HERCI на Русском - Русский перевод

• актеры
• артисты
• актриса
• актеришку
• актерами
• актеров
• актера

Примеры использования Herci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Herci na místa.
Актеры по местам.

Zemřeli tam minimálně tři herci.
Вроде как три актера умерли на съемках.

Herci a jejich slova.
Актеры и их речи.

Můžeme si o tom promluvit jako dva dospělí herci?
Давай обсудим это, как взрослые артисты!

Herci ,prosim za mnou.
Артисты- следуйте за мной.

Co takhle dělají herci, když zrovna nehrajou?
Что же делает актриса, которая больше не играет?

Herci si zaslouží dárky.
Актеры заслуживают подарков.

No jasně, kam se hrabou staří nudní herci, že?
Ничего общего со скучной игрой старых актеров, да?

Dva herci v jedné rodině.
Два актера в одной семье.

Já myslel, že jsi říkala, že je s herci dobrý.
Я думал, что ты сказала, что он хорошо ладит с актерами.

Herci, spisovatelů, režisérů.
Актеры, писатели, режиссеры.

Režisér, producent… herci…- Kdokoliv pracoval s ní.
Режиссера, продюсера, актеров, любого, кто работал с ней.

Herci! Co vy víte o smrti?
Актеры, ну что вы знаете о смерти!

Budeš v tom diva… pracovat v divadle s herci a režiséry.
Ты будешь в теа… работать в театре с актерами и режиссерами.

Herci nejsou takoví, jak se zdají.
Актриса не бывает сама собой.

Bylo to fajn, ale mám radši anglické filmy s anglickými herci.
Это было" окей", но я предпочитаю английские фильмы с английскими актерами.

Herci žijí jen ve vzpomínkách druhých.
Артисты живут лишь в памяти других.

Zábavné hry s celebritami, umělci, zpěváky, herci, herečkami….
Веселые игры со знаменитостями, художниками, певцами, актерами, актрисами….

Herci si se mnou hrají na válku.
Актеры собираются поиграть со мной в войну.

Jako fotograf se zaměřil na práci s herci a veřejnosti z divadelního prostředí.
Фотограф сосредотачивается на работе с актерами и околотеатральной публикой.

Herci na scénu! Ok, tady je scénář.
Актеры, по местам! Ладно, сцена будет такая:.

V takto výstředním prostředí se kostýmy jevily jako herci a herečky, či živé sochy.
В этих выдающихся декорациях костюмы казались актерами или живыми скульптурами.

Herci a štáb dostávali jídlo na place.
Актеры и персонал питаются на съемочной площадке.

Žádní herci, ani gladiátoři. A podobně, platí?
Никаких актеров, гладиаторов и прочего сброда,?

Herci( hráči) jsou po čtyřech rozděleni do dvou soupeřících týmů.
Четыре актера делятся на две команды по два человека.

Je o neznámém herci, který střelí mladou dívku do hlavy.
Фильм про неизвестного актера, который заканчивает тем, что стреляет девушке в голову.

Tomu herci, díky kterýmu jsem vypadal jako šašek.
Того актеришку, из-за которого я выглядел как клоун.

Chtěli byste být herci, ale pořád žijete jako ti nejmalichernější maloměšťáci.
Хотели бы быть актерами и жить как последние обыватели одновременно.

Ostatní herci mají aristokratické patrony, koho byste svěřil mně?
У всех актеров есть богатые покровители. А кто будет заботиться обо мне?

Vím, že vy herci máte lidi a byty, které chcete, aby zůstali v utajení.
Я знаю, что у вас, актеров, есть тайны.

Как использовать "herci" в предложении

Našimi členy jsou výhradně profesionální herci, čemuž také odpovídá kvalita uváděných Více PROGRAM PRO DĚTI.

Ale později lidé z tvůrčích profesí (umělci, básníci, herci) ocenili, jak romantický vypadá místnost v podkroví pod střechou.

Jako malý rád sledoval filmy s tématikou kung-fu a herci jako Bruce Lee, Jackie Chan nebo Jet Li se rázem stali jeho největšími vzory.

Slavnostní ceremonii v pražském Divadle v Dlouhé 25. února uváděli herci David Novotný a Lenka Krobotová.

Sešli se tu tak trochu divní herci i diváci, kterým to nevadilo. Únava byla znát, ale díky té skvělé partě lidí v hledišti, se to postupně zlepšovalo.

O první jmenované se postarají herci divadla Inventura, o druhé nejnovější inventurní film o předvolebním boji a hudební části se ujmou progresivní DJ s Radia Wave.

Dobří herci (krásná S.Koscin) a pokud se dá film někde sehnat,vřele doporučuji.

Morgan Freeman tu hraje s noblesou sobě vlastní, Jet Li předvádí skvělé nejen bojové, ale i "vážné" scény a ostatní herci zdárně sekundují.

Kamera celkom schopná, herci taktiež, akurát že viac ako celý dej ma zaujalo odhalené poprsie ženských hrdiniek a zopár fajnových erotických scén.

Dvě hry anglického spisovatele totiž nastudovali herci z Ameriky a Evropy.