ГРАФИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА на Немецком - Немецкий перевод

• die Grafik
• eines Grafikobjektes

Примеры использования Графического объекта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свойства графического объекта.
Grafik Eigenschaften.

Введите высоту для графического объекта.
Geben Sie eine Höhe für die Grafik ein.

Вставка графического объекта из файла.
Einfügen einer Grafik aus einer Datei.

Введите ширину для графического объекта.
Geben Sie eine Breite für die Grafik ein.

Использование графического объекта в качестве фона.
Einsetzen von Grafiken als Hintergrund.

Указывает прозрачность графического объекта.
Bestimmt die Transparenz im Grafikobjekt.

Обрезание графического объекта.
Grafikobjekt zuschneiden.

Выберите стиль рамки для графического объекта.
Wählen Sie einen Rahmenstil für die Grafik.

Отображение графического объекта в сером цвете.
Das Grafikobjekt wird in Graustufen angezeigt.

Сохраняет пропорции графического объекта.
Die Proportionen der Grafik werden beibehalten.

Вид графического объекта не изменяется.
Die Ansicht des Grafikobjekts wird nicht geändert.

Выбор рисованного или графического объекта.
Auswahl eines Zeichenobjekts oder einer Grafik.

Вставка графического объекта из$[ officename] Draw или Impress.
Grafik einfügen aus $[officename] Draw oder Impress.

Выберите вариант выравнивания для графического объекта.
Wählen Sie eine Ausrichtungsoption für die Grafik.

Вставка графического объекта из галереи путем перетаскивания.
Einfügen von Grafiken aus der Gallery per Ziehen und Ablegen.

При создании или масштабировании графического объекта.
Während der Erzeugung oder Skalierung eines Grafikobjektes.

Курсор или линия контура графического объекта должны находиться в диапазоне привязки.
Der Cursor oder eine Konturlinie des Grafikobjekts müssen sich hierfür im Fangbereich befinden.

Клавиша Shift при создании или масштабировании графического объекта.
Umschalt-Taste beim Erstellen oder Skalieren eines Grafikobjekts.

Чтобы задать положение объекта, графического объекта или рамки в документе, можно использовать привязки.
Sie können Anker verwenden, um ein Objekt, eine Grafik oder einen Rahmen in einem Dokument zu positionieren.

В режиме правки возможен выбор отдельных узлов графического объекта.
Befinden Sie sich im Bearbeitungsmodus, können einzelne Punkte des Zeichenobjekts ausgewählt werden.

Это означает, что атрибуты графического объекта, сохраненного в кэше, не нужно пересчитывать при возвращении на страницу с этим графическим объектом после прокрутки документа.
Die Attribute einer auf diese Art zwischengespeicherten Grafik müssen also nicht erneut berechnet werden, wenn Sie beim Durchblättern eines Dokuments wieder auf die Seite mit dieser Grafik zurückgreifen.

Объект может быть границей текстовой рамки, графического объекта или таблицы.
Bei diesem Objekt kann es sich um einen Textrahmen, eine Grafik oder eine Tabelle handeln.

Эта папка отображается при первом вызове диалогового окна для открытия или сохранения графического объекта.
Dieser Ordner wird geöffnet, wenn Sie den Dialog zum Öffnen oder zum Speichern einer Grafik das erste Mal aufrufen.

В зависимости от выбранного объекта можно вызвать диалоговое окно для изменения раздела, графического объекта, плавающей рамки, OLE- объекта, прямой нумерации или положения и размера рисованного объекта..
Je nach Art des gerade ausgewählten Objekts wird so ein Dialog geöffnet, mit dem Sie einen Bereich, ein Grafikobjekt, einen Frame, ein OLE-Objekt, eine direkte Nummerierung oder die Position und Größe eines Zeichenobjekts bearbeiten können.

В документе всегда будет та копия изображения, которая была создана при вставке этого графического объекта.
Nicht markiert ist, arbeiten Sie stets mit der Kopie, die beim Einfügen der Grafik in das Dokument hergestellt wurde.

Указывает, будет ли экспортироваться или импортироваться графический объект в оттенках серого.
Hier geben Sie an, ob ein Grafikobjekt in Graustufen importiert oder exportiert wird.

Графический объект становится черно-белым.
Das Grafikobjekt wird in Schwarzweiß angezeigt.

Количество графических объектов в документе.
Anzahl der Grafiken im Dokument.

Графические объекты; кэш.
Grafiken; Cache.

Не установлен, графические объекты не загружаются из Интернета.
Nicht gewählt ist, werden keine Grafiken aus dem Internet geladen.