HRDINOVÉ на Русском - Русский перевод

• герои
• кумирами
• супергерои
• героями
• героев
• герой

Примеры использования Hrdinové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrdinové dne,?
Герои дня?

Moji izraelští hrdinové.
Герой Израиля.

Hrdinové zemřou.
Герои умирают.

Tohle dělají hrdinové, Barry.
Ты герой, Барри.

Hrdinové na prodej?
Герои на продажу"?

To byli moji hrdinové.
Они были моими кумирами.

Hrdinové se neprotahují.
Герои не растягиваются.

Kluku, v Gothamu nejsou žádní hrdinové.
Малыш, в Готэме нету героев.

Hrdinové přijdou a odejdou.
Герои приходят и уходят.

Někteří lidé chtějí být hrdinové a jiní se o to musí prosit.
Некоторые люди хотят быть героями, а других надо просить.

Hrdinové lidem pomáhají, tati.
А герои помогают людям, отец.

Dost vám to trvalo, než jste mě přišli zachránit, hrdinové.
Это у вас, героев, заняло столько времени, чтобы спасти меня.

Jeho hrdinové byli Pete a Woody.
Пит и Вуди были его кумирами.

Muži, kteří přicházeli za vaším otcem, byli hrdinové. Stejně jako on.
Но люди, приходившие к вашему отцу, были героями, как и он.

Hrdinové republiky, zdravím vás.
Герои Республики, приветствую вас…".

Žádní policisti, žádní hrdinové… jenom nějaký šílenec v zelené kapuci.
Ни полицейских, ни героев… только идиот в зеленом капюшоне.

Hrdinové řecké mytologie, Herkules.
Герои греческой мифологии- Геракл.

Vy těmhle přeběhlíkům říkáte" hrdinové," muži, kteří zradili svou zemi.
Вы называете перебежчиков героями, людей, предавших свою страну.

Hrdinové undergroundové kouzelnické blogosféry.
Герои андеграундной магической блогосферы.

Marcus Chaplin a jeho velící důstojník budou v mé zemi přivítáni jako hrdinové.
Маркуса Чаплина и его старпома моя страна примет как героев.

Tučňák hrdinové To je adventura s tučňákem.
Пингвин героев Это приключенческая игра с пингвином.

V naší nejtemnější hodině si tito hrdinové navlékli své barevné převleky?
В наш самый темный час, эти супергерои надели свои красочные костюмы…- Костюмы?

Hrdinové neexistují, a pokud ano, já bych jím nebyl.
Героев нет, а если бы и были- я не один из них.

Putující hrdinové si vychutnávají úspěch.
Скитающийся герой в момент неподдельной радости своему успеху.

Hrdinové, jejichž jména zůstanou navždy v mém srdci.
Это герои, чьи имена навсегда останутся в моем сердце.

Myslel jsem si, že hrdinové nejsou opravdoví, dokud ses neobjevil ty.
Раньше я думал, что героев не существует пока не появился ты".

Hrdinové mají čtyři základní vlastnosti: síla, obrana, síla kouzel a znalosti.
Каждый герой обладает четырьмя основными параметрами- нападением, защитой, колдовством и знанием.

Remeš: Hrdinové naší doby Film a doba 1965, č.
Печорин( фильм): Герой нашего времени( фильм)- фильм 1966 года.

Drazí hrdinové, dnes jsem zabránil třem vraždám.
Мои друзья- супергерои, сегодня я лично предотвратил три убийства.

Jen praví hrdinové mohou získat Enchiridion a vrátit se bezpečně zpátky!
Только настоящий и самый лучший герой сможет заполучить геройский Энхиридион и снова выйти из этих дверей!

Как использовать "hrdinové" в предложении

Reakce jsou vesměs velmi pozitivní, nechybí prý mix akce a humoru a hrdinové jsou sympatičtí.

Sluneční město se trochu podobá parku dětí květin a Neználkův rodný Kvítečkov je venkov, z něhož naši hrdinové utíkají.

Když se spojí nejmocnější hrdinové Milwaukee, Avengers neochotně rozšíří své řady!

Jeho způsob vyprávění mě bavil, jako vždy, když hrdinové nejsou dokonalí a vědí to a umí se tomu sami zasmát.

Je jen logické, že čím spolu hrdinové tráví více času, tím se prohlubují také vzájemné sympatie.

A jestli nakonec dobro zvítězilo, záleží i do jisté míry na úhlu čtenářova pohledu, protože hrdinové jsou často "hrdinové" jen v uvozovkách.

Pamatujete filmy jako Láska z pasáže nebo Diskopříběh, kde mladí „rebelové“ a hlavní hrdinové filmu až přehnaně a přehrávačsky prožívali své emoce?

Dnes se stejným způsobem „novodobí hrdinové“ zbaběle vyhýbají důsledkům svých činů.

A stejně jako všichni tito odvážní hrdinové, i vy si můžete pořídit hodinky, které můžete skutečně nosit s hrdostí.

Vaši oblíbení prehistoričtí hrdinové se vrací ve zbrusu novém vánočním dobrodružství pro celou rodinu!