АКТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• herců
• obsazení
• hereček
• herce
• herci
• herec
• herečky

Примеры использования Актеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В мире нет известных актеров.
Nikdo není slavnej herec.

Он ищет актеров в мою рекламу.
On… hledá obsazení do mojí reklamy.

Давайте поблагодарим наших актеров.
Poděkujme našim hercům.

Актеров, подобных тебе, пруд пруди.
Herců jako ty je tucet za babku.

Или Вы бы просто могли нанять женщин актеров.
Nebo prostě můžete najmout ženy herečky.

Актеров учат приносить жертвы, ради их профессии.
Herec přináší oběti svému řemeslu.

Никаких актеров, гладиаторов и прочего сброда,?
Žádní herci, ani gladiátoři. A podobně, platí?

Ничего общего со скучной игрой старых актеров, да?
No jasně, kam se hrabou staří nudní herci, že?

Режиссера, продюсера, актеров, любого, кто работал с ней.
Režisér, producent… herci…- Kdokoliv pracoval s ní.

У нас есть фото, где он снимается с парой детей- актеров.
Máme ho na place, jak pózuje s nějakými dětskými herci.

Я хотела бы… поблагодарить э, актеров и постановщиков за.
Ráda bych… ráda bych poděkovala hercům a skupině za.

Я глупо поступила, заявив, что не люблю актеров.
Bylo hloupé říct, že nemám ráda herce. Nevím, proč jsem to udělala.

Я знаю, что у вас, актеров, есть тайны.
Vím, že vy herci máte lidi a byty, které chcete, aby zůstali v utajení.

Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками.
Najímají herce, jako jsem já, na interakci se soutěžícími.

И если ты увидишь актеров из Игры престолов в первом классе?
A když uvidíš nějaké herce ze Hry o Trůny v první třídě?

И, без обид, но среди вас нет достаточно хороших актеров.- Я ухожу.
A bez urážky, nikdo z vás není zvlášť dobrý herec.

Эй, я слышал, вы набираете актеров для своего нового проекта.
Hele, slyšel jsem že sháníš herce pro svůj novej projekt.

Я думаю это потому, что персонажей стало больше чем актеров.
Myslím si, že je to tím, že postavy se staly většími, než herci.

Просьба не стрелять в актеров и танцоров они стараются как могут.
Prosíme, nestřílejte na herce a tanečníky, dělají, co mohou.

У всех актеров есть богатые покровители. А кто будет заботиться обо мне?
Ostatní herci mají aristokratické patrony, koho byste svěřil mně?

Shazam ваши любимые ТВ- шоу для актеров, саундтреки, и более.
Shazam své oblíbené televizní pořady na obsazení, soundtracky, a více.

Аронов был не только режиссером, но и педагогом, воспитателем молодых актеров.
Igor Ciel byl nejen režisérem a pedagogem, ale také hercem.

Кто посылает в мой дом актеров, выдавая их за моих потерянных родителей?
Kdo posílá ke mně domů herce a vydává je za moje ztracené rodiče?

Компанию ему составили и несколько других вполне известных голливудских актеров.
Také si párkrát zahrál po boku slavných hollywoodských hereček.

Главные роли повторили большинство актеров оригинальной постановки.
V hlavních rolích se představila většina členů původního divadelního obsazení.

Нельзя допустить, чтобы у Старз Холлоу была репутация прибежища низкосортных актеров.
Stars Hollow nemůže mít pověst města, kde spí béčkoví herci.

В 1960- е годы Грант оставался одним из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда.
V 90. letech byla jednou z nejlépe placených hollywoodských hereček.

Ќна перецелует всех доступных актеров- моделей пока€ не увижу хоть немного химии.
Políbí každého dostupného herce a modela, dokud neuvidím nějakou chemii.

Июня 1957: первая трансляция телеспектакля с участием актеров театра Цэндэрикэ.
Dne 1. červa 1957 byl odvysílán první přenos televizního představení s divadelními herci Cenderike.

Заплатить паре бедствующих актеров, разрушить ваш авторитет… и вашего мужа.
Tohle byl snadný způsob, jak vás potrestat. Zaplatit pár hercům, zničit vaši důvěryhodnost.