ДЕЯТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• činitel
• politik
• aktivista
• osobnost
• předlitavský

Примеры использования Деятель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деятель культуры.
Osobnost kultury.

Театральный деятель.
Divadelní ochotník.

Заслуженный деятель спорта.
Zasloužilá mistryně sportu.

Общественный деятель?
Jaký veřejný činitel?

Активный пропагандист и общественный деятель.
Působil jako publicista a veřejný činitel.

Я общественный деятель.
Jsem veřejná osoba.

Активный деятель методистской епископальной церкви.
Je členem Evangelické církve metodistické.

Он политический деятель.
Je to politický aktivista.

В последние годы жизни выступал как видный общественный деятель.
Po celá desetiletí byla v Stille Hilfe prominentní veřejnou osobností.

Орлов, Алексей Федорович( 1787- 1862)- российский государственный деятель, генерал-адъютант.
Alexej Fjodorоvič Orlov( 1787-1862)- ruský vládní činitel, generál-adjutant.

Карел Крейбих- деятель чехословацкого и международного коммунистического движения, посол Чехословакии в СССР.
Karel Ježek byl český a československý politik Komunistické strany Československa a poúnorový poslanec Národního shromáždění ČSR.

Лукас Уинт- общественный деятель.
Lucas Wint je občanský vůdce.

Эндрю Ван, скандально известный религиозный деятель… официально был объявлен мертвым.
Andrew Vaughn, kontroverzní a charismatický náboženský vůdce, byl prohlášen za mrtvého.

Адвокат и общественный деятель.
Působil jako advokát a veřejný činitel.

Θράσυλλος(?- 406 до н. э.)- афинский военачальник и политический деятель последних лет Пелопоннесской войны.
Kleón( řecky: Κλέων)(† 422 př. n. l.) byl athénský státník a stratég v době peloponéské války.

Marek Marian Belka, родился 9 января 1952, Лодзь- польский экономист и государственный деятель.
Marek Marian Belka(* 9. ledna 1952) je polský sociálnědemokratický politik.

Брат- князь Геловани, Варлаам Леванович- политический и общественный деятель, депутат IV Государственной думы Российской империи.
Palčikov- admirál Ivan Iljič Petrunkevič- politik a veřejný činitel, člen carské státní dumy S.

Скрябина, Антонина Владимировна( 1894- 1977)- педагог, общественный деятель, писатель.
Antonina Vladimírоvna Skrjabina( 1894-1977)- pedagožka, veřejná činitelka, spisovatelka.

Vytautas Landsbergis; род. 18 октября 1932, Каунас- литовский политик, общественный деятель, музыковед, искусствовед, публицист.
Vytautas Landsbergis(* 18. října 1932 Kaunas) je litevský politik, veřejný činitel, historik umění, hudby a kultury.

Jaroslav Handlíř; 20 ноября 1888- 21 сентября 1942- чехословацкий политический деятель.
Jaroslav Handlíř( 20. listopadu 1888- 21. září 1942 Auschwitz-Birkenau) byl československým levicovým politikem.

Karl von Dienstler- австро-венгерский государственный деятель, короткое время в 1870- министр финансов Цислейтании.
Karl Distler byl rakousko-uherský, respektive předlitavský státní úředník a politik, v roce 1870 krátce ministr financí Předlitavska.

Ahmet Davutoğlu; род. 26 февраля 1959, Конья, Турция- турецкий государственный и политический деятель.
Ahmet Davutoğlu(* 26. února 1959 Taşkent, Turecko) je turecký politik, politolog, akademik a diplomat.

Мирза Гулам Ахмад( 13 февраля 1835- 26 мая 1908 г. г.), религиозный деятель из Индии, основатель Ахмадийской Мусульманской Общины.
Mirza Gulám Ahmad( urdsky مرزا غلام احمد‎; 13. února 1835 Qadian- 26. května 1908 Láhaur) byl indický islámský náboženský vůdce, zakladatel hnutí ahmadíja.

Софиловка, Костромская губерния, Российская империя,- 5 июня 1990 года, Москва- советский политический и государственный деятель, дипломат.
Sofilovka Kostromská gubernie- 5. června 1990 Moskva byl sovětský stranický a státní činitel, diplomat.

Главным организатором и докладчиком выступил Гленн Бек, правосторонний популистский деятель радио и телевидения, который пообещал восстановить не только честь страны, но также и« американские ценности».
Hlavním organizátorem a řečníkem byl Glenn Beck, pravicově populistická osobnost z rádia a televize. Slíbil nejen obnovu národní cti, ale i„ amerických hodnot“.

Аарон Руссо( 14 февраля 1943- 24 августа 2007)- американский бизнесмен, кинопродюсер, кинорежиссер и политический деятель.
Aaron Russo( 14. února 1943, Brooklyn- 24. srpna 2007) byl americký podnikatel v zábavním průmyslu, filmový producent a politický aktivista.

Ігор Венедиктович Плотницький; род. 24 июня 1964- государственный и военный деятель самопровозглашенной Луганской Народной Республики.
Igor Venědiktovič Plotnickij( rusky И́горь Венеди́ктович Плотни́цкий, ukrajinsky Ігор Венедиктович Плотницький;* 24. června 1964) je státním a vojenským představitelem separatistické, samozvané a nikým neuznané Luhanské lidové republiky.

Степа́н Алексе́евич Шала́ев( род. 5 января 1929, с. Мордовская Поляна, Мордовский округ)- советский государственный и профсоюзный деятель.
Stěpan Alexejevič Šalajev( rusky Степан Алексеевич Шалаев;* 5. ledna 1929 Mordovskaja Poljana, Mordvinská ASSR) byl sovětský stranický a státní činitel a odborář.

Руслан Петрович Коцаба; род. 18 августа 1966, Ивано-Франковск, УССР, СССР- украинский оппозиционный журналист, блогер, общественный деятель, политзаключенный.
Руслан Петрович Коцаба,* 18. srpna 1966, Ivano-Frankivsk, Ukrajinská SSR je ukrajinský opoziční novinář, blogger, veřejný představitel a politický vězeň.

Никола́й Леонто́вич: Леонтович, Николай Дмитриевич( 1877- 1921)- украинский композитор и хоровой дирижер, общественный деятель, педагог.
Mykola Dmytrovyč Leontovyč( ukrajinsky Микола Дмитрович Леонтович; 13. prosince 1877- 23. ledna 1921) byl ukrajinský skladatel, sborový dirigent, společenský činitel, pedagog.