POSTAVU на Русском - Русский перевод

• персонажа
• фигуру
• героя
• роль
• телосложения
• фигурку
• силуэт
• героиню
• персонаж
• фигура
• фигуры
• персонажем
• персонажей
• телосложение
• герой
• фигурой

Примеры использования Postavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavní postavu.
Получила главную роль.

Trochu mi připomínáš hlavní postavu.
Ты немного напоминаешь мне главного героя.

ViděI jen postavu a vystřelil.
Он просто увидел силуэт и выстрелил.

Nenávidím svou postavu.
Я ненавижу мою героиню.

Novou hlavní postavu hraje Charlie Sheen.
Главную роль исполняет Чарли Шин.

Rozdíl je v tom, že hraju postavu.
Главное то, что я играю героя. Я.

Já… viděla jsem postavu, a on měl v ruce nůž.
Я видел силуэт, и у него был нож в руке.

Mám 20 stránek a dobrou mužskou postavu.
У меня есть уже двадцать страниц и мужская роль.

Jednou jsem napsal postavu jako vy.
Однажды я придумал героя, как Вы.

Tommy byl stejně vysoký, měl stejnou postavu.
Томми был такого же роста, такого же телосложения.

Vzpomeňte na artušovskou postavu Merlina. Merlin.
Возьмем героя легенды о короле Артуре- Мерлина.

Tu postavu zabijí už na páté stránce, jen tak pro legraci.
Этого героя убивают на пятой странице- для прикола.

Otče, bral jste tu postavu oděnou v černém za ďábla?
Отец, вы восприняли ту фигуру в черном одеянии как дьявола?

Pořád jsem se dívala přes rameno, čekala, že uvidím hroznou postavu.
Я всегда смотрела через свое плечо,- ожидая увидеть мрачную фигуру.

Takže jsem zabil postavu, která byla v novinách už 15 let.
Итак, я убил героя, который был в газетах 15 лет.

Vezmeme nápad, spojíme ho se čtvercem a dostaneme postavu origami.
Мы берем идею, объединяем с квадратом листа и получаем фигурку оригами.

Hlavní postavu energické bankéřky ztvárnila Romy Schneider.
Главную роль Екатерины Долгоруковой исполнила Роми Шнайдер.

Jestli si chce udržet holčičí postavu, neměl skončit ve vězení.
Если хочешь сохранить женственную фигурку, держись подальше от тюрьмы.

Pro vaší postavu, raději o něco menší" vosí pás.
Может для вашего телосложения, немного поменьше напоминает песочные часы.

Víme, že představuje vše, co odlišuje vaši postavu od Rockyho.
Мы знаем, что это единственное, что отличает вас от другого персонажа- Рокки.

Otázka 98: Jakou postavu by měl mít váš ideální partner?
Вопрос 98." Идеальный тип телосложения вашего будущего партнера"?

Gervais v seriálu také vystupuje, hraje ústřední postavu, Davida Brenta.
Джервейс также сыграл главную роль- начальника офиса, Дэвида Брента.

V roce 2009 hrál postavu Roba Williamse v televizním seriálu Crash.
В 2001 году Даниэль сыграла роль Ширли в телесериале« Клон».

S těmito fyzické zisky, můžete očekávat, že tvrzený a hezky vypadající postavu.
С эти физические достижения, Вы можете ожидать закалены и красивый телосложения.

Jestli po mně pojmenujete postavu, tohle může být jeho hláška.
Если назовете персонажа в честь меня, это может быть его коронной фразой.

Je tu úzký prostor, to naznačuje, že podezřelý má alespoň průměrnou postavu a koordinaci.
Здесь тесно, поэтому подозреваемый вероятно среднего телосложения и координированности.

Al Pacino hrál jednou postavu, jehož tvář byla podobná té v Scar-Litově Cestě.
Аль Пачино играл персонажа, у чьего лица был Путь Шрамлито.".

Máme svědka, který viděl postavu v tmavém utíkat z místa činu.
У нас есть свидетель, который видел темный силуэт, убегающий с места преступления.

Spousta lidí tu postavu nesnášela a někteří mě kvůli tomu také nesnášeli.
Многие по-настоящему ненавидели этот персонаж, а некоторые даже ненавидели меня из-за него.

Je to jako potkat postavu z knížky Michael Westen, odepsaný špion.
Это все равно, что встретить героя из книг… Майкл Вестен, засвеченный шпион.

Как использовать "postavu" в предложении

Myslím, že nejlepší je pokusit se postavu trošku zformovat cvičením a když se nedaří, tak se prostě smířit s tím, že jsem jaká jsem a netrápit se tím.

Neumím odhadnout, jestli Koestler zamýšlel podat Rubašova jako sympatickou postavu a jestli zastával nějaké postoje, které v deníku a rozhovorech zastával Rubašov.

Autoři popisu: Cassidy; Lord Skyworker; - Přihlaš se a komentuj postavu Edric Bouře Proč jeho roli v seriálu přebral Gendry?

Tiež tomuto snímku veľmi pomohol Morgan Freeman, ktorý si tu zahral postavu slepého ladiča klavírov.

Dostat do MCU novou postavu, na které může v budoucnu stavět, je sakra přetěžký úkol.

Nízké dívky s dokonalou postavu můžete snadno vybrat krátké kousky, které dělají nohy delší a štíhlejší.

Tato americká herečka se poprvé objevila v televizi v seriálu "Barney a Friends" kde si zahrálu postavu Angely.

Ten systematicky kombinuje symbol nepřítele a postavu vůdce.

Zaplnil svou postavu zcela po svém, vlastně si ji uzmul.

Proč jsi nenapsal rovnou do e-mailu se soutěžním výtvorem, že hraješ za jinou postavu?