Примеры использования La mejor parte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál fue la mejor parte?
La mejor parte de eso fue la vista.
Лучшей частью этого был вид.Esta es la mejor parte.
Вот это самая крутая часть.Поездка домой была лучшей частью.Por la mejor parte de tu vida.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la mayor partepaíses partesaltas partes contratantes
forma parte integrante
la última partela parte abjasia
la mejor parteseis partesel propio estado parteparte ejecutante
Больше
¿Quieres ver la mejor parte?
Хочешь увидеть лучшую часть?Pero la mejor parte es que puedes venir conmigo.
Но лучше всего то, что ты можешь поехать со мной.Estamos llegando a la mejor parte.
Esta no es la mejor parte del pueblo,¿sabe?
Люди улыбаются, я улыбаюсь. Звезда- это лучшая часть.No, esa es la mejor parte,¡es aquí!
Нет! Это лучшая часть. Это здесь!La mejor parte de mi trabajo… salvar pacientes que no quieren vivir.
Лучшая часть моей работы… спасать пациентов, которые не хотят жить.Bienvenida a la mejor parte de tu vida.
Добро пожаловать в лучшую часть твоей жизни.Y la mejor parte es que no tienes que hacerlo sólo.
И лучше всего то, что тебе не придется делать это в одиночку.Киоск в лучшей части города!Y la mejor parte es que solo voy a cobraros el 40 por ciento.
И лучшая часть, я буду брать с вас только 40%.Cualquier discreción es la mejor parte del valor.- O.
Благоразумие это лучшая часть доблести или.Al menos la mejor parte de mi carrera está todavía por venir.
По крайней мере, лучшая часть моей карьеры до сих пор впереди.Verte y estar contigo… es la mejor parte del día.
Видеть тебя и быть с тобой- это лучшая часть каждого дня.He visto la mejor parte, Hogan, y no es bonita.
Я видела эту лучшую сторону, Хоган, и она не очень Tengo mayor velocidad máxima en la mejor parte, unos 210 Km/h.
Моя максимальная скорость на лучшей части составляет 208 км/ ч.O muerto en la mejor parte de la vida de mi hijo.
Или мертвецом на протяжении лучшей части жизни своего сына.Si miramos nuestras vidas, de hecho, nos ha tocado la mejor parte de la carne.
Глядя на наши жизни, мы действительно взяли лучший кусок мяса.Mira, esta es la mejor parte sobre ir de encubierto.
Слушай, это самая крутая часть в задании под прикрытием.Entonces… ¿Cuál dirías que fue la mejor parte del ensayo clínico?
Итак… что было лучшей частью твоего клинического опыта?La mejor parte es, que devolví el teléfono a la rubia.
Лучшая часть истории в том, что я вернул телефон той блондинке.Usted nunca ha conocido la mejor parte del cine italiano.
Вы так и не узнали лучшую сторону итальянского кино.Y la mejor parte del trato es vivir en el estudio por la noche.
И лучшая часть сделки- это жить здесь, в студии, ночью.Olvidé contarte la mejor parte de la historia de Jagger.
Я забыла рассказать вам лучшую часть истории про Джагера.He desperdiciado la mejor parte de la noche en esta estupidez.
Я потратил впустую лучшую часть своего вечера, играя в эту жалкую игру.
