АКТЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• actor

Примеры использования Актере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи, что ты знаешь об актере Крисе Уолкере?
Dime,¿Qué sabes sobre el actor Chris Walker?

Речь идет об актере, который мне нравится.
Está hablando de un actor que resulta que disfruto.

Слышал когда-нибудь об актере, Тейлоре Дженнингсе?
Oye,¿has oído hablar de ese actor… Taylor Jennings?

Да сегодняшнего дня я ничего об этом актере не слышал.
Hasta ahora no había oído nada acerca de este actor.

Информация об актере Каридиане до смерти Кодоса.
Información sobre el actor Karidian anterior a la muerte de Kodos.

Ведь пьеса о 29- летнем итальянском актере из Квинса.
La obra era sobre un actor italiano de 29 años, de Queens.

У меня много вопросов об актере Каридиане и его дочери. Даже слишком много вопросов.
Tengo muchos interrogantes en la mente quizá demasiados sobre el actor Karidian y su hija.

На следующей неделе мы расскажем вам об актере из" Могучие Морфы:.
La semana que viene contaremos la historia del actor de los"Power.

Когда вы занимались сплетнями в Дейли Пленет? Наконец мне поручили написать статью о новом продвигающемся актере.
¿De cuando hacías chismes para el Daily Planet? Finalmente se me asignó una historia para escribir sobre un actor prometedor.

Это о превосходстве главного героя, а не о каком-то актере выглядящим хорошо.
Es sobre el dominio del protagonista, no sobre un actor pareciendo bueno.

Например, вы просыпаетесь утром, берете газету и читаете новости. Например, новости о каком-то актере.
Por ejemplo, uno se despierta por la mañana, abre el periódico, lee algo en las noticias, por ejemplo, una noticia sobre cierto artista.

Эм, он говорит о Кевине Бэконе, талантливом актере, который привнес танцы в маленький город в классическом фильме" Свободные".
Um, está hablando de Kevin Bacon, actor con talento que trajo el baile a una pequeña ciudad en la pelí Footloose.

Сегодня мы хотим рассказать миру о Бойс Чаке- 27 летнем поэте, писателе и актере театра из второго по величине города в Зимбабве Булавайо.
Boyce Chaka es un poeta y actor de teatro de 27 años en Bulawayo, la segunda ciudad más grande de Zimbabue.

Я, как вы знаете, ваш профессор актерского мастерства Шон Гэррити, и сейчас вы отправляетесь в одиссею дискуссий об актере, который заставляет весь мир повторять вопрос:.
Yo, como ya sabéis, soy el profesor de drama Sean Garrity, y ahora os estáis embarcando en una odisea de discusiones sobre el actor que hace que todo el mundo se pregunte:.

Актеров учат приносить жертвы, ради их профессии.
Un actor aprende a sacrificarse por su oficio.

На него не повлияли другие актеры или фильмы,- объясняет Рю.
Ninguna otra película o actor lo había influenciado, dijo Ryu.

Ты фанатеешь по актеру или по герою, которого он играет.
Tienes una obsesión con un actor o el papel que hace.

Он лучше, чем все актеры из его шоу вместе взятые.
Él es mejor actor que cualquiera en su show.

Мне, как актеру, нужны яркие глаза--.
Como actor, mis ojos deben lucir lo más blancos.

Она пошла в актеры вслед за отцом.
Ella quiere acercarse a su papá actor.

Актеру необходимо заботиться о своей фигуре 365 дней в году.
Un actor necesita cuidar de su cuerpo 365 días al año.

Как актеру, не заманчиво такое предложение?
Como actor,¿no es una propuesta atractiva?

Актерами? Ты его так называешь?
¿A esto lo llamas actor?

И в актеры я поддался только из-за тебя.
Por ti decidí ser actor.

Вы не из тех актеров, вокруг которых объединяется труппа. Нет.
No es actor que le gusten las multitudes, no".

Актеру нужен простор.
Un actor necesita espacio.

Кто-то еще из актеров сериала" Нас пятеро"?
Algún actor de"Cinco en Familia"?

Как актеру мне очень повезло.
Así que me siento realmente afortunado de ser actor.

Я посоветовал одному актеру сыграть роль гомосексуально.
Le aconsejé a un actor que interpretara un papel.

Не дело великому актеру играть какую-то лошадь.
No importa que tan grande sea el actor es difícil hacer de caballo.