ФИГУР на Немецком - Немецкий перевод

• Figuren
• der Formen

Примеры использования Фигур на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показывать тени фигур.
Zeigt den Schatten des Steins.

Нет фигур в файле Dr. Geo"% 1.
Es sind keine Zeichnungen in der Dr. Geo-Datei„ %1“.

Иллюстрация к вычитанию фигур.
Abbildung zum Subtrahieren der Formen.

Набор содержит 20 неокрашенных фигур с лошадьми.
Dieses Set enthält 20 unbemalte Figuren mit Pferden.

Иллюстрация к процессу слияния фигур.
Abbildung zum Verschmelzen der Formen.

Набор содержит 5 неокрашенных фигур советских солдат.
Dieses Set enthält 5 unbemalte Figuren von sowjetischen Soldaten.

Комбинирование объектов и построение фигур.
Kombinieren von Objekten und Bilden von Formen.

Слушай… ты играешь в шахматы без всех фигур на доске.
Hör mal… Du spielst Schach, ohne alle Figuren auf dem Brett zu haben.

Набор содержит модель танка и 5 неокрашенных фигур.
Dieses Set enthält ein Modell von Panzer und 5 unbemalte Figuren.

Доска и начальное расположение фигур показано на следующей иллюстрации.
Das Spielbrett und die Anfangsposition der Figuren sieht wie folgt aus.

Набор содержит 16 неокрашенных лошадей и 36 фигур.
Dieses Set enthält 16 unbemalte Pferde und 36 Figuren.

Моделями для этих важных фигур Боттичелли избрал членов семьи Медичи.
Als Modell für diese wichtigen Figuren verwendete Botticelli Mitglieder der bedeutenden Medici-Familie.

Объединение объектов и создание фигур.
Polygone; verschmelzen Kombinieren von Objekten und Bilden von Formen.

Шарль Люллен, дедушка, видел сотни разных фигур, различные пейзажи всех видов.
Charles Lullin, der Großvater, sah hunderte verschiedener Gestalten, viele verschiedene Landschaften.

Чтобы создать« Лотос», мы вы́резали более 6 000 фигур.
Um"Lotus" zu kreieren, haben wir mehr als 6000 Figuren geschnitzt.

Укажите количество фигур между двумя выбранными объектами.
Geben Sie hier die gewünschte Anzahl der Zwischenobjekte zwischen den beiden ausgewählten Objekten ein.

Вы виновны в высокомерии, в использовании нас, как шахматных фигур.
Sie sind schuldig des Hochmuts uns alle wie Spielfiguren auf einem Schachbrett benutzt zu haben.

Действительно до конца чернофигурного периода белый цвет использовался для обозначения женских фигур.
Noch bis zum Ende des schwarzfigurigen Stils wurde weiße Gesichtsfarbe zur Kennzeichnung weiblicher Gesichter benutzt.

Скажу только, что я бы хотел свести игру к патовой ситуации, потеряв при этом как можно меньше фигур.
Nur soviel: Ich muss das Spiel verlängern und will so wenige Figuren wie möglich verlieren.

Edraw включает в себя более 12000 векторных фигур, они предлагают бесконечные возможности для дизайна флаера.
Es gibt mehr als 12000 Vektorformen in Edraw, und bietet es Ihnen unendliche Möglichkeiten für Flyergestaltung.

Многие люди слышали о USI Tech и их захватывающих претензий о возврате на инвестиции( ROI) тройных фигур.
Viele Menschen haben über USI Tech und ihre atemberaubenden Ansprüche über Return on Investment gehört(ROI) of triple Figuren.

Что знаю большинство ключевых фигур в этой войне. Но я никогда не слышал об" J- SOC.
Nach über zehn Jahren als Kriegsbericht- erstatter, hatte ich gedacht, ich würde die meisten der Hauptakteure kennen, aber ich hatte noch nie von J-SOC gehört.

Головы фигур являются портретными изображениями императрицы Александры Федоровны и дочерей Николая I- Марии, Александры и Ольги.
Die Köpfe der Frauengestalten sind Porträts der Kaiserin Alexandra Fjodorowna und ihrer Töchter Marija, Olga und Alexandra.

Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками.
Jungenhafte Figuren können sich wiederum erlauben, Bekleidung mit Falten, Bauschen, Applikationen, Stickereien oder Raffung zu tragen.

USI Техническая информация Обзор Bitcoin торговли Многие люди слышали о USI Tech и их захватывающих претензий о возврате на инвестиции( ROI) тройных фигур.
USI Tech Info Bewertung Bitcoin Handels Viele Menschen haben über USI Tech und ihre atemberaubenden Ansprüche über Return on Investment gehört(ROI) of triple Figuren.

Мало что известно о культурном контексте этих фигур, хотя они обычно считаются изображением голодающих предков или демонов.
Es ist wenig über den kulturellen Kontext dieser Figuren bekannt, obwohl sie allgemein als Darstellungen von verhungernden Menschen gelten.

Именно это, возможно, и объясняет то, почему Кушнер был одним из немногих важных французских политических фигур, поддержавших англо-американское свержение Саддама Хусейна в отличие от Саркози.
Dies erklärt vermutlich, warum Kouchner als eine von wenigen bedeutenden politischen Figuren Frankreichs(anders als Sarkozy) den Sturz Saddam Husseins durch Amerikaner und Engländer unterstützte.

С одной стороны, простой и влиятельных фигур в живописи и других сложных fotogafie macchiaiola, которые изображают богато одетые дамы.
Auf der einen Seite, die einfache und mächtige Figuren in der Malerei und anderen anspruchsvollen macchiaiola fotogafie dass porträtieren reich gekleidete Damen.

Особенно выделяется композиция из масок, павлинов, скульптурных голов и геометрических фигур на венце фасада, а также верхняя его часть, покрытая синей керамической плиткой.
Insbesondere die Kompositionen von Masken, Pfauen, Skulpturköpfen und geometrischen Figuren in der Fassadenkrone fallen auf, wie auch die mit blauen Keramikplättchen verkleideten Fassadenflächen der oberen Stockwerke.

Над левым святым находятся фрагменты двух фигур с дорогой одеждой и императорской обувью, над тем что справа также можно заметить фигуру в одежде.
Über dem linken Heiligen sind Reste zweier Personen in prächtiger Kleidung und imperialem Schuhwerk zu sehen, über dem rechten Reiter eine weitere bekleidete Figur.