ГЕРОЮ на Чешском - Чешский перевод

• hrdina
• hrdinovi
• hrdinu
• hrdinové
• hrdiny

Примеры использования Герою на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвони Герою!"!
Zavolejte hrdinovi!

Герою- победителю слава!
Sláva našemu hrdinovi.

Классическое поклонение герою.
Obvyklé uctívání hrdiny.

Позвони Герою"- лучше всех!
Zavolejte hrdinovi je nejlepší!

Он полная противоположность герою.
Je to pravý opak hrdiny.

Каждому герою нужен свой антигерой.
Každý hrdina potřebuje padoucha.

Троекратное" ура" нашему герою!
Třikrát sláva našemu hrdinovi.

Всякому герою нужна своя Немезида.
Každý hrdina potřebuje svou Nemesis.

Тебе должны платить зарплату, как герою.
Měli by vás platit jako hrdinu.

Что ж, герою пора выйти к народу.
Doktor Akkermans." Hrdina" se musí ukázat.

Сейчас, я должна дать имя этому герою.
Teď toho hrdinu musím pojmenovat.

И каждому герою нужно горячая подружка.
A každý hrdina potřebuje svou kočičku.

Надлежащая дань нашему падшему герою.
Patřičný hold našemu padlému hrdinovi.

Великому герою пристало владеть великим оружием.
Slavný hrdina si zaslouží slavnou zbraň.

Герою не нужны почести или признание.
Skuteční hrdinové nemusí být pamatováni nebo uznáváni.

Тогда найди нашему герою другой кубок, любимая.
Najdi tedy našemu hrdinovi jiný pohár, má lásko.

Давай- ка нанесем визит новому герою Нью- Йорка.
Tak půjdeme nejnovějšího hrdinu New Yorku navštívit.

Иногда даже герою нужен ангел- хранитель, Кларк.
No… Někdy i hrdina potřebuje ochranného anděla, Clarku.

Но я забыл, что нужно каждому герою. Всем нужны враги.
Ale zapomněl jsem na jednu věc, co hrdinové potřebují.

Герою нужна поддержка кого-то старше и мудрее.
Hrdina potřebuje pomoc, nejspíš od někoho staršího a moudřejšího.

Он был отдан великому герою, отвечающему за его защиту.
Byl dán velkému hrdinovi v čele, aby jej chránil.

Я устроилась работать к самому Коннору Мэйсону, своему герою.
Šla jsem přece pracovat pro Connora Masona. Svého hrdinu.

Почему бы герою не открыться и не назвать нам свое настоящее имя?
Ať se hrdina odhalí a prozradí nám své skutečné jméno!

Было велено воздавать почести Гефестиону как великому герою.
Jsou prý ještě stále uctíváni na Naxu jako největší hrdinové.

В сказках герою всегда достается самая прекрасная девушка на свете.
V pohádkách hrdina vždycky získá tu nejspanilejší dívku.

В КубГМУ установлен памятник Герою Советского Союза Федору Лузану.
Na Náměstí Gorodovikova zase stojí památník hrdinovi Sovětského svazu, veliteli O.

Элохим воспрещает герою забираться на эту башню под угрозой смерти.
Eothas pevnost zničí a zanechává hrdinu na pokraji smrti.

Ну, очевидно я не страдаю от такого мягкотелого поклонения герою как ты.
No, zřejmě, netrpím takovou dobrosrdečností jako on… Ty ho uctíváš jako hrdinu.

Он отдает Дайскэ, главному герою второго сериала, свои старые очки.
Je to první pokémon Ashe Ketchuma, hlavního hrdiny seriálu, a zároveň jeho nerozlučný přítel.

Яполагаю, чтокаждому герою нужен друг. Каждомузлодею- соучастник в преступлении.
Každý hrdina zřejmě potřebuje svého pomocníka… každý zloduch, svého přisluhovače.