Примеры использования Estados partes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estados Partes.
ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Informe de los Estados partes.
ДОКЛАД ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Recomendación general III Presentación de informes de los Estados Partes.
Informes de los Estados partes.
ДОКЛАДА ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Los Estados partes sufragarán los gastos del magistrado ad hoc que elijan.
Соответствующее государство- сторона оплачивает расходы выбранного им судьи ad hoc.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la mayor partepaíses partesaltas partes contratantes
forma parte integrante
la última partela parte abjasia
la mejor parteseis partesel propio estado parteparte ejecutante
Больше
Reunión de los Estados Partes.
ЗАСЕДАНИЕ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.En general, los Estados Partes concedieron y respetaron debidamente esos derechos.
Reuniones de los Estados Partes.
СОВЕЩАНИЯ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.La mayoría de los Estados Partes en la Convención que participen en la Conferencia constituirá quórum.
La Reunión de los Estados Partes.
СОВЕЩАНИЯ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Examen de los Estados partes en ausencia de un informe.
Рассмотрение положения в государстве- участнике при отсутствии доклада.Los informes de los estados partes.
ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Los Estados partes deberían conservar la facultad de adoptar sistemas más restrictivos.
За государствами- участниками должно оставаться право принимать меры, носящие более ограничительный характер.De los informes de los estados partes.
ДОКЛАДА ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Obligaciones de los estados partes a tenor.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Recomendación general Nº 1 Informes de los Estados Partes.
Общая рекомендация 1 Представление докладов государствами участниками.Lamentablemente, no en todos los Estados partes existen ONG nacionales.
К сожалению, не в каждом государстве- участнике есть национальные НПО.Inglés reunión de los estados partes.
ЗАСЕДАНИЕ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Compromiso de los Estados Partes.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Falta de cooperación de los Estados partes.
Отказ от сотрудничества со стороны государств-.Recomienda a los Estados Partes:.
Opiniones recibidas de los estados partes.
Мнения, полученные от государств участников.IX. Apoyo de los Estados partes.
IX. Поддержка со стороны государств- членов.Las reuniones se celebrarán consecutivamente en las capitales de los Estados Partes en el presente Acuerdo.
Местом проведения совещаний будут поочередно столицы государств Сторон настоящего Соглашения.Examen de los informes de los estados partes(continuación).
РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ( продолжение).Obligación de los Estados Partes.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Actividades de los Estados Partes.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ.Título de la reunión: Reunión anual de los Estados Partes en la Convención.
Название сессии: ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ- УЧАСТНИКОВ КОО.Examen de la aplicación de la convención en los estados partes cuyos informes debían haberse.
Рассмотрение осуществления конвенции в государствах участниках, которые серьезно задержали.
