АКТЕРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• actores
• elenco
• actor

Примеры использования Актерами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Актерами? Ты его так называешь?
¿A esto lo llamas actor?

Хочешь встретиться с актерами?
¿Quieres conocer al elenco?

С актерами хочет встретиться.
Quiere hablar con los actores.

Я просто восхищаюсь актерами.
Realmente admiro a los actores.

С этим актерами с ТВ.
Con esa chica y ese tipo de la televisión.

Послушайте, не разговаривайте с актерами.
Escuche, no hable con los actores.

Картина с актерами Опенора.
La pintura de los comediantes, de Openor.

Этого отстойного фильма с тупыми актерами?
¿Esa puta película con Mork de Ork?

На них картинка с актерами из" Неудержимых".
Con fotos del elenco de Los Indestructibles.

Ты блестяще справляешься с актерами.
Tienes una buena dirección de los actores.

В отношениях с моими актерами мне не нужны контракты.
No necesito contratos con mis artistas.

Вы только что видели это с актерами.
Eso fue lo que vieron antes con los actores.

Они могут вырасти и стать актерами, уехать в Америку.
Pueden convertirse en actores, ir a Estados Unidos.

Его хотят переснять с более молодыми актерами.
Quieren volver a hacerla con un elenco más joven.

Improv" играет с актерами" Рошель, Рошель: мюзикл".
Al juego de lmprov contra Rochelle, Rochelle, el musical.

Конечно, я был режиссером, а они актерами.
Claro, yo era el director y ellos los actores.

Я переспал со всеми актерами, включая собаку.
Dormí con todos en el reparto, inclusive con el perro.

Я думал, что ты сказала, что он хорошо ладит с актерами.
Creí que dijiste que era bueno con los actores.

Мне не нравятся люди, которые становятся актерами и вокалистами.
No me gusta la gente que es como cantante/actor.

У нее были проблемы с актерами или персоналом?
¿tenía algún problema con los actores o el equipo de rodaje?

Я бы с удовольствием, но я уже иду с актерами.
Me encantaría, pero ya he quedado en salir con los del plantel.

Людям не нравилось быть маленькими актерами в твоем кукольном театре.
A nadie le gustó ser un actor en tu teatro de marionetas.

Такое бывает на каждой съемке между режиссером и актерами.
Puede pasar en cualquier grupo. Entre un actor y un director.

По крайней мере я смог поработать с актерами и… светом.
Al menos, todavía trabajo con los actores y con la luz.

Это было" окей", но я предпочитаю английские фильмы с английскими актерами.
Estuvo bien, pero prefiero películas inglesas con estrellas inglesas.

В детстве я путешествовал с бродячими актерами по Вольным Городам.
Cuando era chico, viajé con un grupo de actores a través de las Ciudades Libres.

Не захотят становиться профессиональными певцами, танцорами или актерами.
No van a convertirse en cantantes profesionales ni bailarines ni actores.

Просто поздоровались. Не могли бы вы не разговаривать с актерами, пожалуйста?
Sólo saludé.¿Podría no hablar con los actores, por favor?

Я всерьез верю, что выпускники вполне могут стать профессиональными актерами, ведь театр в нашей стране становится все популярнее".
Yo creo que si se toman en serio, pueden convertirse en actores profesionales ya que el teatro está ganando popularidad en todo el país".

Через процесс фотографирования все мои модели становятся актерами немого кино.
A través del proceso fotográfico, todos mis modelos se convierten en actores de película muda.