ПЕРСОНАЖА на Чешском - Чешский перевод

• postavu
• charakteru
• postavy
• postava
• postav
• charakter

Примеры использования Персонажа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как зовут твоего персонажа?
Jak se jmenuje tvoje postava?

Сыгранного, как персонажа из пантомимы.
A ztvárněné jako charakter z pantomimy.

Как звали вашего персонажа?
Jak se ta vaše postava jmenovala?

Что если у моего персонажа будет нервный тик?
Co kdyby má postava měla nervózní tik?

Как зовут моего персонажа?
Jak že se jmenuje ta moje postava?

Теперь у моего персонажа будет британский акцент?
Teď má moje postava brrritský akcent?

И я создал идеального персонажа.
A já mám perfektní charakter.

Нико Беллик- имя главного персонажа в игре" ГТА 4".
Nico Bellic je jméno hlavní postavy ve hře" Grand Theft Auto IV.

Я просто говорю, что это недостаток персонажа.
Já jen říkam, že to je vada charakteru.

Этот код должен быть именем персонажа криминального фильма.
Jejich hesla byla náhodou jména postav ze starých filmů.

Он также рассматривает индивидуальность персонажа.
Zabývá se také individualitu charakteru.

Особенно мне нравится добавление персонажа Джонатана.
Zvlášť se mi líbil ten přídavek k charakteru Jonathana.

Хаба, хаба"- это не просто фраза, это сущность твоего персонажа.
Hubba" není jen frází, to je podstatou vaší postavy.

Какое было имя персонажа Марисы Томеи в" Моя кузина Винни"?
Jak se jmenovala postava Marisy Tomeiové v" Můj bratranec Vinny"?

Игры Марио Брос, приключения этого персонажа.
Mario Bros hra, dobrodružství tohoto charakteru.

И если мы изменим имя персонажа, мы также сможем избежать иск.
A pokud změníme i jméno postavy, tak se taky můžeme vyhnout soudu.

Это поэт который создал целый тип литературного персонажа.
Byl to básník, který vymyslel úplně nový typ literárního charakteru.

Надеюсь его персонажа не будет в фильме, а то он такой зануда.
Doufám, že se jeho postava neobjeví v tom filmu. To by byl průšvih.

Персонажа Дастина Хоффмана в" Выпускнике" зовут Венджамин Врэддок.
A postava Dustina Hoffmana v" Absolventovi" byl Benjamin Braddock.

Также игроки смогут кастомизировать внешний вид персонажа и оружия.
Hráč si taky může změnit vzhled postav a zbraní označené za epické.

Если назовете персонажа в честь меня, это может быть его коронной фразой.
Jestli po mně pojmenujete postavu, tohle může být jeho hláška.

Ты хотел бы большей значимости своего персонажа в фильме ради нашего сына?
Chceš, aby dali tvůj charakter do filmu víc, kvůli našeho syna?

Это была какая-то роль не в городе, какого-то жизненно важного персонажа.
Tohle byla nějaká… věc mimo město, nějaký nadpozemský charakter.

Аль Пачино играл персонажа, у чьего лица был Путь Шрамлито.".
Al Pacino hrál jednou postavu, jehož tvář byla podobná té v Scar-Litově Cestě.

Мы знаем, что это единственное, что отличает вас от другого персонажа- Рокки.
Víme, že představuje vše, co odlišuje vaši postavu od Rockyho.

В честь" Призрака оперы", трагического персонажа, очарованного музыкой.
Podle Fantoma Opery… Ztrápená postava, která nachází útěchu v hudbě.

Вейкбординг XS Играть либо мужского или женского персонажа в игре….
Wakeboarding XS Hrát buď mužské nebo ženské postavy ve hře Wakeboarding.

Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
Řekl jsem Jamesovi, že postava Bubna vychází z Chucka Basse, syna Bartholomewa.

И поэтому я нашла эту классную карту иллюстрирующую путешествие персонажа по Англии.
Narazila jsem na… tuhle skvělou mapu, která zobrazuje putování všech postav Anglií.

Костюм должен быть продолжением персонажа и показывать аудитории персонаж изнутри.
Kostým by měl být rozšíření charakteru a měl by ukazovat jaký je charakter uvnitř postavy.