КИНОАКТЕР на Чешском - Чешский перевод

• herec

Примеры использования Киноактер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куча наркоманов и испорченных киноактеров.
Spousta zdrogovaných rozmazlených herců.

Мой дед- легендарный киноактер Джон Бэрримор.
Můj děda byl legendární herec, John Barrymore.

В Англии Биссет известен и как киноактер.
V Británii je také známý jako divadelní herec a režisér.

Тихонов втайне от родителей мечтал о карьере киноактера, а родители видели в нем инженера или агронома.
Tajně ale snil o kariéře filmového herce, ačkoli rodiče si z něho přáli mít inženýra nebo agronoma.

Мой муж, может быть один раз, но киноактер никогда!
No možná můj manžel, ale filmový herec nikdy!

Я хочу получить свое удостоверение Ассоциации Киноактеров.
Chci průkazku Sdružení filmových herců.

Актриса получила номинации на« Золотой глобус» и Премию Гильдии киноактеров США за лучшую женскую роль второго плана.
Za tuto roli získala nominace na Zlatý glóbus a Screen Actors Guild Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

В тот момент он понял, что хочет стать киноактером.
V ten moment si uvědomil, že se chce stát filmařem.

Болдуин, Алек( англ. Alexander Rae« Alec» Baldwin III; 1958)- американский киноактер, бывший муж Ким Бейсингер.
Alec Rae Balwin(* 3. dubna 1958 v Massapequa, Long Island, New York, USA) je americký herec, bývalý manžel herečky Kim Basingerové.

Февраля 1950 года родился его сын Владимир, будущий киноактер.
Října 1920 se jim narodil syn Rudolf, budoucí herec.

Роль принесла ему Премию Гильдии киноактеров США за лучший актерский состав в драматическом сериале, которую он разделил с остальными актерами сериала.
Za svou roli získal cenu Screen Actors Guild Awards v kategorii nejlepší obsazení komediálního seriálu, kterou sdílí s celým obsazením seriálu.

Туре Линдхардт( род. 24 декабря 1974)- датский киноактер.
Thure Frank Lindhardt(* 24. prosince 1974, Kodaň) je dánský herec.

พ น ม ยี รั ม ย์, более известный как Тони Джаа( англ. Tony Jaa; 5 февраля 1976 года, Сурин, Таиланд)- тайский киноактер, специализирующийся на фильмах с восточными единоборствами, хореограф, каскадер и кинорежиссер.
Tony Jaa( thajsky โทนี่ จา), vlastním jménem Panom Yeerum( thajsky พนม ยีรัมย์)(* 5. únor 1976 Surin, Thajsko) je thajský herec, režisér a scenárista.

Alexander Stocks; род. 13 декабря 1979, Ашим- шведский киноактер.
Michel Merkt(* 19. listopadu 1972) je švýcarský filmový producent.

Шахрух Хан( хинди शा ह रु ख़ ख़ा न, урду شاہ رخ خان‎,, англ. Shahrukh Khan; также Шах Рукх Кхан; род. 2 ноября 1965 года)- индийский киноактер.
Shahrukh Khan( hindsky: शाहरुख़ ख़ान, Šáhrúkh Khán či Šáhrúch Chán;* 2. listopad 1965 Nové Dillí, Indie) je indický herec.

Жан Сорель фр. Jean Sorel, настоящее имя Жан де Комбо- Рокбрюн( фр. Jean de Combault- Roquebrune; род. 25 сентября 1934 года, Марсель)- французский киноактер, снимался также в итальянском и испанском кино.
Jean Sorel, vlastním jménem Jean Marquis de Combault-Roquebrune(* 25. září 1934 Marseille) je francouzský herec, který vedle francouzských filmů spolupracoval také na italských a španělských projektech s režiséry.

Риша́р Анконина́( фр. Richard Anconina; род. 28 января 1953 года)- известный французский киноактер.
Richard Anconina(* 28. ledna 1953 Paříž) je francouzský filmový herec.

Дин Сирил Рид( англ. Dean Cyril Reed; 22 сентября 1938, Денвер, штат Колорадо, США- 13 июня 1986, под Берлином, ГДР)- американский певец, киноактер, кинорежиссер и общественный деятель, пользовавшийся огромной популярностью в СССР, странах Латинской Америки и Восточной Европы.
Dean Cyril Reed, přezdívaný též Rudý Elvis či Rudý Dean( 22. září 1938 Denver, Colorado, USA- 13. června 1986 Východní Berlín, NDR) byl americký zpěvák, písničkář, filmový herec, režisér, scenárista a levicově orientovaný politický aktivista.

