КАСТИНГ на Испанском - Испанский перевод

• casting
• audición
• audiciones
• castings
• el elenco

Примеры использования Кастинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кастинг Видео.
Casting Películas.

Открытый кастинг.
Audición abierta.

Кастинг закончился?
¿La audición terminó?

Я пойду на кастинг.
Yo voy al casting.

Кастинг на кушетке.
El sofá de audiciones.

Думай, что это кастинг.
Piensa que es una audición.

Кастинг на Вест Сайд.
Castings en el West Side.

Она идет сейчас на кастинг?
¿Ahora también va a castings?

Кастинг« Железного кулака.
El casting para Iron Fist.

И вот, кастинг окончен!
Y así ha de finalizar la audición.

Кастинг в Корее завершен.
La audición en Corea ya terminó.

Я говорил только про кастинг.
Yo hablaba de las audiciones.

Отдать это кастинг- директору.
Dále esto al director de casting.

Хорошо, давайте обсудим кастинг.
Bien, hablemos del casting.

Они проводят кастинг в Ньюкасле.
Realizan audiciones en Newcastle.

У меня инстинкт на кастинг.
Tengo instinto para los castings.

Кастинг всегда начинается вовремя.
El casting siempre empieza a tiempo.

Это не кастинг для кино? Нет?
No es un casting para la pelicula gravity?

Прости, милая, кастинг завершен.
Lo siento, cariño, las audiciones han acabado.

Серьезный кастинг, ты не слышал об этом?
Gran audición,¿no escuchaste al respecto?

Мы уже почти отправились на наш первый кастинг.
Estábamos en nuestro camino a nuestra primera audición.

Да, тот кастинг, о котором я рассказывала.
No, fue… esa sesión de casting que te hablé.

Также он использует систему оповещения для вызова на кастинг.
Además está usando la megafonía para llamar a castings.

У тебя кастинг через полчаса.
Levántate el vestido, tienes un casting dentro demedia hora.

Кастинг будет закрытым, но каждый участник может взять с собой одного сопровождающего.
Es una audición privada, pero una persona puede acompañar al audicionado.

Я ведь не на кастинг" Танцы со звездами" пришла.
No estoy en una audición para Bailando con Estrellas.

Я провожу кастинг для экспериментальных проектов, если вы готовы к таким вещам.
Hago audiciones para proyectos experimentales, si te interesan esos proyectos.

Я не хотела срывать кастинг, но теперь разрываюсь сама.
No quería estropear vuestra audición, pero ahora estoy dividida.

Постельный кастинг, сплетни, перефразировка старой история Эла Камберленда.
Castings en la cama, chismes, las viejas historias de Cumberland.

Я не прошел кастинг, так что ищи другого, ладно?
Que no paso el casting, así que búscate a otro,¿vale?