Примеры использования Osobností на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozdvojenou osobností?
Osobností, všechny 100% smazány.
S velkou osobností.
Léčil jsem mnoho veřejných osobností.
Я лечил ряд общественных деятелей.Bude ze mě žena s osobností. Jsi dokonalá.
Dnes večer je tu mnoho významných osobností.
Havlíček byl prvořadou osobností spořilovských surrealistů.
Hádám, že ti uniklo něco o jedné z mých osobností.
Полагаю, ты упустила кое-что об одной из моих личностей.Je jednou z nejvýznačnějších osobností britského letectví.
Один из наиболее значимых деятелей британского Просвещения.Možná ženám, které si pletou přízvuk s osobností.
Женщины, которые путают акцент с индивидуальностью, возможно.Teal'c je jedna z nejhlubších osobností jaké znám.
Тилк один из самых серьезных людей которых я знаю.S vaší osobností jsem si jist, že si uděláte hodně přátel.
С вашим характером, уверен, вы быстро заведете много друзей.Byl Josef Paldus jmenován Osobností roku.
Jedna z vašich osobností ukázala tvář, kterou jsme ještě neviděli.
Просто одно из твоих воплощений показало себя с той стороны, которую мы еще не видели.Takže vytvoříš nového člověka s novou osobností a vědomím.
Появляется новый человек с новой индивидуальностью и новым сознанием.Byla velmi důležitou osobností na umělecké scéně 80. let.
Она была очень значимой фигурой в искусстве перформанса в 80х.Jsem automatizovaný policista s velice komplikovanou osobností.
Я автоматизированный офицер полиции с очень непростым характером.Carnap se stal pro Zeisla klíčovou osobností v jeho vlastní filosofické sebereflexi.
А Эдип стал даже центральной фигурой в его теории.Moje světy slov a čísel se smíchávají s barvami, emocemi a osobností.
Мой мир слов и чисел смешан с цветами, эмоциями и характером.Potkali jsme spoustu skvělých osobností a dostali jsme za jedna z referátu.
Встретили великих людей. И получили А с плюсом за наш доклад по истории.Plukovník Kaddáfí se nyní stal pro západní politiky hrdinskou osobností.
Полковник Каддафи стал отныне для западных политиков, героической фигурой.Na této stránce naleznete seznam významných osobností, které zemřely v roce 2017.
В этой статье представлен список известных людей, умерших в 1207 году.Už nejsme jen lidé. Nejsme ani rozdělené osobnosti. Jsme mnoho osobností.
Мы теперь не просто люди, мы не несколько личностей, мы множество личностей.Warrenová se stala veřejnou osobností po tragické smrti jejího syna Adama před 9 lety.
Уоррен стала публичной фигурой после трагического убийства ее младшего сына Адама девять лет назад.Pro svůj konfrontační styl se stal vychvalovanou i kontroverzní osobností.
На протяжении своей карьеры он считался противоречивой и загадочной фигурой.Pro zjištění osobností obětí hodlají vyšetřovatelé usilovat o pomoc od příbuzných cestujících letadla.
Для установления личностей погибших следователи намерены обратиться за содействием к родственникам пассажиров самолета.Pro teď se soustředíme na vypálení co nejvíce osobností, doktore Kareeme.
Мы сконцентрируемся на выжигании… стольких личностей, сколько возможно, Доктор Карим.Ve skutečnosti existuje vzkvétajícítrh s částečně požitým jídlem zbožňovaných osobností.
На самом деле,существует цветущий рынок частично съеденной пищи любимых людей.Pocházel z významné rodiny Huxleyů,ze které vzešlo mnoho významných osobností anglického vědeckého a kulturního života.
Гексли был основателемцелой династии выдающихся английских ученых и деятелей культуры.Časopis Time ho roku 1998 zařadil mezi 100 nejdůležitějších osobností 20. století.
В 1998 году журналTime назвал Диану одной из 100 самых важных людей XX века.
