ДИАГРАММЕ на Чешском - Чешский перевод

• diagramu
• grafu
• nákresu

Примеры использования Диаграмме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только на диаграмме.
Jen na diagramu.

Это дерево, я… Я видел его на диаграмме.
Ten strom jsem předtím viděl v dioramatu.

А где бы мы это увидели на диаграмме Венна, которую я нарисовал?
A kde toto uvidíme na Vennově diagramu, který jsem nakreslil?

Все контактные точки- на диаграмме Ганта.
Ty nejdůležitější jsou uvedeny v Ganttově diagramu.

Первые два случая продемонстрированы на диаграмме.
První dva motivy jsou znázorněny na diagramu.

Гистограмма, гистограмма и коробчатой диаграмме из таблицы частот.
Histogram, sloupcový graf a krabicový graf z kmitočtové tabulky.

Ее можно подавать беспрерывно, что было показано на диаграмме.
Dají se udělat spolehlivé, jak jsem ukázal na grafu.

Показывать в диаграмме горизонтальные и вертикальные линии сетки.
Vyberte tuto volbu aby byly v grafu vykresleny horizontální a vertikální čáry.

Не такой большой, как на диаграмме.
Takže není tak velký jako reaktor, který vidíte na tomto diagramu.

На этой диаграмме каждый узел- это нейрон, а каждая линия- соединение.
Na tomto nákresu každý uzel představuje neuron a každá čára spojení mezi nimi.

Используя эти блоки, пожалуйста создай фигуру по этой диаграмме.
S využitím těchto kostek, sestav postavu z tohohle obrázku.

Красное сгущение- компактное образование из звезд на диаграмме Герцшпрунга- Расселла.
Červená skupina je útvarem v Hertzsprung-Russelově diagramu hvězd.

Венн вообще перестанет когда-нибудь говорить об этой диаграмме"?
Jestli nepřestane mluvit o tom diagramu, tak se z toho zvencnu?

Домой 3. Кан Det Meste Гистограмма, гистограмма и коробчатой диаграмме из таблицы частот.
Domácí 3. Většina z nich může Histogram, sloupcový graf a krabicový graf z kmitočtové tabulky.

Нажмите на кнопку для настройки цвета датчика на диаграмме.
Stlačením tohoto tlačítka můžete nastavit barvu senzoru v zobrazení.

На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.
Rentgenový paprsek pronikne do schématu vlevo a vykopne elektron z atomového obalu.

А недавний финансовый кризис- сколько пространства на этой диаграмме он бы мог занять?
A současná finanční krize… kolik by ta mohla zabrat na diagramu?

Таким образом, дорический, ионический и коринфский ордера проиллюстрированы здесь, в этой диаграмме.
Dórský, iónský a korintský jsou znázorněny na tomto obrázku.

Как в диаграмме Венна, Обама помещает США в ту центральную точку, где сходятся все разные эллипсы.
Obama jako ve Vennově diagramu umísťuje USA do středobodu, kde se překrývají všechny různé elipsy.

Действительно, даже во времена древних Солнечная Система в этом понимании будет выглядеть на диаграмме вот так.
Vlastně již ve starověku by sluneční soustava v tomto ohledu vypadala na nákresu následovně.

Как видно на диаграмме, после слияния у" Аккувеста" будет 1100 отделений в 13 штатах и активы свыше 100 миллиардов.
Jak vidíte na grafu, po fúzi bude mít Accuwest 1 100 poboček ve 13 státech s miliardovými aktivy.

Дэймон, то как сахар в крови влияет на твое настроение, я хочу показать людям на простой диаграмме.
Damone, ohledně toho, jak cukr ovlivňuje vaši náladu, ráda bych to lidem vysvětlila na jednoduchém grafu.

Доктор может после этого сравнить измерения для вашего младенца к диаграмме национальных средних для младенцев таких же времени и секса.
Lékař pak může porovnat měření pro vaše dítě do grafu národních průměrů pro děti stejného věku a sex.

Как видно здесь на диаграмме, которую нам нарисовали мальчики из NASA, человек, которого толкнули, падает дальше, чем тот, кто споткнулся и упал.
Jak vidíte na tomto diagramu, který nám tak laskavě nakreslili chlapci z NASA, člověk, kterého strčí, dopadne ve větší vzdálenosti než ten, kdo uklouzl.

Например дискреционный торговец может запятнать определенную картину превращаясь на диаграмме и решить вписать торговлю на то основание.
Například diskreční obchodník může na místě konkrétní vzor vývoj v grafu a rozhodnou se vstoupit do obchodu na tomto základ.

Выберите Диаграмма и сроки, где вы хотите, чтобы проверить свой индикатор.
Zvolte graf a časový rámec, kam chcete vyzkoušet své indikátor.

Создание диаграммы, что позволяет сравнить привычки сна 9.
Vytvoření grafu,, která umožňuje porovnat spánek návyky 9.

Для жилых генераторы мы создали диаграмму, чтобы сделать этот процесс простым.
Pro domácí generátory jsme vytvořili graf, aby byl proces jednoduchý.

Диаграммы о изменении параметров воды в прошлом.
Graf minulých vývojů hodnot vody.

Сравнение является относительным и является сложением или вычитанием заполнение диаграммы Задать линия.
Ze srovnání je relativní a je doplňkem, nebo odčítání polstrování grafu Zeptejte linka.