КАЖДЫЙ ОБЪЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• jedes Objekt

Примеры использования Каждый объект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждый объект должен иметь назначение, Джон.
Bei jedem Objekt sollte es um etwas gehen, John.

Нажмите и удерживайте клавишу SHIFT и щелкните каждый объект.
Klicken Sie mit gedrückter Umschalttaste auf die beiden Objekte.

Почти каждый объект на этом фото- это галактика.
Nahezu jedes Objekt in diesem Bild ist eine Galaxie.

Об одном рисунок может быть более одной точки схода или много точек схождения, В зависимости от положения, которое занимает каждый объект в сцене.
Tweet Zu Eins Zeichnung kann mehr als ein Fluchtpunkt oder viele Fluchtpunkte sein, abhängig von der Position, die jedes Objekt in der Szene einnimmt.

Каждый объект имеет набор связанных с ним действующих разрешений.
Zu jedem Objekt gehört ein Satz effektiver Berechtigungen.

Уникальное свойство& fsview;- это способность отображать иерархию папок с помощью, так называемой карты дерева. Карты дерева позволяют отображать метрику объектов во вложенные структуры: каждый объект представляется прямоугольником, область которого пропорциональна его метрике. Метрика имеет такое свойство, что сумма потомков метрики какого либо объекта эквивалентна или меньше, чем метрика объекта..
Die Besonderheit von& fsview; besteht darin, verschachtelte Ordnerhierarchien mit Hilfe einer sogenannten Tree-Map grafisch darzustellen. Tree-Maps erlauben die Darstellung der Größe von Objekten in verschachtelten Strukturen. Jedes Objekt wird durch ein Rechteck dargestellt, dessen Fläche proportional zu seiner Größe ist. Diese Größe muss die Eigenschaft besitzen, dass die Summe der Größen der untergeordneten Objekte eines Objektes kleiner oder gleich der Größe des Objektes ist.

Каждый объект имеет выделенное имя англ. distinguished name, DN.
Jedes Objekt hat einen vollqualifizierten Namen distinguished name, DN.

Таким образом, каждый объект, такой как наблюдатель или транспортное средство, отображается определенной линией на диаграмме, которая называется его мировой линией.
Jedes Objekt auf diesem Weg, wie beispielsweise ein Beobachter oder ein Fahrzeug, beschreibt auf diese Weise eine Linie im Diagramm, die man seine Weltlinie nennt.

Каждый объект обладает связанными с ним разрешениями, которые могут ограничить доступ.
Jedem Objekt sind Berechtigungen zugeordnet, mit denen der Zugriff eingeschränkt wird.

Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра.
Jedes Schiff, jedes Objekt, jeder Staubpartikel, der unsere Grenze überschreitet, wird sofort erkannt und von unserem Perimetergitter erfasst.

Каждый объект имеет свою собственную лестницу и три люкса на каждом этаже в квартире.
Jedes Objekt verfügt über eine eigene Treppe und drei Suiten auf jeder Etage in einer Wohnung.

Вы знаете, что каждый объект, который движется по кругу имеет ускорение по направлению к центру круга, это исследование имеет специальную именно и капитал ускорение.
Sie wissen, dass jedes Objekt, das in einem Kreis bewegen hat eine Beschleunigung in Richtung der Mitte des Kreises ist die Erforschung hat eine besondere nämlich und Kapital Beschleunigung.

Каждый объект, помещаемый в документ, располагается последовательно над предыдущим объектом..
Jedes Objekt, das Sie in das Dokument einfügen, wird auf das jeweils vorherige Objekt gestapelt.

Каждый объект, помещаемый в документ, располагается последовательно над предыдущим объектом..
Jedes Objekt, das Sie in Ihr Dokument platzieren, wird nacheinander auf das vorherige Objekt gestapelt.

На каждый объект может быть назначено до 8 анимаций различного типа, включая скелетную и вершинную анимацию.
Jedem Objekt können bis zu 8 unterschiedliche Animationen zugewiesen werden, darunter auch Armature- und Vertexanimationen.

