SVŮJ ROZVRH на Русском - Русский перевод

• свое расписание
• свой график

Примеры использования Svůj rozvrh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neznám svůj rozvrh.
Я не помню мое расписание.

Můžeš si tam vyzvednout svůj rozvrh.
Там ты можешь забрать свое расписание.

Chce svůj rozvrh.
Хочет составить свое расписание.

Jo, pořád se snažím vymyslet svůj rozvrh.
Да, я все еще проверяю свое расписание.

Aby dostaly svůj rozvrh maturitní třídy!
Чтобы получить расписание для выпускников!

Pořád se snažím vyřešit svůj rozvrh, takže.
Я все еще проверяю свой график, так что.

Tak musím svůj rozvrh nějak vyrovnat.
Так что, мне просто нужно сбалансировать свое расписание.

Podívejte se na tohle- minulé jaro svůj rozvrh ztenčil.
Взгляните на это- прошлой весной он урезал свой график.

Enzo upravoval svůj rozvrh v tomhle kalendáři.
Энцо обновил свой график на внутреннем календаре.

Jo, musel bych jinak změnit celý svůj rozvrh.
Да, но тогда мне придется заново переписывать все свое расписание.

Budu muset pozměnit svůj rozvrh, ale snad ano.
Мне придется переделать свое расписание, но я останусь.

Ty jsi odvolala svoje zasnoubení, ale neupravíš svůj rozvrh?
Разорвать помолвку можешь, а изменить свой график- нет?

Upravím si svůj rozvrh.
Я сверюсь со своим графиком.

Mám svůj rozvrh a první hodinu mám dějepis s panem Barocasem.
Я получила свое расписание, и первый урок это история с Мистером Барокас.

Takže neznámý urychlil svůj rozvrh a změnil modus operandi.
Что же, субъект форсировал свое расписание и изменил свой почерк.

A tady, nezacházejí s muslimem ani jako s člověkem… a vy nejste schopen změnit svůj rozvrh?
А здесь они даже не относятся к мусульманину, как к человеку. А Вы не можете изменить свое расписание.

Mohl bych ti poslat e-mailem svůj rozvrh, pokud tohle chceš.
Я могу отправить тебе свое расписание по почте, если это то, что ты хочешь.

Takže hned jak jsem překonala své počáteční zklamaní a šok, že není tvůj, rozhodla jsem se vyčistit svůj rozvrh.
После того, как я преодолела разочарование и шок, что похороны были не твоими, я решила сделать окно в своем графике.

Při pronájmu letounu službu, letíte na svůj rozvrh, a ne, že letecké společnosti.
Когда Вы арендуете обслуживание самолета, Вы летите на своем расписании и не то, что авиакомпании.

Poté, co byl obsazen, jeho otec si přeorganizoval svůj rozvrh hraní, aby si mohl zahrát Harryho Papadopoulose( Jamesova tátu) spolu s ním.
После того, как его взяли на роль, его отец решил переделать свой график съемок, чтобы сыграть Гарри Пападопулоса( отца Джеймса) вместе с ним.

S komerční letecké společnosti, můžete nastavit svůj rozvrh, aby vyhovovaly potřebám leteckého.
С коммерческой авиакомпании, Вы регулируете свой график, чтобы удовлетворить потребности авиакомпании.

Volný Ab, Back& amp; Základní cvičení, které se vejdou svůj rozvrh a odveze Vás přes velké cvičení aniž by bylo nutné přemýšlet o tom, co má dělat.
Свободный Ab, Back& amp; Основные тренировки, которые соответствуют вашему расписанию, и проведут вас через большие тренировки, без необходимости думать о том, что делать.

Nenechte svého hyperaktivního močového měchýře diktovat svůj rozvrh- převzít kontrolu s Flotrol přírodní BladderControl doplněk.
Не позволяйте Ваша гиперактивного мочевого пузыря диктовать свой график- взять под свой контроль с дополнение естественной BladderControl Flotrol.

Hele, se vším respektem k mému KT bratrovi, jestli mi chceš dát svůj rozvrh, ujistím se, že své příjezdy a odjezdy z mých městských historek budu vyprávět, až tu nebudeš.
Слушай, из уважения к брату Каппа Тау, если хочешь дать мне свое расписание занятий, я прослежу за тем, чтобы посвятить тебя во все детали моих городских историй, когда тебя не будет.

Obviňuješ mě ze svého rozvrhu.
Ты поставил меня в свое расписание.

Ale… musím si to zkontrolovat se svým rozvrhem a budu vás kontaktovat.
Но… но я должна свериться со своим календарем и потом я с вами свяжусь.

Bude se u ní držet svého rozvrhu?
Будет ли он придерживаться своего расписания с ней?

Co kdybys mu šel říct tu dobrou zprávu o svém rozvrhu?
Можешь пойти и сказать ему хорошие новости о твоем графике.

Vy dva jste retardi. Když máte posedlost, vždycky ji nějak protlačíte do svýho rozvrhu.
Земля- умственно отсталым: если у вас есть навязчивая идея, вы ее в любом случая впихиваете в ваш график.

Rád bych vás přijal okamžitě, ale nemám dnes ve svém rozvrhu ani skulinu, dámy.
Я бы с радостью вам все объяснил, но у меня нет сегодня окна в моем плотном графике, леди.

Как использовать "svůj rozvrh" в предложении

Přišla jsem hned v pondělí do školy, dostala do ruky svůj rozvrh a plánek budovy a vesele vyrazila na svou první hodinu.

Rozvrhni si sám svůj rozvrh tak, aby Ti v životě neutekly ty nejdůležitější věci.

Nietzsche před touto rozpornou nemožností nekapituluje, ba činí ji výchozím bodem pro svůj rozvrh nového mýtu a zabudovává ji do svého modelu nové, zdravé existence.

Každý žák měl svůj rozvrh hodin.

Disponuje pouze možností zobrazit si své vlastní absence a svůj rozvrh hodin.

Rovněž můžete postupovat podle kroků uvedených v tomto výukovém programu, ale místo „Terapeut“ nazvěte svůj rozvrh „Učitelé“.

Každý člen skupiny si může organizovat svůj rozvrh a sdílet nějaké události, schůzky nebo celý kalendář mezi sebou.

Rozvrh.jar, (44.62kB) Zde si můžete zapisovat svůj rozvrh hodin.

Pokud chcete používat svůj rozvrh jako správce, klikněte na Použít v nabídce.