СКУЛЬПТУРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Skulpturen
• Bildhauerei
• Plastiken
• Statuen
• Skulptur

Примеры использования Скульптуры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я строю скульптуры.
Ich baue Plastiken.

Мне нравятся ваши скульптуры.
Ich liebe Ihre Statuen.

Я делаю скульптуры.
Ich mache Bildhauerei.

Театры, скульптуры и многое другое.
Theater, Statuen und sonstiges.

Вы здесь из-за скульптуры.
Sie sind hier wegen der Skulptur.

Судьба скульптуры остается неизвестной.
Der Verbleib der Skulptur ist nicht bekannt.

Кто-то вспомнил название скульптуры.
Irgendjemand nannte den Namen der Statue.

Рисунки, стихи, скульптуры. Рассказ о себе.
Bilder, Gedichte und Skulpturen sagen etwas über einen aus.

Представляете ли вы себя, как часть скульптуры?
INTERVIEWER: Sehen Sie sich als eine Art Skulptur?

Часть скульптуры с холма на Грин- стрит.
Er ist Teil einer Skulptur, und zwar die auf der Greene Street.

Угу, они как маленькие скульптуры, которые могли убить.
Ja, es sind kleine Kunstgegenstände die töten können.

Оригами стало формой искусства, формой скульптуры.
Es ist zu einer Kunstform geworden, einer Art der Bildhauerei.

Я начал, скульптуры в лесу, так как он был ребенком в Блуменау.
Ich begann, Bildhauerei in Holz, seit er ein Kind in Blumenau.

И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры.
Dann schuf ein unbekannter Meister vier Statuen.

Скульптуры символизируют примирение двух заклятых врагов.
Die Skulpturen symbolisieren die Aussöhnung zweier Erzfeinde.

А вот отсюда можно любоваться видом этой изумительной современной скульптуры.
Und dazu der Blick auf diese wunderbare moderne Plastik.

Скульптуры и надписи на постаменте выполнены из бронзы.
Die Plastiken und die Inschrifttafeln am Sockel bestehen aus Bronze.

Это просто чтобы показать в масштабе настоящий размер скульптуры.
Nur, um die Skala zu zeigen, und die tatsächliche Größe der Skulptur.

Росселли, Маттео, Aллегория живописи, музыки, поэзии и скульптуры Большая Галерея.
Rosselli Matteo, Allegorie der Malerei, Musik, Poesie und Bildhauerei Große Galerie.

Трудно поверить, что резец мастера не касался этой скульптуры.
Es ist schwer zu glauben, dass die Skulptur nicht von einem Bildhauer erdacht und geschaffen wurde.

Во дворе церкви стоит копия скульптуры М. Антокольского« Сидящий Христос».
Im Hof der Kirche befindet sich eine Kopie der Skulptur Sitzender Christus von Mark Antokolski.

В 1950 году он изобрел новый метод проекции и создал подвижные скульптуры.
Im Jahr 1950 erfand er ein neues Projektionsverfahren und erschuf bewegliche Plastiken.

Для скульптуры позировал сын тогдашнего начальника полиции Дрездена.
Für das Kunstwerk stand der Sohn des damaligen Dresdner Polizeipräsidenten, Stech, Modell.

Я создал такой интерьер для офиса Джея и поставил пьедестал для скульптуры.
Ich entwarf diesen Innenraum für Jays Büro und ich machte ein Podest für eine Skulptur.

Скульптуры на Колоннадном дворе на сайте Государственных музеев Берлина нем.
Die Skulpturen des Kolonnadenhofes auf der Website der Staatlichen Museen zu Berlin.

Образцом для мраморной скульптуры послужил портрет кисти придворного живописца Антуана Пэна.
Als Vorlage für die Figur aus Marmor diente ein Gemälde des Porträt- und Hofmalers Antoine Pesne.

Скульптуры из Фонтенбло были хорошо известны благодаря многочисленным репликам из бронзы и глины.
Die Kenntnis über Skulpturen aus Fontainebleau wurde durch Repliken aus Bronze und Ton verbreitet.

Там Ральф разгромил почти каждый экспонат современной датской скульптуры.
Wir kommen gerade aus dem Courtauld… und Ralph hat fast alle Ausstellungsstücke… der dänischen zeitgenössischen Bildhauerei umgestoßen.

Взаимодействие архитектуры, скульптуры и живописи является одним из важнейших элементов архитектуры барокко.
Das Zusammenspiel von Architektur, Malerei und Plastik ist ein wesentliches Merkmal der Barockarchitektur.

Скульптуры аллегорических фигур мира и справедливости над надгробием выполнены Пьетро Ломбардо.
Die Skulpturen der allegorischen Figuren von Frieden und Gerechtigkeit stammen wahrscheinlich von Pietro Lombardo.