"DeMorgan") und kann aus mehr als einem Gatter aufgebaut sein wie im Falle von Logikbausteinen.

Но мы вместе с менеджером проекта Iggesund Анной Адлер стремились к неброской тональности и избегали графических фейерверков,”- говорит художник.
Doch sowohl Iggesunds Projektleiterin Anna Adler als auch ich wollten eine dezente Karte mit unaufdringlicher Note und kein grafisches Feuerwerk“, so Dahmen.

Это касается и графических элементов обозначения и текста, которые также могут быть общими для всех частей но, обычно, разными для каждого начертания.
Das trifft ebenfalls auf die grafischen Elemente der Darstellungsform zu, welche gemeinsam für alle Gatter gültig sein können aber typischerweise speziell für jede einzelne Darstellungsform sind.

Это применяется также для содержимого верхнего и нижнего колонтитула стилей страниц, которые не используются в документе, и скрытому содержимому в таблицах, текстовых рамках, графических объектах, объектах OLE и индексах.
Dasselbe gilt für Kopf- und Fußzeileninhalte von Seitenvorlagen, die im Dokument nicht verwendet werden, sowie für versteckte Inhalte in Tabellen, Textrahmen, Grafiken, OLE-Objekten und Verzeichnissen.

ПРИМЕЧАНИЕ: Игра Tomb Raider в настоящее время не совместима с драйверами видеокарт Nvidia с открытым исходным кодом. К сожалению, существующие драйверы с открытым исходным кодом для видеокарт Nvidia не поддерживают ряд графических функций использующихся в игре.
HINWEIS: Open-Source Nvidia Grafik-Treiber werden von Tomb Raider z. Zt. nicht unterstützt. Leider unterstützen die aktuellen Open-Source-Treiber von Nvidia eine Reihe von grafischen Eigenschaften nicht, die im Spiel eingesetzt werden.

ПРИМЕЧАНИЕ: Игра Medieval II: Total War™ в настоящее время не совместима с драйверами видеокарт Nvidia с открытым исходным кодом. К сожалению, существующие драйверы с открытым исходным кодом для видеокарт Nvidia не поддерживают ряд графических функций использующихся в игре.
HINWEIS: Open-Source Nvidia Grafik-Treiber werden von Medieval II: Total War™ z. Zt. nicht unterstützt. Leider unterstützen die aktuellen Open-Source-Treiber von Nvidia eine Reihe von grafischen Eigenschaften nicht, die im Spiel eingesetzt werden.

ПРИМЕЧАНИЕ: Игра Средиземье™: Тени Мордора™ GOTY в настоящее время не совместима с драйверами видеокарт с открытым исходным кодом. К сожалению, существующие драйверы с открытым исходным кодом для видеокарт Nvidia не поддерживают ряд графических функций, использующихся в игре.
HINWEIS: Open-Source Grafik-Treiber werden von Mittelerde™: Mordors Schatten™ GOTY z.Zt. nicht unterstützt. Leider unterstützen die aktuellen Open-Source-Treiber von Nvidia eine Reihe von grafischen Eigenschaften nicht, die im Spiel eingesetzt werden.