Дейкр Кейд Монтго́мери- Ха́рви( англ. Dacre Kayd Montgomery- Harvey; род. 22 ноября 1994, Перт)- австралийский киноактер.
Dacre Montgomery(* 22. listopadu 1994, Perth, Austrálie) je australský herec.

Ко́лин Хи́ггинс( англ. Colin Higgins; 28 июля 1941, Нумеа, Новая Каледония- 5 августа 1988, Беверли- Хиллз, Калифорния)- американский драматург, сценарист и кинорежиссер австралийского происхождения, изредка выступал как кинопродюсер и киноактер.
Colin Higgins( 28. července 1941 Nouméa- 5. srpna 1988 Beverly Hills) byl americký herec, producent a zejména režisér a scenárista.

Хуан Винсент Апабласа, исп. Juan Vincent Apablasa; 8 апреля 1931- 9 февраля 2018- американский киноактер.
John Gavin, vlasním jménem Juan Vincent Apablasa,( 8. dubna 1931- 9. února 2018) byl americký herec.

Лу́и При́ма( итал. Louis Prima; 7 декабря 1910, Новый Орлеан, Луизиана, США- 24 августа 1978, там же)- италоамериканский певец, музыкант, композитор и поэт- песенник, киноактер.
Louis Prima( 7. prosince 1910, New Orleans, Louisiana- 24. srpna 1978) byl americký zpěvák, herec, písňový autor a trumpetista italského původu, jenž podléhal hudebním trendům své doby.

Франсуа́ Рола́н Трюффо́( фр. François Roland Truffaut; 6 февраля 1932, Париж- 21 октября 1984, Нейи- сюр- Сен)- французский кинорежиссер, критик, сценарист и киноактер, один из основоположников французской новой волны.
François Roland Truffaut( 6. února 1932 Paříž- 21. října 1984 Neuilly-sur-Seine) byl francouzský filmový režisér, který se na svých filmech( výjimečně i na filmech jiných tvůrců) podílel také jako producent, scenárista a herec.

Эрик Бана( англ. Eric Bana, при рождении Эрик Банадинович( Eric Banadinović); род. 9 августа 1968, Мельбурн)- австралийский киноактер.
Eric Bana(* 9. srpna 1968 Melbourne, Victoria), rodným jménem Eric Banadinović, je australský herec.

Кабир Беди( англ. Kabir Bedi, хинди क बी र बे दी, род. 16 января 1946 года, Пенджаб, Индия)- индийский киноактер и телеведущий.
Kabir Bedi, paňdžábsky ਕਬੀਰ ਬੇਦੀ,( narozen 16. ledna 1946 v Lahore, Britská Indie) je indický televizní a filmový herec.

Leo Slezák; нем. Leo Slezak; 18 августа 1873, Шумперк, Австро-Венгрия, ныне Чехия- 1 июня 1946, Роттах- Эгерн, Тризония- австрийский оперный певец( тенор) и киноактер.
Leo Slezak( 18. srpna 1873, Šumperk, Rakousko-Uhersko- 1. června 1946, Rottach-Egern, Německo) byl věhlasný operní tenorista a herec.

Ли Марвин( англ. Lee Marvin; 19 февраля 1924, Нью-Йорк- 29 августа 1987, Тусон)- американский киноактер.
Lee Marvin( 19. února 1924, New York, USA- 29. srpna 1987 v Tucsonu, Arizona, USA) byl americký filmový herec.

Karolis Bučinskis или Чарльз Де́ннис Бучи́нский( англ. Charles Dennis Buchinsky; 3 ноября 1921, Эренфелд( англ.), Пенсильвания- 30 августа 2003, Лос-Анджелес, Калифорния), более известный под псевдонимом Чарльз Бро́нсон( англ. Charles Bronson)- американский киноактер.
Charles Bronson, vlastním jménem Charles Dennis Buchinsky,( litevsky Karolis Dionyzas Bučinskis; 3. listopadu 1921, Ehrenfeld, Pensylvánie, USA- 30. srpna 2003, Los Angeles, Kalifornie) byl americký herec, většinou představitel drsných chlapíků.

Его мать французская певица Франсуаза Арди; его отец французский певец и киноактер Жак Дютрон.
Jeho matkou je známá francouzská zpěvačka Françoise Hardy, otcem zpěvák a filmový herec Jacques Dutronc.

Льюис Джон Мойр Макдугалл( англ. Lewis John Moir MacDougall; 5 июня 2002 года, Эдинбург)- шотландский киноактер.
Lewis John Moir MacDougall(* 5. června 2002, Edinburgh, Skotsko, Spojené království) je skotský filmový herec.