ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• politik
• státník
• politický činitel
• politický aktivista

Примеры использования Политический деятель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он политический деятель.
Je to politický aktivista.

Вы один из самых великих в истории ученых, политический деятель и писатель.
Vy jste jeden z největších učenců v historii, vědec a státník.

Ирландский политический деятель и публицист Эдмунд Берк писал.
Irský státník a spisovatel Edmund Burke jednou napsal.

Во время второй испанской республики он был замечен как активный политический деятель.
Během Druhé Španělské republiky byl aktivním politikem.

Эдвардс, Эдвин Вашингтон( род. 1927)- американский политический деятель, губернатор Луизианы.
Edwin Washington Edwards(* 7. srpna 1927) je americký demokratický politik, bývalý guvernér Louisiany.

Ahmet Davutoğlu; род. 26 февраля 1959, Конья, Турция- турецкий государственный и политический деятель.
Ahmet Davutoğlu(* 26. února 1959 Taşkent, Turecko) je turecký politik, politolog, akademik a diplomat.

عبد الرحمن سوار الذهب‎; 1934- 18 октября 2018- суданский военный и политический деятель, президент Судана( 1985- 1986), фельдмаршал.
Abdel Rahman Swar al-Dahab(? 1934- 18. října 2018) byl súdánský voják a politik, prezident Súdánu v letech 1985-1986.

Васил Иванов Кънчов, 26 июля 1862, Враца- 6 февраля 1902, София- болгарский географ, педагог и политический деятель.
Vasil Kănčov( bulharsky Васил Кънчов; 26. července 1862 Vraca- 6. února 1902 Sofie) byl bulharský geograf, etnograf a politik.

Aaden Cabdulle Cusmaan Daar; 1908- 8 июня 2007- сомалийский политический деятель, первый Президент Сомали 1960- 1967.
Aden Abdullah Osman Daar, známý též jako Aden Adde( 1908 Beledweyne, Italské Somálsko- 8. června 2007 Nairobi, Keňa), byl somálský politik, v letech 1960-1967 první prezident Somálska.

Jaroslav Handlíř; 20 ноября 1888- 21 сентября 1942- чехословацкий политический деятель.
Jaroslav Handlíř( 20. listopadu 1888- 21. září 1942 Auschwitz-Birkenau) byl československým levicovým politikem.

Аарон Руссо( 14 февраля 1943- 24 августа 2007)- американский бизнесмен, кинопродюсер, кинорежиссер и политический деятель.
Aaron Russo( 14. února 1943, Brooklyn- 24. srpna 2007) byl americký podnikatel v zábavním průmyslu, filmový producent a politický aktivista.

Натан Пелед( Фридель; 3 июня 1913, Одесса- 8 января 1992)- израильский политический деятель, министр абсорбции Израиля с 27 июля 1970.
Natan Peled( hebrejsky: נתן פלד‎, žil 3. června 1913- 8. ledna 1992) byl izraelský politik, poslanec a ministr, který v letech 1970 až 1974 zastával post ministra absorpce imigrantů v izraelské vládě.

Джова́нни Ме́ссе( итал. Giovanni Messe, 10 декабря 1883, Мезанье- 18 декабря 1968, Рим)- итальянский военный и политический деятель, маршал Италии.
Giovanni Messe( 10. prosince 1883- 18. prosince 1968) byl italský voják a politik, maršál Itálie.

Но пока, Дмитрий Рогозин- единственный российский политический деятель, который имеет и реальную перспективу победить, и соответствующие, хотя официально и не объявленные, амбиции сделать это.
Prozatím je však Dmitrij Rogozin jediným ruským politikem, který má jak skutečné vyhlídky na vítězství, tak s tím související, byť veřejně nedeklarované ambice jej dosáhnout.

Jolanta Dorota Szymanek- Deresz, 12 июля 1954, Пшедбуж- 10 апреля 2010, под Смоленском- польский юрист, политический деятель.
Jolanta Dorota Szymanková-Dereszová( 12. července 1954, Przedbórz, Polsko- 10. dubna 2010, Pečersk, Rusko) byla polská politička a právnička.

