ПЕРСОНАЖАМИ на Чешском - Чешский перевод

• postavy
• postav

Примеры использования Персонажами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отношения между персонажами.
Vztahy mezi herci.

Игра борьба с персонажами Жемчуг Дракона Z.
Bojová hra představovat postavy z Dragon Ball Z.

Я очарован персонажами.
Fascinují mě jejich postavy.

Игрок управляет четырьмя персонажами.
Hráč může ovládat skupinu čtyř postav.

Это действие игры с персонажами из средневековья.
To je akční hra s postavami ze středověku.

Мне понравились отношения между персонажами.
Líbili se mi vztahy mezi postavama.

Эти сериалы не кровоточили персонажами каждый год.
Ti ale každoročně nekrváceli postavy.

Как, например, ситком только с белыми персонажами.
Jako sitcom s pouze bělošským obsazením.

С персонажами ваших любимых сериалов и фильмов.
S postavami z vašich oblíbených seriálů a filmů.

Веселитесь с любимыми персонажами мультфильма!
Bavte se s vašimi oblíbenými kreslenými postavičkami!

Он посмеялся и сказал, что мы были лишь персонажами игры.
Smál se a povídal, že jsme jen postavy v jeho hře.

Сначала его персонажами были только Мафальда и ее родители.
Nakonec zůstaly pouze postavy Krista a jeho matky.

Я хочу замутить тройничок с двумя персонажами из" Авеню- Q".
Chci trojku se dvěma postavami z Avenue Q.

Я не люблю, когда путают актеров, то есть людей, с персонажами.
Nesnáším, když si lidi pletou herce s postavou.

Спрингфилд населен практически всеми персонажами, известными человеку.
Springfield je obydlen téměř každou člověku známou postavou.

Он сравнивает себя с Буддой и другими библейскими персонажами.
Přirovnává se k Buddhovi a dalším biblickým postavám.

Любое сходство с персонажами" Звездных войн" является чисто случайным.
Jakákoliv podobnost s postavami z Hvězdných válek je čistě náhodná.

Клайд, иногда люди притворяются вымышленными персонажами.
Clyde, lidé občas předstírají, že smyšlené postavy existují.

Стропы войн в средние века Это действие игры с персонажами из средневековья.
Sling Wars ve středověku To je akční hra s postavami ze středověku.

Хорошие люди со здравым смыслом не являются интересными персонажами.
Hodní lidé se selským rozumem nejsou zajímavé postavy.

Они говорили о том, что их любимыми персонажами были гигантские песчаные черви.
Mluvili o tom, že jejich oblíbené postavy jsou obří píseční červi.

К тому же, герои- брумми зачастую предстают сугубо отрицательными персонажами.
Bozi také často vystupují jako negativní postavy.

И она не оставляла эту тему, сравнивая архетипы с персонажами трагедий Эсхила.
Pořád se k tomu vracela a porovnávala archetypy s postavami od Aischyla.

Иногда Инари отождествляется с другими мифологическими персонажами.
Někdy bývá Inari ztotožňována s jinými mytologickými postavami.

Со всей этой толпой и странными персонажами вокруг, слишком смахивает на Индию.
Je tam přelidněno a kolem spousta divných postaviček. Dost mi to připomíná Indii.

Сколько пафоса- то для тупого бессюжетного боевика с картонными персонажами.
Je tu dost pompéznosti a příležitostí na film bez děje a s kašírovanými postavami.

Если бы бандиты были главными персонажами, то реальность была бы совсем паршивой?
Kdyby gangsteři byli hlavní postavy tohoto světa, nebyla by realita fakt smutná?

Не желаете сфотографироваться с настоящими персонажами из голливудского кино?
Jakpak by se ti líbilo nechat se vyfotit se skutečnými hollywoodskými filmovými postavami?

Их ждут более миролюбивые игры по строительству городов, обустройству бизнеса и общению со сказочными персонажами.
Čekají na klidnější hry pro výstavbu měst, uspořádání obchodu a komunikace s pohádkových postav.

Только здесь вас ждут встречи с любимыми мультипликационными героями, персонажами из кинофильмов и знаменитостями.
Pouze zde se setkáte s vašimi oblíbenými kreslenými postavičkami, postavy z filmů a osobností.