Примеры использования Statuen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich liebe Ihre Statuen.
Theater, Statuen und sonstiges.
Театры, скульптуры и многое другое.Er dachte, wir wären auch Statuen.
Он подумал, что мы уже были статуями.Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
Da gibt es ein hohes, weißes Gebäude mit Statuen.
Вон большое белое здание со статуями.Diese Statuen sind ein großes Rätsel.
У этих статуй столько загадок.Und diese können einfach Statuen gewesen sein.
И эти фигуры могли быть простыми статуями.Unsere Statuen sind manchmal so… allgemein, finden Sie nicht?
Dort gibt es einen Park mit Statuen aller Dr. Seuss-Figuren.
Там есть парк со статуями всех персонажей его книг.Die sind immer noch dort. Hunderte von denen. Erstarrt, wie Statuen.
Они все еще там, сотни, застыли, как статуи.Ich hatte goldene Statuen erwartet, Wasserfälle.
А я ждал золотых статуй, водопадов.Aber irgendwie war es, als hätte man vor Statuen gespielt.
Но ощущение было такое, будто я выступаю перед истуканами.Und jede dieser Statuen sah ihr ähnlich.
И каждая из этих статуй походила на ее лицо.Dann schuf ein unbekannter Meister vier Statuen.
И тогда неизвестныймастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры.Haben Sie gerade gesagt, Statuen hätten angefangen zu weinen? SAM?
Вы сказали, что статуи начали плакать?Geschichten wurden erzählt, Lieder wurden gesungen, Statuen wurden gebaut.
Die produzieren ihre Statuen seit 2000 Jahren, und ich kauf sie erst seit 5.
Статуи создавались 2 тысячи лет, а я покупаю их всего 5.Doch die Welt war wie ein Sarg, ein Friedhof voller zerbrochener Statuen.
Но мир был могилой, кладбищем, полным разбитых статуй.Dort bauen wir eine Allee mit Statuen, die wir"Allee mit Statuen" nennen.
Там будет аллея со статуями, аллея со статуями.Daher griff er zu Hammer und Meißel und… entmannte hunderte dieser Statuen.
Sie sagten:"Wir dienen unseren Statuen, dann bleiben wir ihnen stets ergeben.
Zum letzten Mal, kein Hulk, kein Batman, keine lebensgroßen Statuen.
В последний раз, никаких Халков, никаких Бэтманов, никаких полноразмерных статуй.Sie sagten:"Wir dienen unseren Statuen, dann bleiben wir ihnen stets ergeben.
Они ответили:" Мы поклоняемся идолам и непрестанно молимся им.Außerdem erhielt Agvan Dorzhiev ein paar Geschenke,darunter auch mehrere goldene Statuen.
Чокьи Ньима передал Доржиеву ряд реликвий,включая несколько золотых статуэток.Sie sagten:"Wir dienen unseren Statuen, dann bleiben wir ihnen stets ergeben.
Они сказали:" Мы поклоняемся идолам и пред ними пребываем в почтении.Diese Statuen, wundervolle Statuen, geben Ihnen einen Eindruck des Grundwasserspiegels.
Эти статуи, замечательные статуи, дают вам представление об уровнях воды.Ich mag die antiken römischen Statuen, die Ritterrüstungen, den etruskischen Schmuck.
Древнеримские статуи, средневековые доспехи, этрусские драгоценности.Dazu kommen 140 m² an Fresken, Statuen, vier römische Brunnen, Säulen, Stelen und Sarkophage sowie eine bronzene Statue des Kriegsgottes Mars.
В музее также хранится 140 м² фресок, статуи, четыре римских фонтана, колонны, стелы и саркофаги, бронзовая статуя бога войны Марса.Wenn Regen kommt und das Wasser beginnt, den Tank zu füllen, wird es diese schönen Statuen überschwemmen als etwas, was wir heute"Massenkommunikation" nennen.
Когда приходят дожди, и вода начинает наполнять этот резервуар, статуи начнут погружаться, то, что мы сегодня называем" масс- коммуникациями.In den Seitenschiffen befinden sich lebensgroße Statuen der Zwölf Apostel, der Evangelisten und verschiedener Heiliger des Jesuitenordens.
В церкви установлены статуи в натуральную величину двенадцати апостолов, евангелистов, различных святых и деятелей ордена иезуитов.