Джейкоб Гедлейихлекиса Зума( зулу Jacob Gedleyihlekisa Zuma; род. 12 апреля 1942)- южноафриканский политический деятель, президент ЮАР с 9 мая 2009 по 14 февраля 2018 года.
Jacob Gedleyihlekisa Zuma( *12. dubna 1942, Nkandla, Jihoafrická republika) byl jihoafrický politik, který sloužil jako prezident Jihoafrické republiky( JAR) mezi lety 2009 až do své rezignace 14. února 2018.

Ге́нри Э́гард Уо́ллес( англ. Henry Agard Wallace; 7 октября 1888, Айова- 18 ноября 1965, Данбери, Коннектикут)- политический деятель США.
Henry Agard Wallace( 7. října 1888, Adair County, Iowa, USA- 18. listopad 1965, Danbury, Connecticut) byl americký státník a politik.

Гила Гамлиэль( ивр. גילה גמליאל‎; 24 февраля 1974( 1974- 02- 24); Гедера, Израиль)- израильский политический деятель, Министр по делам пенсионеров и гендерного развития меньшинств с 2015.
Gila Gamli'el( hebrejsky גילה גמליאל, v přechýlené podobě Gila Gamli'elová;* 24. února 1974 Gedera), je izraelská politička, poslankyně Knesetu za stranu Likud a od května 2015 ministryně pro seniory.

Τάσσος Νικολάου Παπαδόπουλος; 7 января 1934, Никосия- 12 декабря 2008, Никосия- кипрский политический деятель.
Efstathios" Tassos" Nikolau Papadopulos, řecky Ευστάθιος( Τάσσος) Νικολάου Παπαδόπουλος( 7. ledna 1934, Nikósie- 12. prosince 2008, Nikósie) byl kyperský politik.

Сигюрдюр Инги Йоуханнссон( исл. Sigurður Ingi Jóhannsson, род. 20 апреля 1962, Сельфосс, Исландия)- исландский политический деятель, временный премьер-министр Исландии с 7 апреля 2016 года по 11 января 2017 года.
Sigurður Ingi Jóhannsson(* 20. dubna 1962, Selfoss) je islandský politik, podpředseda Strany pokroku, poslanec islandského parlamentu a od 7. dubna 2016 do 17. ledna 2017 islandský premiér.

Рафик Харири( Рафик Бахаеддин Харири)( Rafik Bahaa Edine Hariri)( 1 ноября 1944, Сидон- 14 февраля 2005, Бейрут)- ливанский миллиардер и политический деятель.
Rafik Bahaa El Din Hariri( 1. listopadu 1944 Sidon, Libanon- 14. února 2005 Bejrút) byl libanonský politik, obchodník a milionář.

Гад Яакобии( ивр. גד יעקבי‎, 18 января 1935- 27 августа 2007)- израильский политический деятель, министр, член кнессета, посол Израиля в Организации Объединенных Наций.
Gad Ja'akobi( hebrejsky: גד יעקבי, v angličtině přepisováno jako Gad Yaacobi; 18. ledna 1935- 27. srpna 2007) byl izraelský politik, poslanec Knesetu za stranu Ma'arach, ministr izraelských vlád a izraelský velvyslanec při Organizaci spojených národů OSN.

Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли( груз. ირაკლი( კაკი) გიორგის ძე წერეთელი; 20 ноября( 2 декабря) 1881, Кутаиси- 21 мая 1959, Нью-Йорк)- политический деятель России и Грузии.
Iraklij" Kaki" Georgijevič Cereteli( gruzínsky ირაკლი წერეთელი, rusky Ираклий Георгиевич Церетели, 20. listopadu 1881, Kutaisi, Ruské impérium- 20. května 1959, New York, NY, USA) byl gruzínský politik a představitel menševiků.

