ГЕРОЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• hrdiny
• postavami
• kreslenými
• hrdinové
• hrdinou
• hrdina
• hrdinkami

Примеры использования Героями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будьте героями.
Nebuď hrdina.

Наша улица буквально кишит героями.
Jsme ulice plná hrdinů.

Все хотят быть героями, да?
Každej chce být hrdina, ne?

Не нужно быть героями и соваться к ним.
Není třeba hrát si na hrdinu.

Это так становятся героями?
Tak se stáváš hrdinou?

Герои сами себя героями не называют.
Hrdina se nenazývá hrdinou.

Все они хотят быть героями.
Můžou být jejich hrdina.

Зимние игры с героями мультфильмов.
Zimní hry s kreslenými postavičkami.

И не пытайтесь быть героями.
Nikdo se tady nesnaží být hrdina.

Это конфликт между героями и их мирами.
Je to konflikt mezi postavami a jejich světy.

Вы хотите быть чемпионами, хотите быть героями?
Chceš být šampionem, chceš být hrdinou?

Это хорошая игра с героями мультфильмов.
To je pěkná online hra s kreslenými postavičkami.

Мы все, по разным причинам, восхищаемся героями.
Všichni si z různých důvodů vážíme hrdinů.

Мы пытались быть героями, но сделали только хуже.
Pokusili jsme se být hrdiny, ale akorát jsme všechno zhoršili.

И, когда мы их находим, мы становимся героями.
A když ho nalezneme, někteří z nás se stanou hrdiny.

Надо называть героями тех, кто сражался на войне вместо вас, ублюдков.
Kdo bojoval za mizery jako vy, není hrdina.

Я расскажу вам все, что знаю и сделаю вас обоих героями.
Řeknu vám, co vím, čímž z vás obou udělám hrdiny.

Некоторые люди хотят быть героями, а других надо просить.
Někteří lidé chtějí být hrdinové a jiní se o to musí prosit.

Твой отец, твои братья, вы были настоящими героями в семье.
Tvůj otec, tvoji bratři, tihle byli skutečnými hrdiny naší rodiny.

Мы станем героями дня. Станем богатыми и попадем на телевидение.
Možná se stanu hrdinou dne a budeme bohatí, slavní a v televizi.

Перерыв желание Это хорошая игра с героями мультфильмов.
Porušit přání To je pěkná online hra s kreslenými postavičkami.

Сфотографируйтесь за 10$ с настоящими голливудскими героями.
Za deset dolarů získáte obrázek se skutečnými hollywoodskými postavami!

Но люди, приходившие к вашему отцу, были героями, как и он.
Muži, kteří přicházeli za vaším otcem, byli hrdinové. Stejně jako on.

Вы называете перебежчиков героями, людей, предавших свою страну.
Vy těmhle přeběhlíkům říkáte" hrdinové," muži, kteří zradili svou zemi.

Найти свое место было не так уж и легко когда вы работаете с героями и богами.
To není snadné najít své místo Při práci s hrdiny a bohy.

В" Толерантности сегодня" верят, что героями быть очень легко.
Při dnešní odlišnosti se domníváme, že je velice snadné být hrdinou.

Люди, основавшие эту страну, были террористами, но вы называете их героями.
Muži, kteří tuhle zemi založili byly teroristi, ale vy je nazývate hrdiny.

Ну, на протяжении веков женщины были невоспетыми героями воспитания детей.
Pravěké ženy byly neopěvovanými hrdinkami, které vychovávají děti.

Привел их встретиться с моими героями… маленький импровизированный" День карьеры".
Přišli se seznámit s mými hrdinkami. Trochu improvizovaný profesní den.

Героями его фильмов часто становятся молодые люди, не определившиеся со своим будущим.
Hrdiny jeho snímků jsou často lidé s neuskutečnitelnými sny nebo s unikátním talentem.