HRDINU на Русском - Русский перевод

• героя
• герой
• героем
• героев
• супергероя
• геройствуй
• геро

Примеры использования Hrdinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedělej hrdinu.
Не геройствуй.

Hrdinu milujou všichni.
Все любят героя.

Chci vytvořit hrdinu.
Я хочу вырастить героев.

Nedělej hrdinu. Jsi rychlejší.
Не геройствуй, Бобр.

Vy jste si chtěl hrát na hrdinu.
Будем играть в героев.

Hrdinu v mém životopise nenajdeš.
Герой" не в моем резюме.

Ale to platí jen pro hrdinu.
Но это только для героев♪.

V jakého hrdinu chceš aby věřil?
В каких героев ты хочешь, чтобы он верил?

Najdi si vlastního hrdinu.
Найди себе своего собственного супергероя.

Hrdinu, který by tam vtrhl a všechno zachránil.
Герой, готовый броситься и спасти мир.

Není třeba hrát si na hrdinu.
Не нужно быть героями и соваться к ним.

Snaku… Svět potřebuje hrdinu… teď víc, než kdy jindy.
Змей… миру нужен герой… сейчас больше чем когда либо.

Ještě někdo si chce hrát na hrdinu,?
То- нибудь еще хочет поиграть в геро€?

Každá generace dostane hrdinu, kterého si zaslouží.
Каждое поколение получает супергероя, которого заслуживает.

Což je osud, který potkal nejednoho hrdinu.
Эта судьба постигла многих героев.

Hej, když mám hrát hrdinu, tak na to musím mít prostor!
Ребята, если уж я буду гepoeм, так не дышите мне в затылок!

Pamatuješ, jak jsi mi slíbila, že ze mě uděláš hrdinu?
Помнишь, ты обещала сделать меня героем?

Eothas pevnost zničí a zanechává hrdinu na pokraji smrti.
Элохим воспрещает герою забираться на эту башню под угрозой смерти.

Moji přátelé ve mě věřili, ale oni potřebují nějakého hrdinu.
Мои друзья верили в меня, но им нужен герой.

A Olymp bude mít štěstí, že má hrdinu, jako jsi ty.
И Олимп будет счастлив, если у него будет такой герой, как ты.

Učím tě zničit jedinou věc, která ze mě dělá hrdinu.
Я должен научить тебя, как уничтожить единственное, что делает меня героем.

Ale udělalo to z něj mučedníka pro Al-Káidu a hrdinu pro Spojené státy.
Но это сделало его мучеником Аль-Кайеды и героем Америки.

Ale bez ohledu na to, kde začíná, má každý příběh svého hrdinu.
Но неважно, где она берет свое начало в каждой истории есть свой Герой.

Ten počítač z tebe neudělal hrdinu, dal ti jen příležitost, aby ses jím stal.
Компьютер не делал тебя героем, он лишь дал тебе шанс.

Chtěla jsi mě chránit, a myslela jsi, že potřebuji hrdinu.
Ты хотела меня защитить. Ты думала, мне нужен герой.

Zabijou našeho hrdinu a potom budou říkat, že tuhle válku vyhráli sami.
( исп) Они убивают наших героев, а потом скажут, что победили сами.

V Alžírsku je Abd-al-Kádir považován za národního hrdinu.
В Узбекистане Джелал ад- Дин Мангуберды входит в число национальных героев.

Goines vymyslel Kenyattu, nejlepšího černýho hrdinu na týhle straně Shaftu.
Гойн создал Кениатту, величайшего черного герой на этом берегу Вала.

Amerického hrdinu, který zachránil život prezidenta a cení si svého soukromí.
Американский герой, который спас жизнь президенту и ценит уединенность.

Máme tu pečovatele, smířlivce, hrdinu, obětního beránka, ztracené dítě.
Вот наши роли: смотритель, миротворец, герой, козел отпущения и потерянный ребенок.

Как использовать "hrdinu" в предложении

To, že je svět stvořen kvůli člověku, je to jen dekorace inscenace pro jednoho hlavního hrdinu, to bylo již napsáno v „Knize Zohar“.

Jungle Adventures 2 - pokračování dobrodružství strašného prehistorického hrdinu jménem Matt.

To, že má manžela hrdinu na bitevním poli, jí přijde sexy jen chvíli, pokud vůbec.

Od úvodní scény v sirotčinci, v níž si Oliver troufne vzdorovitě požádat o přidání kaše, je zřejmé, že hlavního hrdinu nijak šetřit nebude.

Mezi francouzským rytířstvem se jednalo o hrdinu, avšak dobývání svatého města v zájmu církve neprobíhalo zrovna humánně.

K tomu nové oficiální fotky s detailním pohledem na hrdinu.

Mario Day, v rámci kterého společnost Nintendo oslavuje jak svého populárního hrdinu, tak všechny jeho fanoušky.

Legendárního hrdinu si ale zatím Nintendo drželo na svých konzolích.

Já osobně jsem s touto proměnou spokojen, dřívější povídky jsou sice skvělé, ale nápad nechat hlavního hrdinu ,,dospět" je svým způsobem skvěle završuje.

Ve Spojených státech se film, v němž Tom Cruise nejen ztělesnil ústředního hrdinu, ale také jej produkoval, stal diváckým superhitem.