СТАТУЙ на Чешском - Чешский перевод

• sochy
• soch
• sochami

Примеры использования Статуй на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И у ваших статуй есть сосиски!
A vaše sochy mají penis!

Тогда почему у статуй одна?
Tak proč je nemají i sochy?

Там нет статуй и картин Да.
Žádné obrazy nebo sochy, nic.

И все из-за трех удручающих статуй.
To vše pro tři bezcenné sochy.

А я ждал золотых статуй, водопадов.
Čekal jsem sochy ze zlata a vodopády.

Каменный ангел среди каменных статуй.
Kamenný anděl mezi kamennými sochami.

Ноги статуй могли разрушить наши ракеты.
Nohy soch mohly zničit naše rakety.

И мне бы тоже хотелось статуй и картин.
Taky by se mi nějaké obrazy a sochy líbily.

Как будто кто-то разбил множество старых статуй.
Jakoby někdo rozbil hodně starých soch.

Таких статуй много на севере страны.
Takových soch je hodně na severu a ve větších městech.

Она может прятаться за любой из этих статуй.
Mohla by se schovávat za jednou z těch soch.

Ты только что сказал, что куча статуй начала плакать?
Řekli jste opravdu, že pár soch začalo ronit slzy?

Зачем отрезать им руки и ставить их в позы статуй?
Proč jim řeže ruce a dělá z nich sochy?

Я становлюсь похож на одну из статуй на Кенигсплац.
Začal jsem mít pocit, jako jedna ze soch na Konigsplatz.

Если мое лицо окажется на одной из тех статуй.
Jestli moje tvář skončí na jedné z těch soch.

Изначально, лица статуй фонтана были изготовлены из розового песчаника.
Sochy, původně barevné, jsou vyrobené z pálené hlíny.

Сенная иголка смерти в стоге, эм, статуй.
Senová jehla smrti, v kupce sena, která jsou sochy.

Страна была полна гигантских изображений и статуй, которые прославляли его.
Země byla plná obřích obrazů a soch, které ho glorifikovaly.

Но мир был могилой, кладбищем, полным разбитых статуй.
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých soch.

Внутри пещер находится около 8000 статуй Будды.
V okolí této rokle je okolo 10 000 soch Buddhů.

Сэр, я заставил полсотни каменных статуй говорить в Йоркском Соборе.
Pane, v Yorkské katedrále jsem přinutil půlsta kamenných soch mluvit.

В храме долины находятся несколько статуй Хефрена.
V údolním chrámu bylo nalezeno několik soch faraona Menkaurea.

Парфенонских мраморных фризов и статуй, украденных в конце 19 века.
Parthenonkého mramoru- vlysů a sousoší, ukradené na konci 19. století.

В последний раз, никаких Халков, никаких Бэтманов, никаких полноразмерных статуй.
Naposledy. Žádný Hulk, žádný Batman, žádne sochy v životní velikosti!

Мне съездить в Лувр, выбрать несколько греческих статуй и расставить их в холле?
Vyberu si v Louvru pár řeckých nahotinek a rozmístíme je po foyer?

Мертвые женщины внутри статуй, это, черт побери, сексуальней, чем встреча городского совета.
Mrtvá žena uvnitř sochy je zatraceně víc sexy než zasedání městské rady.

Афганские талибы приостановили разрушение статуй Будды в Бамиане.
Pojednává o okolnostech ničení i samotné destrukci bamjánských Buddhů v Afghánistánu.

В XVIII веке это произведение считалось одной из самых красивых древнеримских копий греческих статуй.
Tato socha je považována za nejlepší římskou kopii ztraceného řeckého díla.

Шестнадцать женских статуй фонтана символизируют 16 Союзных республик- вплоть до 1956 года существовала отдельная Карело-Финская ССР, затем включенная в состав РСФСР.
Šestnáct ženských soch okolo fontány symbolizuje 16 svazových republik včetně Karelo-finské SSR, která existovala do roku 1956 jako samostatná republika; poté byla začleněna do RSFSR.

Только в раннем Возрождении художники начали заново открывать для себя технологию создания бронзовых статуй такого размера.
Již v rané Renesanci začínají umělci znovu zkoumat způsob, jak vytvořit bronzové sochy této velikosti.