Эми́ль Франсуа́ Лубе́( фр. Émile François Loubet; 30 декабря 1838 года, Марсанн, департамент Дром,- 20 декабря 1929 года, Монтелимар, департамент Дром)- французский политический деятель, президент Франции Третья республика; 1899- 1906.
Émile Loubet( 30. prosince 1838, Marsanne, Drôme- 20. prosinec 1929, Montélimar, Drôme) byl francouzský politik, v roce 1892 několik měsíců předseda vlády a v letech 1899 až 1906 francouzský prezident.

Алесь Анатольевіч Міхалевіч, 15 мая 1975 года, Минск, Белорусская ССР- белорусский общественный и политический деятель, кандидат в президенты Республики Беларусь на выборах 2010 года.
Ales( Alaksej) Anatolevič Michalevič nebo též Aljeś( Aljaksej) Anatoljevič Michaljevič( bělorusky Алесь( Аляксей) Анатольевіч Міхалевіч), narozen 15. května 1975 v Minsku v Běloruské SSR, je běloruský občanský a politický aktivista, kandidát na prezidenta Běloruské republiky.

Меир Зореа( ивр. מאיר זורע‎, известен как Зарро; при рождении Меер Зародинский; 14 марта 1923, Кишинев, Бессарабия- 24 июня 1995, Израиль)- израильский военный и политический деятель, генерал Армии обороны Израиля.
Me'ir Zorea( hebrejsky: מאיר זורע, neformálně Zarro, rodným jménem Meyer Zarodinsky, מאיר זארודינסקי, žil 14. března 1923- 24. června 1995) byl izraelský generál, politik a poslanec Knesetu za stranu Daš.

Stanislovas Narutavičius; 2 сентября 1862, поместье Бревикяй в Тельшевской волости- 31 декабря 1932, Каунас- литовский юрист и политический деятель; старший брат первого президента Польши Габриэля Нарутовича.
Stanislovas Narutavičius, polsky Stanisław Narutowicz,( 2. září 1862 Brėvikiai, okres Telšiai, Ruské impérium- 31. prosince 1932, Kaunas, Litva) byl litevský právník a politik, nejstarší bratr prvního polského prezidenta Gabriela Narutowicze který však v této funkci setrval jen několik dní- byl zastřelen.

Павло́ Петро́вич Скоропа́дський, 3 мая 1873, Висбаден, Германия- 26 апреля 1945, Меттен, Бавария, Германия- генерал-лейтенант Русской императорской армии, после революции 1917 года- украинский военный и политический деятель; гетман всея Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года.
Pavlo Skoropadskyj( ukr.: Павло Скоропадський, 15. května 1873 Wiesbaden- 26. dubna 1945 Bavorsko)- ukrajinský politik a vojevůdce, hlava Ukrajinského státu 29. dubna- 14. prosince 1918.

Анри́- Бенжаме́н Конста́н де Ребе́к, фр. Henri- Benjamin Constant de Rebecque( 25 октября 1767, Лозанна, Швейцария- 8 декабря 1830)- французско- швейцарский писатель, публицист, политический деятель времен Французской революции, бонапартизма и Реставрации.
Henri-Benjamin Constant de Rebecque( 25. říjen 1767, Lausanne- 8. prosinec 1830, Paříž) byl švýcarsko-francouzský politik, politický filozof a spisovatel, představitel liberalismu.

Бе́нджамин Фра́нклин( англ. Benjamin Franklin; 17 января 1706 года, Бостон, Провинция Массачусетс- Бэй- 17 апреля 1790 года, Филадельфия, США)- американский политический деятель, дипломат, полимат, изобретатель, писатель, журналист, издатель.
Benjamin Franklin, pseudonym Richard Saunders( 17. ledna 1706, Governors Island u Bostonu, Massachusetts, USA- 17. dubna 1790, Filadelfie, Pensylvánie, USA) byl americký státník, diplomat, vydavatel, přírodovědec a spisovatel.