КИНОАКТРИСА на Чешском - Чешский перевод

• herečka

Примеры использования Киноактриса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя любимая киноактриса?
Kdo je tvoje nejoblíbenější herečka?

Жюли Дрейфус, французская киноактриса.
Julii Dreyfusovou- francouzskou herečku.

Одни говорят, что это киноактриса Пола Негри, которая упала без чувств на похоронах Валентино.".
Podle některých je pod závojem herečka Pola Negri,"" která na Valentinově pohřbu zkolabovala.".

Августа- Аннели Саули, финская киноактриса.
Března- Antti Autti, finský snowboardista.

Michalina Olszańska; род. 29 июня 1992, Варшава- польская киноактриса, скрипачка, певица и писательница.
Michalina Olszańska( ̈* 29. června 1992 Varšava) je polská herečka, spisovatelka, houslistka a zpěvačka.

Дочь Сильвестра Уивера, Сигурни Уивер,- известная киноактриса.
Jeho pravnučka Sissy Spacek je slavná filmová herečka.

Жюли Гайе( фр. Julie Gayet; род. 3 июня 1972, Сюрен)- французская киноактриса и кинопродюсер.
Julie Gayetová(* 3. června 1972, Suresnes, Francie) je francouzská herečka a filmová producentka.

Джованна Ралли( итал. Giovanna Ralli; 2 января 1935, Рим, Италия)- итальянская киноактриса.
Giovanna Ralliová(* 2. ledna 1935, Řím) je italská herečka.

Сеси́ль Обри́( фр. Cécile Aubry, 3 августа 1928- 19 июля 2010)- французская киноактриса, писатель, сценарист и режиссер.
Cécile Aubryová( 3. srpna 1928, Paříž- 19. července 2010) byla francouzská filmová herečka, spisovatelka a televizní scenáristka.

Аница Добра; род. 3 июня 1963, Белград- сербская киноактриса.
Predrag Bjelac(* 30. červen 1962 Bělehrad, Srbsko) je srbský filmový herec.

Ми́рна Ке́ннеди( англ. Merna Kennedy), урожденная Мод Калер( Maude Kahler; 7 сентября 1908- 20 декабря 1944)- американская киноактриса, снимавшаяся в конце эпохи немого кино и в звуковых фильмах.
Merna Kennedy, vlastním jménem Maude Kahler( 7. září 1908 Kankakee, Illinois- 20. prosince 1944 Los Angeles) byla americká herečka působící na konci němé filmové éry a na počátku éry zvukové.

Фра́нка Поте́нте( нем. Franka Potente, род. 22 июля, 1974, Дюльмен)- немецкая киноактриса.
Franka Potente(* 22. července 1974 Dülmen, Německo) je německá herečka.

Джессалин Гилсиг( англ. Jessalyn Gilsig; 30 ноября 1971, Монреаль)- канадская киноактриса, известная по своим ролям в телесериалах« Бостонская школа»,« Части тела» и« Хор», в котором она сыграла роль жены Уилла Шустера.
Jessalyn Gilsig(* 30. listopadu 1971) je kanadská herečka, známá pro své role v televizních seriálech Bostonská střední, Plastická chirurgie s.r.o. a jako exmanželka Willa Schuestra v seriálu Glee.

Ю́лия Ди́тце( нем. Julia Dietze; 9 января 1981 года в Марсель, Франция)- немецкая киноактриса.
Julia Dietze(* 9. ledna 1981 Marseille, Francie) je německá herečka a bývalá modelka.

徐 靜 蕾, пиньинь: Xú Jìnglěi, 16 апреля 1974 года, Пекин- китайская киноактриса, сценарист, режиссер.
Sü Ťing-lej( čínsky pchin-jinem Xú Jìnglěi, znaky zjednodušené 徐静蕾, tradiční 徐靜蕾, 16. dubna 1974 Peking) je herečka, režisérka a redaktorka z Čínské lidové republiky.

Lenna Kuurmaa, род. 26 сентября 1985 в Таллине, Эстония- эстонская певица, автор песен и киноактриса.
Lenna Kuurmaa(* 26. září 1985, Tallinn, Estonská SSR, Sovětský svaz) je estonská zpěvačka-skladatelka a herečka.

Дама Э́мма То́мпсон( англ. Emma Thompson; 15 апреля 1959 года, Лондон)- британская киноактриса и сценаристка.
Dáma Emma Thompsonová, DBE(* 15. dubna 1959, Londýn, Velká Británie) je britská herečka a scenáristka.

Окса́на Сергеевна либо Александровна Аки́ньшина( род. 19 апреля 1987, Ленинград)- российская киноактриса.
Oksana Akiňšina( přechýleně Oksana Akiňšinová, rusky Оксана Акиньшина, *19. dubna 1987, Leningrad) je ruská filmová herečka.

Beata Maria Helena Tyszkiewicz- Kalenicka; род. 14 августа 1938, Вилянов близ Варшавы- польская киноактриса.
Beata Tyszkiewicz, plně Beata Maria Helena Tyszkiewicz-Kalenicka(* 14. srpna 1938 Wilanów, Polsko) je polská herečka.

Рэ́йчел Энн Мака́дамс( англ. Rachel Anne McAdams; род. 17 ноября 1978, Лондон, Онтарио, Канада)- канадская киноактриса.
Rachel McAdamsová, nepřechýleně Rachel McAdams(* 17. listopadu 1978 Londýn, Ontario) je kanadská herečka.

Си́билл Ше́перд( англ. Cybill Lynne Shepherd; 18 февраля 1950, Мемфис, Теннесси, США)- американская киноактриса, певица.
Cybill Lynne Shepherdová(* 18. února 1950, Memphis, Tennessee) je americká herečka, zpěvačka a bývalá modelka.

Орнелла Мути( итал. Ornella Muti, настоящее имя Франческа Романа Ривелли, итал. Francesca Romana Rivelli; род. 9 марта 1955, Рим)- итальянская киноактриса.
Ornella Muti(* 9. března 1955, Řím), rodným jménem Francesca Romana Rivelli je italská herečka a bývalá modelka.

Ро́ми Шна́йдер( нем. Romy Schneider; настоящее имя Розмари Магдалена Альбах( нем. Rosemarie Magdalena Albach); 23 сентября 1938, Вена- 29 мая 1982, Париж)- немецко- французская киноактриса, звезда австрийского.
Romy Schneider, rozená Rosemarie Magdalena Albach-Retty( 23. září 1938 Vídeň- 29. května 1982 Paříž), byla německo-francouzská herečka narozená ve Vídni, držitelka dvou Césarů za nejlepší ženský herecký výkon.

Первый муж киноактрисы Валентины Серовой.
Byl prvním manželem herečky Valentiny Serovové.

Она стала одной из первых киноактрис, которые сами руководили своей саморекламой.
The Who byla jedna z prvních kapel, která si dělala vlastní filmy.

Ты была актрисой, настоящей киноактрисой!
Byla jsi herečkou, opravdovou filmovou herečkou!

Карьера киноактрисы началась для нее в 1970 году с фильма« Парни в банде», где она сыграла фотомодель.
Filmová kariéra začala v roce 1970, když byla požádána o ztvárnění role fotomodelky v úvodních titulcích snímku Kluci z party.

Одна из четырех известных киноактрис Китая той эпохи.
Byl jedním z nejvýznamnějších argentinských filmových režisérů klasické éry.

К 19- ти годам я была вполне состоявшейся киноактрисой. Но я все еще искала самоопределения.
V devatenácti jsem byla plnohodnotnou filmovou herečkou, ale stále jsem hledala definici.