Примеры использования Herců на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi z rodiny herců.
Seznam herců oznámí v pátek.
Zastupuji hodně herců.
Ádný z herců, nebo ten ředitel?
Sen všech herců, že?
Herců jako ty je tucet za babku.
Актеров, подобных тебе, пруд пруди.Jestli tisíc lepších herců nesklátí mor.
Spousta zdrogovaných rozmazlených herců.
Куча наркоманов и испорченных киноактеров.Hodně dobrých herců trpělo ztuhnutím.
Многие талантливые актеры страдали от зажима.Tvoje kurvička je na seznamu herců.
Твоя красотка числиться в актерском справочнике.A jsou s obrázky herců z Postradatelných.
Není malých rolí, jen malých herců.
Небывает маленьких ролей, бывают маленькие актеры.Pět herců, stejná scéna, elegantní kostými.
Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда.On je jeden z mých nejoblíbenějších indických herců.
Это ж мой любимый индийский актер.Moje instinkty ohledně herců se nikdy nepletou.
Мои инстинкты относительно актеров никогда не врут.Zbytek herců by chtělo, ale James to ani nezváží.
Все остальные актеры согласны, а Джеймс и думать об этом не хочет.Jako chlapec jsem cestoval se skupinou herců Svobodnými městy.
В детстве я путешествовал с бродячими актерами по Вольным Городам.Nespošet herců si mění své jméno, aby je ostatní brali vážně.
Многие актеры меняли имена, чтобы к ним относились серьезнее.Tohle jeviště patřilo spoustě skvělých herců, ale ty mezi ně nepatříš.
Vedle dalších herců Brodský, Horníček, Černocká.
Французский актер« Три мушкетера»,« Разиня»,« Большая прогулка».Tohle jeviště patřilo spoustě skvělých herců, ale ty mezi ně nepatříš.
Эта сцена принадлежала многим великим актерам, но ты не из их числа.Je kmotřenkou herců Maximiliana Schella a Jacqueline Bissetové.
Ее крестными родителями стали знаменитые актеры Максимилиан Шелл и Жаклин Биссет.The Death Star, plná britských herců otvírají dveře a.
Звезда Смерти просто набита британскими актерами, которые открывают дверь и говорят," О.A najatých herců, aby hráli sekuriťáky a utrácení nezměrného množství peněz za věci jako obrovské, falešné laser arena poutače.
И чтобы нанять актеров, на роль охранника, и потратить огромную кучу денег на огромную вывеску ненастоящего лазертага.Na světě je jen pár herců, kteří si osvojili tohle umění.
Немногие актеры в нашем мире… освоили это искусство.Je členem komediální skupiny herců s názvem Frat Pack, jejíž členy jsou také Ben Stiller, Owen Wilson, Steve Carell, Jack Black, Luke Wilson a Will Ferrell.
Карелл является членом актерской группы Frat Pack,в которую входят такие актеры как Бен Стиллер, Оуэн и Люк Уилсоны, Джек Блэк, Уилл Феррелл и Винс Вон.Claude, podle pravidel svazu herců, potřebujeme pauzu na oběd.
Клод, согласно правилам актерского профсоюза, мы должны сделать перерыв на обед.Takže jsem doplnila věci ve všech šatnách herců, jsou všechny připraveny na proběhnutí. A dvakrát zkontrolovala seznam rychlých převlečení, A vyčistila kávovar takže na nás nikdo nezavolá hygienu.
В общем я снабдила все раздевалки актеров, они все установлены для просмотра и дважды проверила часто меняющиеся списки, и вычистила кофеварку от грязи.Mohou si vyzkoušet práci herců, režisérů, scenáristů, kulisáků.
Пробуют себя в качестве актеров, режиссеров, постановщиков, сценаристов, монтажеров.Spousta kvalitních herců se přestrojilo za černochy.
Многие великие актеры гримировались под черных.
