Примеры использования Grafického на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechtějí grafického designéra.
Z grafického vyjádření je to zcela zřejmé.
Klon Sokoban použití jiného grafického motivu.
Vylepšení grafického uživatelského rozhraníNAME OF TRANSLATORS.
Léta jsou zajímavé období ve vývoji grafického designu.
Slyšela o ní na hodinách grafického designu pro matky s dětmi.
Nechala jsem grafického designéra odstranit stříbrný odraz, abych ukázala, jak je snadné upravit video.
Я попросила графического дизайнера убрать серебристую вспышку, просто чтобы доказать, как легко можно изменить видео.Výtvarné návrhy loga a grafického firemního designu.
Художественные проекты логотипа и графического фирменного дизайна.Díky novému překladovému programu od plukovníkaCarterové teď můžeme monitorovat vaši činnost pomocí grafického zobrazení toho, co vidíte.
АВАТАР Благодаря новой программе перевода кода Полковника Картер,мы можем наблюдать ваше продвижение через графическое представление вашими глазами.Přátelské umístění grafického uživatelského rozhraní, Co vidíš Co dostaneš?
Удобное расположение графического монитора, Что вы видите Что вы получаете?Některé jemné změny na straně grafického rozhraní.
Есть некоторые незначительные изменения на стороне графического интерфейса.První návrhy loga a základ grafického stylu vznikly v roce 2002 ve spolupráci s Janem Tajbošem.
Первый вариант логотипа и основа графического стиля возникли в 2002 году в сотрудничестве с Яном Тайбошем.Někteří z vás znají Paula Randa, nejlepšího grafického designera-- pardon-- vůbec.
Некоторые из вас знают Пола Рэнда, величайшего графического дизайнера. Извините, если что.Klient požádá o vytvoření výchozího grafického kontextu s identifikátorem 0x00200000 tento požadavek, jako ostatní požadavky v tomto případě, negenerují odpovědi ze serveru.
Клиент запрашивает создание графического контекста по умолчанию с идентификатором 0x00200000 этот запрос, как и другие запросы такого типа, например, не генерируют ответы от сервера.PyGTK je v informaticesada Python balíčků pro zpřístupnění knihovny grafického uživatelského rozhraní GTK.
PyGTK- набор Python- привязок для библиотеки графического интерфейса GTK.KTurtle je spuštěn v testovacím režimu( bez grafického uživatelského rozhraní) a provede instrukce z určeného souboru.
Запуск без графического интерфейса в режиме тестирования выполнения заданного файла.Výkonný procesor zaručuje možnost ovládání ivelmi rozsáhlého grafického uživatelského rozhraní.
Мощный процессор обеспечивает бесперебойную работу даже в случае управления расширенным графическим интерфейсом.Ve Wired jsme udělali to, že jsme zašli do našeho grafického oddělení a řekli jim, aby tyto laboratorní zprávy překreslili.
Вот что мы с этим сделали, Мы пришли в наш отдел графического дизайна и я попросил перерисовать этот лабораторный отчет.Spuštění, zastavení nebo restartování instance služby AD LDS pomocí grafického uživatelského rozhraní.
Чтобы запустить, остановить или перезапустить экземпляр AD LDS через графический пользовательский интерфейс.Pokud v průvodcích, které jsou součástí grafického uživatelského rozhraní Správce serveru, vyberete k instalaci nebo odebrání kontejnerový uzel, budou automaticky vybrány také požadované podřízené prvky.
В мастерах графического интерфейса пользователя Диспетчер серверов при выборе узла контейнера для установки или удаления необходимые дочерние элементы выбираются автоматически.Zdrojový kód jazyka Piet má formu grafického obrazce tvořeného barvami.
L Přístroj má funkci osciloskop, které mohou prokázat Max a Min a průměrné napětí anapětí zvlnění prostřednictvím grafického zobrazení( nepovinné).
L Прибор имеет функцию осциллограф, который может показать Макс и мин и среднего напряжения инапряжения пульсации через графический дисплей( опционально).Správci mohou úlohyAnalyzátoru osvědčených postupů provádět také pomocí grafického uživatelského rozhraní Správce serveru nebo rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell.
Также администраторы могут выполнятьзадачи анализатора соответствия рекомендациям при помощи графического интерфейса пользователя Диспетчер серверов или командлетов Windows PowerShell.Knihovna Swing poskytuje aplikační rozhraní pro tvorbu a obsluhu klasického grafického uživatelského rozhraní.
Windows Forms предоставляет возможность разработки кроссплатформенного графического пользовательского интерфейса.Tento modul umožňuje měnit prostřednictvím vhodného grafického rozhraní systémové datum a čas.
Вы можете использовать этот модуль, чтобы изменить системные время и дату, используя удобный графический интерфейс.Tehdy v osmdesátých letech nebyly žádné softwarové patenty aXerox byl průkopníkem grafického uživatelského rozhraní.
Вернемся обратно в 80- е, там, где нет патентов на программное обеспечение,и там Xerox изобретает графический интерфейс пользователя.V" Edit" jsem stiskněte tlačítko[ cyklu START]jít přímo do grafického režimu a spustit program.
В" Edit" я могу нажать[ цикла Пуск],чтобы перейти непосредственно к графический режим и запуск программы.Robot P, slibuje významné změny jak v oblasti zabezpečení a důvěrnosti uživatelů,tak nastavení grafického rozhraní a rychlých nastavení a v aplikacích.
Android P, обещает существенные изменения как безопасности, так и конфиденциальности пользователей,настроек графического интерфейса и быстрых настроек и приложений.Dnes žijeme v prostředí, ve kterém mnohem více lidí přijímá myšlenku vizuální komunikace a grafického designu, pokud to ještě stále chceme takto nazývat.
Мы сейчас живем в мире, в котором сама идея визуальной коммуникации и графического дизайна, если мы все еще можем его так называть, принимается большим количеством людей.Nyní se připojil k hnutí eCars- Now!a jeho automobil eSmart bude upgradován pomocí volně dostupného grafického uživatelského rozhraní vyvinutého ve Finsku pro eCorollu.
Сейчас он присоединился к движению eCars- Now!,и его машина« eSmart» будет модернизирована установкой графического интерфейса пользователя с открытым кодом, разрабатываемого для« eCorolla» в Финляндии.
