ЧИСЛО УЧАСТНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• número de participantes
• número de partes
• número de afiliados
• número de miembros
• el número de asistentes
• cantidad de participantes
• número de actores
• número de beneficiarios
• número de concursantes

Примеры использования Число участников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число участников.
Número de miembros.

Тем самым число участников Соглашения возросло до 107.
Así pues, el número de Estados Partes en dicho Acuerdo ha aumentado hasta 107.

Число участников.
Número de encuestados.

К концу 1997 года число участников сети достигло почти 6000.
A fines de 1997, el número de miembros de la red había aumentado a alrededor de 6.000.

Число участников.
De otros participantes.

Всего за десять лет число участников Конвенции достигло 182, что составляет 98 процентов человечества.
En sólo 10 años el número de miembros de la Convención ascendió a 182, cifra que abarca el 98% de la humanidad.

Число участников.
Número de beneficiarios.

В целом закон требует, чтобы число участников, допускаемых к ЭРА, обеспечивало эффективный состязательный процесс21.
Por lo general, la ley suele exigir que el número de concursantes admitidos sea lo bastante elevado para que la SEI resulte competitiva.

Число участников( C).
Nº de partici-pantes(C).

Это позволяет устранять общие причины уязвимости и увеличивать число участников в течение периода осуществления.
Con ello se abordan causas comunes de vulnerabilidad y aumenta el número de actores a lo largo de todo el ciclo vital.

Число участников.
En el total de participantes.

С учетом исторических тенденций Инспекторы полагают, что число участников и медицинские расходы в будущем продолжат расти.
En vista de esas tendencias históricas, los inspectores consideran que tanto el número de afiliados como los costos médicos seguirán aumentando en el futuro.

Число участников на 31 декабря 2011 года.
Afiliados al 31 de diciembre de 2011.

Бюджетная рабочая группа признала, что число участников постоянно растет-- на 4, 2 процента за последние 10 лет.
El grupo de trabajo de presupuesto reconoció el crecimiento constante del número de afiliados, que se había incrementado en un 4,2% durante los 10 últimos años.

Число участников составляло 50- 80 человек.
En ellos participaron entre 50 y 80 personas.

И наконец, нужно отметить ограниченное число участников в факультативных протоколах к венским конвенциям о дипломатических и консульских сношениях.
Por último, también es escaso el número de Estados que participan en los Protocolos facultativos de las Convenciones de Viena sobre relaciones diplomáticas y consulares.

Число участников или экспертов от каждой делегации не ограничивается.
No hay restricciones al número de participantes o expertos de cada delegación.

Укрепление их позиций позволит им привлечь к участию в деятельности в интересах развития большее число участников, которые смогут вносить вклад в развитие прочного сотрудничества.
El fortalecimiento de su intervención hará posible inducir a un mayor número de actores a que participen en los esfuerzos de desarrollo lo que podría contribuir a una cooperación duradera.

II. Число участников и годовые расходы по планам медицинского.
II. Número de contribuyentes y costo anual de los planes de seguro médico en los.

За период с 1995 года число участников Конвенции по биологическому оружию в результате присоединения к ней 21 стороны выросло до 155.
Desde 1995, el número de Estados partes en la Convención sobre las armas biológicas ha aumentado a 155 con la incorporación de 21 Estados partes..

A Число участников всех практикумов в соответствующих случаях приводится в скобках.
A El número de asistentes a todos los talleres figura entre paréntesis cuando procede.

Следует увеличить число участников с привлечением как можно большего числа тех, кто участвует в деятельности по оказанию гуманитарной помощи на основе общих гуманитарных соображений.
El número de actores debería aumentarse para que incluyera el mayor número posible de participantes en las actividades de asistencia humanitaria sobre la base de consideraciones humanitarias compartidas.

Число участников ДНЯО приближается к реестру самой Организации Объединенных Наций.
La cantidad de miembros del TNP está acercándose al número de Miembros de las Naciones Unidas.

И хотя число участников увеличилось с первоначальных 15 до 25, у большинства стран нет голоса в этом процессе.
Y si bien la cantidad de participantes aumentó de los 15 originales a 25, la mayoría de los países no está representada.

Число участников практикумов и проявленный интерес оказались более значительными, чем предполагалось.
El número de asistentes a los seminarios y el interés demostrado fue muy superior a lo previsto.

Число участников этих мероприятий следует постоянно расширять путем использования современных интерактивных технологий связи.
El número de los participantes deberá incrementarse aún más con la introducción de tecnologías de comunicación interactiva.

А Число участников сотрудников Организации Объединенных Наций в 2006 году было пересмотрено и сокращено на 2- с 68 855 до 68 853.
A El número de participantes de las Naciones Unidas en 2006 se redujo en dos, pasando de 68.855 a 68.853.

Число участников партнерств колеблется от 2 до 198, причем большинство партнерств( 89 процентов) насчитывают менее 40 участников..
El número de colaboradores de las asociaciones oscila entre 2 y 198; la mayoría de las asociaciones(el 89%) tienen menos de 40 colaboradores.

Число участников учебных мероприятий, включая заседания групп экспертов, отмечающих пользу материалов и дискуссий.
La cantidad de participantes en actividades de capacitación, incluidos los grupos de expertos, que destacan la utilidad de los materiales y los debates.

Большое число участников останавливалось на вопросе превращения Колледжа персонала в контактный центр, занимающийся решением именно этих упомянутых выше вопросов.
Una amplia gama de participantes mencionó el tema de que la Escuela Superior del Personal se convierta en el centro de una red dedicada precisamente a subsanar esas deficiencias.