АКТЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• actores
• al elenco
• actor

Примеры использования Актеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Филип знает актеров!
Philip conoce al elenco.

Наверное, просто мать кого-то из актеров.
Quiza sea la madre de algun actor.

Мне впустить актеров, Сэр?
¿Hago pasar a los actores, señor?

В мире нет известных актеров.
Nadie es un actor famoso.

Кто-то еще из актеров сериала" Нас пятеро"?
Algún actor de"Cinco en Familia"?

Это большая трудность для актеров.
Ése es el problema del actor.

Если актеров, то пусть едят на конюшне.
Si son actores, que coman en el establo.

Можно убирать и добавлять актеров.
Puedes eliminar un actor o agregar uno.

А для актеров и автора- вечеринка.
Hay una fiesta luego, para el reparto y los autores.

Ты называешь величайшего из ныне живущих актеров.
Hablas del actor vivo más grande--.

Давайте набирать актеров. И начинайте прямо завтра.
Reúne a los actores y empiecen mañana.

Актеров учат приносить жертвы, ради их профессии.
Un actor aprende a sacrificarse por su oficio.

Нет, вы не из тех актеров, которые дают уроки.
No es actor de los que van dando lecciones".

Вы не из тех актеров, вокруг которых объединяется труппа. Нет.
No es actor que le gusten las multitudes, no".

И ты оставишь нас- актеров- без новой сцены?
¿Nos dejarías a los actores sin una escena para leer?

Я выбрала актеров для спектакля в честь дня президентов.
He elegido al reparto de la función del Día del Presidente.

Это вечеринка для актеров Дней нашей жизни.
Haré algo para la gente de Los Días de Nuestras Vidas.

Большинство актеров знают мистера Денвера в лицо.
La mayoría de los actores lo conocen de vista.

Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками.
Contratan a actores como yo para interactuar con los concursantes.

Это пьеса для двух актеров, так сделаем это вместе.
Se necesitan a dos personas, así que hagámoslo.

Никаких актеров, гладиаторов и прочего сброда, ладно?
Sin actores, sin gladiadores y ese tipo de cosas,¿puede ser?

Он ворует у актеров, ворует у хозяев.
Roba de las actuaciones, roba de los propietarios.

Большинство актеров могут только мечтать о том, что Мэгги Смит похвалит их джемпер.
La mayoría de los actores sueñan que Maggie Smith halague sus suéteres.

Люблю читать про актеров и съемочную группу.
Me gusta saber más de sobre los personajes y el equipo.

Большинство актеров были местными жители, в том числе часть детей.
La mayoría de los actores eran locales, incluidos los niños.

Там снимали настоящих актеров, на площадке, со сценарием.
Eso fue grabado con actores de verdad, en sets, con un guión.

Гамлет попросит актеров… воспроизвести сцену убийства перед его отчимом?
¿Hamlet hará que los actores… representen el asesinato frente a su padrastro?

Восемь актеров участвовали в комедии 1999 года« Голубоглазый Микки».
Ocho de los actores de Los Soprano aparecieron en la comedia de 1999 Mickey ojos azules.

И если ты увидишь актеров из Игры престолов в первом классе?
¿Y si ves a los actores de Juego de Tronos en primera clase?

Я попросила актеров показать сценку, которая выразит мои истинные чувства.
Le pedí a unos actores que hagan una obra para expresar mis verdaderos sentimientos.