УЧАСТНИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• partes
• participantes
• agentes
• actores
• afiliados
• protagonistas
• parte
• participante
• agente
• protagonista

Примеры использования Участниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Участниками Соглашения являются семь государств.
Siete Estados son partes del Acuerdo.

Четвертое совещание с государствами- участниками.
CUARTA REUNIÓN CON LOS ESTADOS PARTES.

Участниками в соответствии со статьей 44 Конвенции о.
PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN SOBRE.

Ii. доклады, представленные государствами- участниками.
II. INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES.

Участниками являются военнослужащие и гражданские эксперты.
Los jugadores son personal militar y civiles expertos.

Iii. доклады, представленные государствами- участниками.
III. INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES EN.

Участниками в соответствии со статьей 9 конвенции.
ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN.

Vii. государства, не являющиеся участниками региональных.
VII. ESTADOS QUE NO SEAN PARTES EN ORGANIZACIONES O ARREGLOS.

Участниками в соответствии со статьей 40 Пакта в течение.
ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO DURANTE.

Рассмотрение докладов, представленных государствами- участниками.
EXAMEN DE LOS INFORMES PRSENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES.

Осуществление статьи 5 участниками из Группы государств Африки.
Aplicación del artículo 5 por partes del Grupo de Estados de África.

Доклады, представленные государствами- участниками.
EXAMENES DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD.

С тех пор участниками Конвенции стало в общей сложности 175 государств.
Desde entonces, 175 Estados se han adherido a la Convención.

IV. Рассмотрение докладов, представленных государствами- участниками.
IV. EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES.

Таких не являющихся участниками ДНЯО государств только три.
Hay sólo tres Estados de esas características que no han adherido al TNP.

Iv. рассмотрение докладов, представляемых государствами- участниками.
IV. EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES.

Осуществление статьи 5 участниками из Группы государств.
Aplicación del artículo 5 por partes del Grupo de Estados de Europa oriental.

Участниками в соответствии со статьями 16 и 17 пакта.
Los estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del pacto.

Рассмотрение докладов, представленных государствами- участниками.
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES CON ARREGLO.

Участниками в соответствии со статьей 9 конвенции.
Por los estados partes de conformidad con el artículo 9 de la convención.

Биографические данные кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками.
CURRÍCULA VITAE DE LOS CANDIDATOS DESIGNADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE.

Участниками докладов и дополнительной информации, рассмотрения докладов.
Informacion presentados por los estados partes, para el examen.

Осуществление статьи 52 участниками из Группы государств Африки.
Aplicación del artículo 52 por los Estados parte del Grupo de Estados de África.

И культурным правам докладов, представленных государствами- участниками.
CULTURALES DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES EN EL PACTO INTERNACIONAL.

Участниками Римского статута Международного уголовного суда стали 100 государств- членов.
Se han adherido al Estatuto de Roma de la Corte Penal 100 Estados Miembros.

И культурным правам докладов, представленных государствами- участниками.
DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES ACERCA DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES EN.

Концерт, подготовленный участниками трех последних конкурсов" Королева Елизавета".
Concierto para los participantes en las tres últimas ediciones del concurso" Reina Isabel".

Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых государствами- участниками.
EXAMEN DE LOS INFORMES, OBSERVACIONES E INFORMACIÓN PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD.