POSTAV на Русском - Русский перевод

• персонажей
• поставь
• фигур
• встань
• героев
• построй
• героинь
• ролей
• персонажи
• персонажа
• персонажами
• поставьте
• встать

Примеры использования Postav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postav ji.
Построй его.

Podívejme se na těla postav.
Взгляните на тела фигур.

Postav mě.
Поставь меня.

Pojmenuju po vás jednu z postav.
Я назвал в твою честь одну из героинь.

Postav na čaj.
Чаю поставь.

Ale vynechal jsi jednu z hlavních postav.
Ты забыл одного из главных героев.

Postav něco!
Построй что-нибудь!

Řekněte mi jméno jedné ze svých hlavních postav.
Скажи имя одного из своихNглавных героев.

Postav a samé ženy.
Ролей, и все женские.

Zlá královna sem poslala několik pohádkových postav?
Злая королева послала героев сказки сюда?

Postav kameru na zem.
Поставь камеру здесь.

Možná byste po mně mohl pojmenovat jednu z postav.
Может, вы назовете в мою честь одну из героинь?

Postav na vodu, Sheilo.
Поставь чайник, Шейла.

Je to asi dobrý na zápletky, jména postav a tak, že jo?
Неплохой сюжет, имена героев и что там еще?

Postav se a přečti to.
Встань и прочти ее вслух.

Poslyš, máme na lodi 4 nebo 5 hlavních postav.
Смотри, у нас на корабле четыре или пять главных героев.

Postav je na druhou stranu.
Поставь их с другой стороны.

Za dobu působení v divadle Brně vytvořil více než 150 postav.
Всего за период работы в театре им сыграл более 150 ролей.

Postav jednoho muže ke dveřím.
Поставь одного у двери, и все.

Pojďme se ještě zblízka podívat na stylistickou konvenci zobrazení postav.
Интересно близко рассмотреть стилистические особенности в изображении фигур.

Postav zeď, použij ty spadlé stromy.
Построй стену. Используй деревья.

Joanie, postav se a ukaž jim tričko.
Джоана, встань и покажи свою майку.

Postav je sem vedle nejpomalejšího pomocníka na světě.
Поставь их там, рядом с наиболее медленным в мире помошником.

Freddie, postav se prosím doprostřed.
Фредди, встань, пожалуйста, посередине комнаты.

Postav mi támhleto."" Postavil jsem zatracenou ponorku.
Построй мне это". Что ж, я построил чертову подводную лодку.

Hsu Bo-Chun postav se a přečti další část.
Хсу Бо- Чунь встань и прочитай следующий абзац.

Postav nad ním bezbožníka, a protivník ať mu stojí po pravici.
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.

Vylez ven a postav se mi, ty bezpáteřní zbabělče!
Выходи и встань против меня, ты, бесхребетный трус!

Mnoho postav je pojmenováno po ulicích v Portlandu.
Многие персонажи шоу названны в честь улиц в Портленде.

Sancho, postav se zády k něčemu pevnýmu.
Санчо, встань спиной к чему-нибудь твердому.

Как использовать "postav" в предложении

Nečekejte žádné naivní ani přeslazené myšlenkové pochody jak hlavních, tak vedlejších postav… Naopak, jsou velmi přirozené a vyzrálé.

Můžeme situaci například přehrát prostřednictvím loutek, panenek, plyšáků a podobně nebo mu ji můžeme prostřednictvím nějakých postav, které má dítě rádo, popsat.

Místo toho dostávají superhrdinskou komedii, která kličkuje mezi žánry a snaží se představit jednu z nejslavnějších postav marveláckého vesmíru.

Na druhou stranu se mi Koláčky psaly lépe, protože jsem většinu postav už dobře znal, a tak se mi jejich příběh v hlavě odvíjel skoro sám.

Připoj se k nim a cestuj s nimi galaxií plnou třpytivých hvězd a barevných postav.

A to je zřejmě důvodem, proč se ji Kathleen Tessaro rozhodla využít a udělat si z ní jednu z hlavních postav, i když hned zpočátku upozorňuje, že kniha je pouhou fikcí.

Na příkladu biblických postav budeme sledovat, jak se oni vyrovnávali s rozpoznáním, toho, že zhřešili.

Ovšem, co se týče vykreslení postav, tak u mě jednoznačně vede Královna Tearlingu.