ГОСУДАРСТВ на Испанском - Испанский перевод

• estados
• estado

Примеры использования Государств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv. ответы государств- членов.
IV. RESPUESTAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Шестой доклад об ответственности государств.
SEXTO INFORME SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE LOS ESTADOS.

Помощь государств- членов и других доноров.
ASISTENCIA DE LOS ESTADOS MIEMBROS Y OTROS DONANTES.

Iii. представления государств- членов. 6- 30 2.
III. COMUNICACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS 6- 30 3.

IX. Участие государств- нечленов Конференции.
IX. PARTICIPACION DE LOS ESTADOS NO MIEMBROS DE LA CONFERENCIA.

Доклад совещания министров государств- участников.
INFORME DE LA REUNIÓN MINISTERIAL DE LOS ESTADOS PARTES EN LA.

Iii. совещания государств- участников конвенции.
III. REUNIONES DE LOS ESTADOS PARTES DE LA CONVENCIÓN.

Ii. обязательства и нарушения государств- участников.
II. LAS OBLIGACIONES Y VIOLACIONES DE LOS ESTADOS PARTES.

Vi. ответы отдельных государств- членов относительно.
VI. RESPUESTAS DE CADA UNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS RESPECTO.

Список государств, подписавших, ратифицировавших конвенцию.
LISTA DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN PARA.

Коо- совещание государств- участников.
CONVENCIÓN SOBRE LAS ARMAS CONVENCIONALES- REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES.

Список государств, подписавших, ратифицировавших Конвенцию против.
LISTA DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN CONTRA.

Vi. присоединение государств к международным договорам.
VI. ADHESION DE LOS ESTADOS A LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES.

Рабочий документ группы неприсоединившихся и других государств-.
DOCUMENTO DE TRABAJO DEL GRUPO DE LOS ESTADOS NO ALINEADOS Y OTROS.

Iii. мнения, полученные от государств в соответствии с пунктом 11.
III. OPINIONES RECIBIDAS DE LOS ESTADOS EN CUMPLIMIENTO DEL PÁRRAFO 11.

Iv. практика государств в отношении трансграничных грунтовых вод.
IV. LA PRACTICA DE LOS ESTADOS EN MATERIA DE AGUAS.

Письмо постоянного наблюдателя от лиги арабских государств.
POR EL OBSERVADOR PERMANENTE DE LA LIGA DE LOS ESTADOS ÁRABES.

Группа арабских государств: рабочий документ по расширению.
GRUPO DE LOS ESTADOS ÁRABES: DOCUMENTO DE TRABAJO SOBRE EL..

Перечень документов шестого совещания государств- участников.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO LA SEXTA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES.

Анализ обязательств государств, касающихся права на образование.
ANÁLISIS DE LAS OBLIGACIONES DE LOS ESTADOS EN RELACIÓN CON EL DERECHO A LA EDUCACIÓN.

Аналитическое изложение ответов, полученных от государств и международных организаций.
PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS ESTADOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Комментарии государств- участников по заключительным замечаниям, принятым комитетом.
COMENTARIOS DE LOS ESTADOS PARTES SOBRE LAS OBSERVACIONES FINALES APROBADAS POR EL COMITÉ.

Доклад о совещании военных экспертов на третьей сессии Группы правительственных экспертов государств- участников КОО.
INFORME SOBRE LA REUNIÓN DE EXPERTOS MILITARES EN EL TERCER PERÍODO DE SESIONES DEL GRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN.

Сообщения, полученные от государств в соответствии с пунктом 8 резолюции 47/ 31 и пунктом 10 резолюции 49/ 49 генеральной ассамблеи.
INFORMES RECIBIDOS DE LOS ESTADOS EN CUMPLIMIENTO DEL PÁRRAFO 8 DE LA RESOLUCIÓN 47/31 Y DEL PÁRRAFO 10 DE LA RESOLUCIÓN 49/49 DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Докладчики и заместители докладчиков по странам по докладам государств- участников, рассмотренным Комитетом на его семнадцатой и восемнадцатой сессиях56.
RELATORES POR PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES PARA LOS INFORMES DE LOS ESTADOS PARTES EXAMINADOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 17º Y 18º.

Рассмотрение заявлений государств- членов относительно применения статьи 19 устава во исполнение резолюции 50/ 207 генеральной ассамблеи 6- 42 4.
EXAMEN DE LAS COMUNICACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 19 DE LA CARTA SEGÚN LO DISPUESTO EN LA RESOLUCIÓN 50/207 DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Конституционные положения относительно права на образование, и модернизация/ разработка национального законодательства во исполнение обязательств государств/ ответственности правительств в соответствии.
DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES SOBRE EL DERECHO A LA EDUCACIÓN Y ELABORACIÓN DE LEGISLACIÓN NACIONAL O SU MODERNIZACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA OBLIGACIÓN DE LOS ESTADOS Y LA RESPONSABILIDAD DE LOS GOBIERNOS CON.

Сметные расходы по созыву пятого совещания государств- участников конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и.
GASTOS ESTIMADOS CORRESPONDIENTES A LA CELEBRACIÓN DE LA QUINTA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL EMPLEO, ALMACENAMIENTO, PRODUCCIÓN Y TRANSFERENCIA DE.

Главы государств считают целесообразным до конца текущего года провести встречу парламентариев стран-- членов ЦАС в городе Ташкенте.
Los Jefes de Estado consideran conveniente que se celebre, antes de que termine el presente año, en Tashkent, una reunión de parlamentarios de los países miembros de la Organización de Cooperación de Asia Central.

Предварительная повестка дня пятой ежегодной Конференции государств- участников пересмотренного Протокола II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые.
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA QUINTA CONFERENCIA ANUAL DE LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO II ENMENDADO DE LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE PUEDAN.