Примеры использования Grafischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zur grafischen Version.
Графическая версия.Er arbeitete in vielfältigen grafischen Techniken.
Frameworks grafischen Benutzeroberflächen.
Der Alto war ein mit einer Maus steuerbaren System mit einer grafischen Benutzeroberfläche.
Alto был системой с мышью и графическим интерфейсом.Bearbeiten von grafischen Elementen Linien, Text.
Es gibt einige subtile Änderungen an der Seite der grafischen Benutzeroberfläche.
Есть некоторые незначительные изменения на стороне графического интерфейса.Von einem grafischen Standpunkt aus, ist es sehr eindeutig.
С графической точки зрения это очень очевидно.Die Abfrage trotzdem in der grafischen Ansicht öffnen?
Вы действительно хотите открыть этот запрос в графическом представлении?Wer diese grafischen Kommunikationsmittel nicht nutzt, ist leicht gestört.
Кто не использует эти графические средства коммуникации, слегка встревожены.Die Abfrage wird in der Entwurfsansicht(der grafischen Benutzeroberfläche) geöffnet.
Neben grafischen Verbesserungen wurden auch einige spielerische Änderungen vorgenommen.
Помимо несколько изменений игрового процесса, модификация вносит и некоторые графические усовершенствования.Hat& kde; einen grafischen& FTP;-Client?
Есть ли в& kde; графический клиент& FTP;?Durchführungsprojekt, Interieurherstellung, Sicherung des Druckes von grafischen Materialien.
Реализация проекта, оформление интерьера, печать графических материалов.Erweitertes Yardmanagement mit grafischen Darstellung des Hofs und der Parkplätze im PSIwms 4.0.
Расширенный модуль Yardmanagement с графическим отображением двора и погрузочных ворот в PSIwms 4.Diese Schnitztechnik gemahnt an das Erstellen von grafischen Zeichnungen.
Вырезанные посредством такой техники изображения напоминают точный графический рисунок.Wählen Sie das Werkzeug'Grafischen Kreis hinzufügen' oder'Grafischen Kreisbogen hinzufügen.
Выберите инструмент' Добавить графическую окружность' или' Добавить графическую дугу.Klicken Sie hier, um den regulären Ausdruck mit einem grafischen Editor zu bearbeiten.
Нажмите, чтобы изменить ваше регулярное выражение при помощи графического редактора.Grafischen Elementen wie Linien, Kreise, Bögen, Text, usw., die die Symboldarstellung festlegen.
Графических элементов( линий, окружностей, дуг, текста и пр.), определяющих его графическое представление.Das System verfügt über einen eigenen grafischen Workfloweditor; regelgesteuerte Notifikationen und Eskalationen.
Программа располагает встроенным графическим редактором потоков работ, гибкой системой уведомлений и эскалаций.Band optimiert grafischen Equalizers für alle unterstützten Formate, Voreinstellungen, Voreinstellungen.
Полосный графический эквалайзер оптимизированный для всех поддерживаемых форматов, пресеты, пользовательских пресетов.Android P verspricht wesentliche Änderungen sowohl hinsichtlich der Sicherheit undVertraulichkeit der Benutzer, der grafischen Benutzeroberfläche und der Schnelleinstellungen als auch in den Anwendungen.
Android P обещает существенные изменения как безопасности, таки конфиденциальности пользователей, настроек графического интерфейса и быстрых настроек, а также приложений.Er studierte an der Grafischen Fakultät der Kattowitzer Filiale der Krakauer Akademie der Schönen Künste.
Учился на графическом факультете катовицкого филиала Краковской академии изобразительных искусств.Die senkrechte Werkzeugleiste auf der rechten Seite des Hauptfensters erlaubt es Ihnen alle grafischen Elemente zu platzieren, die benötigt werden, um die symbolische Darstellung des Bauteils zu erstellen.
Вертикальная панель инструментов с правой стороны основного окна позволяет размещать все графические элементы, необходимые для построения условного графического обозначения компонента.Das trifft ebenfalls auf die grafischen Elemente der Darstellungsform zu, welche gemeinsam für alle Gatter gültig sein können aber typischerweise speziell für jede einzelne Darstellungsform sind.
Это касается и графических элементов обозначения и текста, которые также могут быть общими для всех частей но, обычно, разными для каждого начертания.Die Anwendung aktualisiert sowohl den grafischen Anzeigebereich als auch die Zahlenangaben neben den Bezeichnungen der drei Felder.
Программа обновит графическую схему раздела и значения в этих трех полях.Um den FPS zu steigern, stellt man die grafischen Optionen über den Video Tab im Optionenfenster vor dem Spielstart ein.
Для того чтобы увеличить частоту кадров, вы можете изменить графические опции во вкладке Видео в окне Опций до начала игры.GNU Xlogmaster ist ein Programm mit einer grafischen Benutzeroberfläche, mit dem man bequem Systemprotokolle überwachen kann.
GNU Xlogmaster- программа с графическим пользовательским интерфейсом, позволяющая контролировать протоколы системы удобным образом.Kennt man sich beispielsweise nur mit grafischen Benutzeroberflächen aus, kann ein Befehlszeilenprogramm gegebenenfalls unmöglich zu bedienen sein.
Например, если вы понимаете только графические интерфейсы, вам может быть невозможно применять программу, работающую в командной строке.Pre-Flight Weather bietet eine interaktive Karte mit grafischen VFR/ IFR-Bildern und ermöglicht Berührungsberichte von METARS, TAFs und Winds Aloft an Ihren Fingerspitzen.
Pre- Flight Weather предоставляет интерактивную карту с графическим VFR/ визуальными IFR и позволяет сенсорной отчетности METARs, прогнозы TAF и Winds Aloft у вас под рукой.Das Spiel beinhaltet das Durchqueren eines grafischen Labyrinths von Korridoren, wobei eine Kreatur namens Pax vermieden wird und manchmal Entscheidungen durch eine Bildschirmanweisung getroffen werden müssen.
Игра включает в себя прохождение графического лабиринта коридоров, избегая при этом существа по имени Пакс, и временами делать выбор по инструкции на экране.
