Примеры использования Actores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos actores.
Sólo somos actores.
Actores en posición.
Qué actores?
Каким актерам?Dos actores en una familia.
Два актера в одной семье.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Artistas, actores?
Художники, артисты?Dos actores mezclando cosas.
Два актера, которые смешивают разные вещи.Somos cuatro actores.
Мы четыре актера.Los actores sólo viven en la memoria de los demás.
Артисты живут лишь в памяти других.Llegaron los actores, señor.
Aктepы пpиexaли, милopд.Somos actores, somos lo opuesto a la gente.
Mы aктepы! Mы нe пoxoжи нa ocтaльныx людeй.(Nada de dirección de actores).
( Никаких указаний актерам).Los actores Issa Rae e Idris Elba son Enodi.
Recomendaciones a otros actores.
Ellos son mis actores preferidos de todos los tiempos.
Это два моих самых любимых актера.Le puse el nombre de uno de mis actores favoritos.
Назвала его в честь любимого актера.(Actores: movimiento del interior hacia el exterior.).
( АКТЕРЫ: движение, направленное наружу.).Yo voy a ver a los actores a los bastidores, a desearles suerte.
Я пойду загляну к актерам за кулисы, пожелаю им удачи.Repetimos esta escena un monton de veces y los dos actores acabaron magullados.
Мы много раз переснимали эту сцену, оба актера были в синяках.Dos actores rivales compitiendo por el mismo papel.
Два актера в соперничестве за одну и ту же роль.Sé que hay gente tímida acerca de aproximarse a los actores, pero a mí me encanta.
Люди часто стесняются подходить к актерам, но это так вдохновляет.Todos los actores del mundo han hecho un episodio de CSI.
Каждый актер в мире снимался в эпизоде CSI.Dos actores y un posible traficante de drogas, deténganlos.
Два актера, возможный поставщик. Проверь это.Ya sabes, como actores nuestros cuerpos son nuestros instrumentos.
Знаешь, инструмент актера- его тело.Dos actores de variedades.¿Es una película cómica?
Маньяни и Фабрици, два актера варьете, это комедия?Quiero que los actores y escritores comprendan cuánto me extrañan.
Я просто хочу показать всем актерам и сценаристам, как сильно они будут по мне скучать.Busco actores para mi nueva serie,"El Avispón Verde".
Я ищу актера в новый сериал. Он будет называться" Зеленый Шершень".Casi la totalidad de los actores que actúan en la televisión chilena están agrupados en Chileactores.
Los actores no dejan de actuar de repente y los vendedores no devolvemos el dinero.
Актер играет до конца, а продавец не возвращает деньги.Pero con actores no profesionales como Hossein, los detalles nunca son previsibles.