Каждый объект в каталоге AD LDS представляет собой экземпляр класса объектов, заданного в схеме, как показано на следующем рисунке.
Jedes Objekt in einem AD LDS-Verzeichnis ist eine Instanz einer in einem Schema definierten Objektklasse, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Контур каждого объекта.
Umriss jedes einzelnen Objektes.

Каждый атрибут каждого объекта связан только с одним синтаксисом.
Jedes Attribut jedes Objekts wird genau einer Syntax zugeordnet.

Отображает имя каждого объекта.
Zeigt den Namen jedes Objekts an.

Однако бывают и исключения, в зависимости от площади и специфики каждого объекта.
Es gibt jedoch Ausnahmen, je nach Fläche und Besonderheiten der einzelnen Objekte.

Безопасность на каждом объекте.
Sicherheit bei jedem Bauwerk.

Для каждого объекта можно включить трек правой кнопкой мыши на объекте и выберите“ Включите трек”.
Für jedes Objekt, ist es möglich, die Spur mit der rechten Maustaste schalten Sie das Objekt und wählen Sie“Schalten Sie auf dem richtigen Weg”.

Существуют атрибуты, которые являются обязательными для каждого объекта или для конкретных объектов, в то время как другие не являются обязательными.
Es gibt Attribute, die für jedes Objekt oder für bestimmte Objekte zwingend sind, andere sind optional.

Можете выбрать печатать ли номер кабинета, предмет, имя учителя, и для каждого объекта также указать позицию.
Sie können überprüfen, ob Sie die Klasse, den Lehrer oder das Klassenzimmer drucken möchten, und für jedes Objekt können Sie auch die Position angeben.

Если выбранный объект входит в группу, изображение создается для каждого объекта группы.
Wenn Sie ein gruppiertes Objekt auswählen, wird für jedes Objekt der Gruppe ein Bild erzeugt.

В журнал безопасности записывается каждое событие, определенное политиками аудита для каждого объекта.
Im Sicherheitsprotokoll werden alle Ereignisse anhand der von Ihnen für die einzelnen Objekte festgelegten Überwachungsrichtlinien aufgezeichnet.

Чжай объясняет, как важен для нее дизайн и где она находит источники вдохновения:« В Финляндии уделяется внимание дизайну каждого объекта, например чашки кофе в кафе, лампы в ресторане.
Zhai erläutert, wie wichtig Design für sie ist, und woran sie sich inspiriert:„In Finnland ist fast jedes Objekt mit Design verknüpft, ob die Kaffeetasse in der Cafeteria oder eine Lampe in einem Restaurant. Ich nehme das wahr und werde davon inspiriert.

Инфраструктура открытых ключей( PKI)- это система цифровых сертификатов, центров сертификации и центров регистрации, которые проверяют и подтверждают подлинность каждого объекта, участвующего в электронной транзакции с использованием криптографии с открытыми ключами.
Eine Public Key-Infrastruktur(Public Key Infrastructure, PKI) ist ein System aus digitalen Zertifikaten, Zertifizierungsstellen(Certification Authorities, CAs) und Registrierungsstellen, mit denen die Gültigkeit jeder Entität überprüft und authentifiziert wird, die an einer elektronischen Übertragung mithilfe der Kryptografie mit öffentlichem Schlüssel beteiligt ist.

Каждому объекту можно задать уровень отображения. Этот параметр вы можете установить относительно уровня отображения родительского объекта или указать абсолютное значение. Объекты отображаются только в том случае, если их уровень отображения меньше или равен уровню отображения модели, который устанавливается в панели инструментов.
Jedes Objekt hat als Drahtmodell eine Sichtbarkeitsstufe. Sie können diesen Wert relativ zur Sichtbarkeitsstufe des übergeordneten Objekts oder als absoluten Wert angeben. Objekte werden nur dann angezeigt, wenn sie ausgewählt sind oder ihre Sichtbarkeitsstufe kleiner oder gleich der in der Werkzeugleiste gewählten Sichtbarkeitsstufe der Szene ist.

Контур каждого объекта отдельно.
Umriss jedes einzelnen Objektes.