ФИГУР на Чешском - Чешский перевод

• postav
• tvary
• osobností
• obrazců
• figur
• figurek
• postavy
• tvarů
• soch

Примеры использования Фигур на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Показывать тень фигур.
Ukázat stíny kostky.

Никогда не играй против фигур. Играй против оппонента.
Nikdy nehraj proti šachovnici, hraj proti hráči.

Взгляните на тела фигур.
Podívejme se na těla postav.

Только истинное и законное автор фигур( по согласованию).
S jediným pravým a legitimním autorem obrazců( dohodnuto).

Никаких перемещений шахматных фигур?
Žádné tahy šachovými figurkami?

Веревка вирусов рисования фигур вокруг них.
Lana viry tím, že kreslí tvary kolem nich.

За этой дверью будет несколько картонных фигур.
Za těmito dveřmi jsou kartonový panáci.

Новые инструменты фигур доступны в подменю Изменение фигуры.
Nové nástroje Tvar jsou k dispozici v plovoucí nabídce Úprava tvarů.

Ты сказала шесть фигур?
Řekla jsi šest míst nebo šest víz?

Они специализировались на устранении публичных фигур.
Specializovali se na vraždy veřejných činitelů.

Я разрабатываю новую коллекцию фигур, детишки будут счастливы.
Pracoval jsem na nové kolekci figurín, věci, kterými vážně ohromím děcka.

Директору кажется, что на доске слишком много фигур.
Ředitel má pocit, že na šachovnici je příliš mnoho figurek.

Как вы можете видеть все картины это ландшафты- ни фигур, ни чего-либо подобного.
Jak vidíte, všechno jsou to krajiny. Nikde žádná postava.

Все они работают одинаковым образом во время рисования фигур.
Všechny pracují při kreslení tvarů stejným způsobem.

Она, несомненно, является одной из влиятельных фигур в персидской литературе.
Je jedním z nejvýznamnějších představitelů perské literatury.

На парапете планировалось разместить до 16 фигур.
Pro vzorování se dá na strojích instalovat až 16 kladecích lišt.

Брамер- одна из самых интересных фигур в голландском искусстве XVII века.
Bramer je jednou z nejzajímavějších osobností v nizozemském umění 17. století.

Интересно близко рассмотреть стилистические особенности в изображении фигур.
Pojďme se ještě zblízka podívat na stylistickou konvenci zobrazení postav.

И в этой партии на доске может быть куда больше фигур, чем мы поначалу представляли.
Tahle šachová partie může zahrnovat víc figur, než si můžem představit.

И пока Хранитель угрожает уничтожить все живое, Я занимаюсь рисованием фигур на песке.
A zatímco Strážce vyhrožuje zničením všeho života, já si tady kreslím tvary z písku.

Они необходимы при проведении сложных фигур и любой части, которые должны быть сделаны точно.
Jsou vyžadovány při složité tvary a části, které musí být přesně.

У каждого игрока 16 фигур- один король, один ферзь, две ладьи, два слона, два коня и восемь пешек.
Každý hráč má tedy 16 figur: 8 králíků, jednoho slona a velblouda, dva koně a psy.

Дилан широко признан как одна из самых влиятельных фигур XX века, как в музыкальном, так и в культурном плане.
Bob Dylan je jednou z nejvlivnějších postav 20. století, hudebně i kulturně.

Здесь множество фигур, которые пьют, смеются,( Ж) общаются, прислуживают другим, развлекают их.
Zobrazuje desítky postav, jak popíjejí a dovádějí, vítají se s dalšími, obsluhují, baví se.

Субботнюю лекцию, насыщенную информацией о типах фигур, оживили трое гостей- специалистов в этой области.
Sobotní přednášku nabitou informacemi o typech postav zpestřili hned tři hosté z oboru.

Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону.
Podpora klíčových osobností v regionech, nedostatek důvěry v Ludvíka a také fakt, že nemá dědice, tím si radu a šlechtu získám na svou stranu.

Идея вязания или вязания таких маленьких фигур, животных или даже предметов происходит из Японии. Почувствовать? Инстр.
Myšlenka pletení nebo háčkování takových malých postav, zvířat nebo dokonce předmětů pochází z Japonska. Cítíte se jako? Pokyny na www. ko.

Смысл сцены и личности фигур не известны, но, тем не менее, очевидно, что это чешская скульптура романской эпохи, с чертами французской монументальной пластики.
Totožnost postav a smysl výjevu není vyjasněný, jedná se však o jedno z vrcholných děl českého románského sochařství s vlivy francouzské monumentální plastiky.

Которому суждено было стать одной из наиболее почитаемых фигур в истории Тибета, история его жизни стала вдохновением для миллионов.
Bylo mu určeno stát se jednou z nejváženějších postav v historii Tibetu, jeho životní příběh se stal inspirací pro milióny lidí.

Их графические рисунки с записями размеры отдельных фигур являются одними из лучших, которые когда-либо были в области разведки Круги на полях в мире создано.
Jejich grafické nákresy se záznamy rozměrů jednotlivých obrazců patří mezi to nejlepší, co kdy bylo v oboru zkoumání Crop Circles na světě vytvořeno.