ГРАФИЧЕСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• grafische
• graphische

Примеры использования Графическое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Графическое представление данных.
Grafische Darstellung von Daten.

Используемое графическое оформление.
Das zu verwendende grafische Design.

Графическое приложение Qt4Comment.
Grafische Qt-4-AnwendungComment.

По заказу: Графическое показание потока на дисплее.
Optional: Grafische Strömungsanzeige im Display.

Графическое соединение меток шины.
Um Bus Labels grafisch zu verbinden.

Контуры не имеют значения для электрический цепей, это просто графическое обозначение.
Umrisse haben keine elektrische Auswirkung, sie sind einfach nur grafische Hilfen.

Графическое приложение на PyQt4Comment.
Grafische PyQt4-AnwendungComment.

С 1967 по 1974 он посещал Графическое Высшее учебное заведение в Вене, отделение фотографии.
Von 1967 bis 1974 besuchte er die Graphische Bundes- Lehr- und Versuchsanstalt in Wien, Abteilung Fotografie.

Графическое приложение для KDE 4Comment.
Grafische KDE-4-AnwendungComment.

Более приемлемой альтернативой оказалось графическое представление, при котором интегрированные данные визуализируются Drews 2006.
Eine bessere Alternative ist die Integration der Daten in grafische Darstellungen Drews 2006.

Графическое приложение на PyKDE4Comment.
Grafische PyKDE4-AnwendungComment.

Покерная тематика слота достаточно интересна, однако звуковое и графическое сопровождение можно было бы сделать и получе.
Das Poker-Design ist clever, aber die Grafiken und die Soundeffekte könnten noch verbessert werden.

Графическое представление всей линейки продуктов.
Die graphische Darstellung der gesamten Produktlinie.

Перед вами полностью интегрированное графическое изображение радио- коммуникационной матрицы, охватывающей все радиопередатчики Британии.
Was Sie hier sehen, ist eine vollintegrierte grafische Darstellung der Funkverkehrsmatrix, alle Sender der UK vernetzend.

Графическое и цифровое изображение измеряемых данных на цветном мониторе.
Graphische ebenso wie numerische Darstellung von gemessenen Daten auf einem Farbmonitor.

Электрическая схема использует упрощенное графическое представление, чтобы показать план и функцию электрической цепи.
Der elektrische Schaltplan verwendet vereinfachte bildliche Darstellung, um den Plan und die Funktion fÃ1⁄4r einen elektrischen Stromkreis zu zeigen.

Графическое отображение состояния каждого из каналов midi- подсвечивание нажатых клавиш на виртуальных клавиатурах.
Grafische Darstellung der Aktivität jedes MIDI-Kanals durch Hervorhebung der gedrückten Tasten auf der(virtuellen) Tastatur.

Поскольку вы, возможно ожидали,& cervisia; не блокирует вывод команды diff в ваш терминал, но отображает графическое представление как описано в.
Wie Sie vielleicht erwarten, zeigt& cervisia; nicht einfach nur die Ausgabe des Befehls diff an, sondern bietet eine grafische Ansicht wie Sie sie unter sehen.

Графическое и числовое представление результатов мощность и момент вращения двигателя, мощность и момент на колесах, потери, скорость автомобиля, данные с внешних зондов и датчиков….
Graphische und numerische Darstellung von Messergebnissen Motorleistung und Motordrehmoment, Radantriebsleistung und -moment, Verluste, Fahrzeuggeschwindigkeit, Ergebnisse von externen Sonden, Sensoren u. dgl.

Гоночный чемпионат мира Nigel Mansell разработала и распространила по Гремлин графическое программное обеспечение, ООО. EN 1993 Это игра, которая лично я считаю, бедных, но кто имеет тем не менее его вес в историческом золото.
Nigel Mansell's World Championship Racing entwickelt und vertrieben von Gremlin Graphics Software, Ltd… de 1993 ist ein Spiel, die persönlich halte ich Arm, aber wer hat trotzdem sein Gewicht in Gold am historischen.

Для каждого сетевого интерфейса отображает значок в системном лотке. Подсказки и диалоговое окно предоставляют дополнительную информацию об интерфейсе. Также встроены пассивные выпадающие окна с информацией об изменениях и графическое отображение трафика.
Zeigt für jede Netzwerk-Karte ein Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste an. Kurztipps und ein Infodialog geben Ihnen weitere Informationen über das Gerät. PopUp-Fenster informieren Sie über Änderungen und auch die grafische Darstellung des Datenaufkommens ist integriert.

Сокращение от P age D escription L anguage( язык описания страниц). Языки описания страниц описывают абстрактным способом графическое представление страницы. Перед тем, как страница будет отпечатана, команды языка описания страниц должны быть интерпретированы. В& UNIX; самым популярным языком разметки страниц является& PostScript;
Abkürzung für P age D escription L anguage; PDLs beschreiben auf abstrakte Weise die grafische Darstellung einer Druckseite. Bevor Toner oder Tinte auf das Papier gelangen, muss die PDL zunächst interpretiert werden. Unter& UNIX; ist& PostScript; die bedeutendste PDL.

Этот раздел рассматривает графическую визуализацию& fsview; в деталях.
Dieser Abschnitt erläutert die grafische Darstellung von& fsview; im Detail.

Введение в графическую рабочую среду KDE.
Eine Einführung in das K Desktop Environment- die grafische Benutzeroberfläche für UNIX/Linux.

Лучшие Графический пользовательский интерфейс( GUI) для легкого и быстрого восстановления данных.
Beste graphische Benutzerschnittstelle(GUI) für einfache und schnelle Datenwiederaufnahme.

Графические контуры используются для изображения физической формы посадочного места.
Grafische Umrisse werden benutzt, um die reale Form des Footprints zu zeichnen.

Графические эффекты.
Graphische Effekte.

Элементы графического обозначения.
Grafische symbolische Elemente.

Разгадка! Графические треугольники хранят тайну очевидного.
Des Rätsels Lösung! Graphische Dreiecke hüten das Geheimnis des Offensichtlichen.

IBM TopView не имел графического интерфейса, но использовал текстовый режим.
IBMs TopView war keine grafische Benutzeroberfläche, sondern benutzte den Textmodus.