ДИАГРАММУ на Чешском - Чешский перевод

• diagram
• graf
• schéma

Примеры использования Диаграмму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

См. диаграмму.
Viz obrázek.

Удалить диаграмму.
Smazat diagram.

Позволь показать диаграмму.
Já ti ukážu schéma!

См. диаграмму для примера.
Viz graf pro příklady.

Очистить диаграмму.
Vyčistit diagram.

Как использовать эту диаграмму.
Jak používat tuto tabulku.

Если взглянуть на диаграмму, то там все ровно.
Když se podíváte do statistik, tak jsme na průměru.

Срисуйте эту диаграмму.
Opište si to schéma.

А теперь, давайте взглянем на диаграмму.
A nyní se podívejme na tabuli.

На таких людей нужно долбаную диаграмму Венна составлять.
Na tohle budeme potřebovat úsečkový diagramy, hergot.

Если вы посмотрите на диаграмму.
Pokud se podíváte na diagram.

И возможно я должен нарисовать диаграмму видеть эту ситуацию.
A možná bych měl nakreslit diagram, abychom tu situaci viděli.

Что должно включать эту диаграмму?
Co by měla obsahovat tento graf?

Кроме того, я сделал диаграмму вашего отношения к моим диаграммам.
Ve skutečnosti jsem udělal graf vašich reakcí na moje grafy.

Давайте рисовать диаграмму.
Nakreslíme diagram.

На минуту мне показалось, что придется рисовать тебе диаграмму.
Na moment jsem si říkal, že bych ti nakreslil diagram.

На спирографе я могу вычертить точную диаграмму ее лабиумов*.( нижних губ).
Můžu spirografem nakreslit přesný diagram jejích pysků.

Ни один другой элемент не дает такую диаграмму.
Žádný jiný prvek nemá tento vzor.

Для жилых генераторы мы создали диаграмму, чтобы сделать этот процесс простым.
Pro domácí generátory jsme vytvořili graf, aby byl proces jednoduchý.

Сейчас я хочу показать вам одну техническую диаграмму.
Chci vám zde ukázat jeden technický diagram.

Мы видим диаграмму на экране У меня есть один большой треугольник и несколько маленьких треугольников внутри его.
Na tomto obrázku vidíme, že tu máme velký trojúhelník a v něm různé malé trojúhelníky.

Ну, не знаю пока, существуем ли мы как" мы", вам надо придумать новую диаграмму.
No, bez přiznání, že jsme" my", přes to, měli byste vytvořit nové schéma.

Психрометрическую диаграмму и d- h- диаграмму не следует путать с h- s- диаграммой Молье.
Tato+/- notace by neměla být zaměňována s označováním D a L, které je odvozeno od struktury D- a L-glyceraldehydu.

Общее концептуальное намерение состоит в том, чтобы создать легко понятную диаграмму и шаблон потока.
Celkovým koncepčním záměrem je vytvořit snadno pochopený diagram a vzorek proudění.

Давайте подсчитаем градиент и потом я покажу вам диаграмму, которая, возможно, сделает вещи чуть- более понятными.
Pojďme tedy vypočítat gradient a pak vám ukážu diagram, který to snad udělá trochu víc intuitivnější.

И вы можете найти увеличенную версию в сети. Если вы просто пойщете это и вторжение в Россию, вы найдете эту диаграмму.
A můžete si najít zvětšenou verzi, když budete hledat něco o invazi do Ruska, naleznete toto schéma.

Взгляните на эту диаграмму вероятности покер, и вы увидите процент шансы тех или иных событий, происходящих или руки появляться.
Podívejte se na tento graf Poker pravděpodobnosti a uvidíte procento šance některých událostí, které nastaly nebo ruce objevit.

Если вы посмотрите на эту причинно-следственную диаграмму, также называемую байесовой сетью, вы увидете, что имеется множество путей объяснения, почему машина не заводится.
Pokud se podíváte na tento influenční diagram, také nazývaný Bayesovská síť, zjistíte, že je mnoho způsobů jak vysvětlit, že auto nestartuje.

Если вглядеться в эту диаграмму, то легко заметить, что страны, которые мы воспринимаем весьма схожими, оказались в разных группах.
Ale když se podíváte na tento graf, tak uvidíte, že země, o kterých si myslíme, že jsou velmi podobné, ukazují velmi rozdílné chování.

Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет.
Ale když se podíváte na graf, zjistíte, že dotace zůstaly stejné, zatímco poskytování stipendií klesá už více než 8 let.